Both groups exhibited behavior indicating that their hunger was satisfied, but rats in the second group ( which were fed saccharine solution ) died from malnutrition.

Both branches descend in unbroken, legitimate male line from the medieval kings of Georgia down to Constantine II of Georgia who died in 1505.

Both warriors died fighting back to back against Agamemnon's followers.

Both his siblings died during the war.

Both George and their second son, John ( 1803 – 1834 ), led troubled lives and died in early adulthood.

Both Isabella and Amalric died in 1205 and again an underage girl, Isabella and Conrad's daughter Maria of Montferrat, became queen of Jerusalem.

Both daughters predeceased their parents ; Volkova committed suicide and Nevelson died from tuberculosis.

Both Matilda's mother and husband died in 1076, leaving her in sole control of her great Italian patrimony as well as lands in Lorraine, while at the same time matters in the conflict between Pope Gregory VII and the German king Henry IV were at a crisis point.

Both Æthelberht and Sæberht died around 616 or 618, causing a crisis for the mission.

Both of Richard's illegitimate children survived him, but they seem to have died without issue.

Both leaders were near the end of their careers ; Potgieter died in March and Pretorius in July 1853.

Both Anna Maria and Europa gave up art upon marrying, while Lucia Anguissola, the best painter of Sophonisba's sisters, died young.

Both Stephen's wife, Queen Matilda, and his older brother Theobald died in 1152.

Both Aelia Flaccilla and Pulcheria died in 385.

Both John-Henry and Williams ' brother Danny died of leukemia.

Both died in office.

Both in Chukotka and Alaska, the aurora borealis is believed to be a special world inhabited by those who died by violence, the changing rays representing deceased souls playing ball with a walrus head.

Both men died after collapsing while conducting the second Act of the opera.

Both claims were admitted by Charles on the understanding that if these families died out both territories should pass to the House of Luxembourg.

Both coats of arms continued to be used by the Wettins after the Ascanians died out.

Both men and horses died, whilst other men ( 46 from Bering's party alone ) deserted with their horses and portions of the supplies as they struggled to build roads across difficult marshland and river terrain.

Both brothers are shown to have died during a slaughter ordered by King Gradis and return as a demonic necromancers.

Both his parents died young, and Laurie was sent to live with his grandfather.

Both these transept portals were richly embellished with sculpture ; the south portal features scenes from the lives of St Stephen and of various local saints, while the north portal featured the infancy of Christ and the story of Theophilus in the tympanum, with a highly influential statue of the Virgin and Child in the trumeau.

Both of their children died in infancy:

Both Otto and his brother Ludwig II were reported to be depressed or mentally ill. At the time, psychiatry was still in its infancy and this diagnosis was based on statements made by third parties from which the first psychiatrists formed vague clinical pictures.

Both of Charles's sons died in infancy.

Both of those boys, Karl Alexander and Karl Egon Marie had died in infancy and childhood, respectively ( 1761 and 1771 ).

Both church and graveyard were smaller than she remembered them ( how many things had lessened while she was gone away ) but the headstones had grown so thick in thirty years that to find one named `` Dorothy Tredding '' seemed suddenly impossible.

Both males are females will incubate, with the male often incubating at night and, during the day, defending the nest territory during the day while the female incubates.

Both ships were soon fighting enemies much more powerful than themselves and began to take severe damage: Captain Henry Darby on Bellerophon missed his intended anchor near Franklin and instead found his ship underneath the main battery of the French flagship, while Captain George Blagdon Westcott on Majestic also missed his station and almost collided with Heureux, coming under heavy fire from Tonnant.

Both a sister and several brothers played musical instruments, while another sister played piano.

Both production and productivity rose as a result of new equipment, while the average working week was shortened.

Both of these factors favor rebels, as a population dispersed outward toward the borders is harder to control than one concentrated in a central region, while mountains offer terrain where rebels can seek sanctuary.

Both are sub-clans of the larger Dir ; the Issas form part of the Madoobe Dir, while the Gadabuursi are part of the Madaluug Dir.

Both the database and most of its DBMS reside remotely, " in the cloud ," while its applications are both developed by programmers and later maintained and utilized by ( application's ) end-users through a web browser and Open APIs.

Both the Eastern Orthodox Church and Roman Catholic Church recognise as ecumenical the first seven councils, held from the 4th to the 9th century ; but while the Eastern Orthodox Church accepts no later council or synod as ecumenical, the Roman Catholic Church continues to hold general councils of the bishops in full communion with the Pope, reckoning them as ecumenical, and counting in all, including the seven recognized by the Eastern Orthodox Church, twenty-one to date.

Both Heaven and Hell have different levels ; the worst of people will be in the lowest depths of Hell, while the best of them will be in the highest parts of Heaven.

Both the midfoot and forefoot constitute the dorsum ( the area facing upwards while standing ) and the planum ( the area facing downwards while standing ).

Both G < sub > α </ sub >- GTP and G < sub > βγ </ sub > can then activate different signaling cascades ( or second messenger pathways ) and effector proteins, while the receptor is able to activate the next G protein.

Both sides received foreign military aid: the Nationalists from Nazi Germany, Fascist Italy, and Portugal, while the Republic was supported by organised far-left volunteers in the International Brigades.

Both treaties have been abrogated by Finland since the 1991 dissolution of the Soviet Union, while leaving the borders untouched.

Both the form of the Kolmogorov – Smirnov test statistic and its asymptotic distribution under the null hypothesis were published by Andrey Kolmogorov, while a table of the distribution was published by Nikolai Vasilyevich Smirnov.

Both Pythons later felt that there had been a strange role reversal in the manner of the debate, with two young upstart comedians attempting to make serious, well-researched points, while the establishment figures engaged in cheap jibes and point scoring.

Both " Compartments " still exist, but Abraham's Bosom is now empty, while the other chamber is not, according to this doctrine.

Both used images of ordinary objects, or the objects themselves, in their work, while retaining the abstraction and painterly gestures of high modernism.

Both Maori and the New Zealand European settlers arrived from overseas, and during the early European settler years, coastal shipping was one of the main methods of transportation, while it was hard to move goods to or from the hinterlands, thus limiting the locations of early settlement.

Both efforts occurred in large communist countries attempting to modernize their economies, but while China's GDP has grown consistently since the late 1980s ( albeit from a much lower level ), national GDP in the USSR and in many of its successor states fell precipitously throughout the 1990s.

Both size classes lived along side each other, and while researchers had previously suggested that they represent different species, Christopher Bennett showed that the differences between them are consistent with the concept that they represent females and males, and that Pteranodon species were sexually dimorphic.

* Both of the above consensus sequences, while conserved on average, are not found intact in most promoters.