Both groups exhibited behavior indicating that their hunger was satisfied, but rats in the second group ( which were fed saccharine solution ) died from malnutrition.

Both branches descend in unbroken, legitimate male line from the medieval kings of Georgia down to Constantine II of Georgia who died in 1505.

Both died in infancy while Verdi was working on his first opera and, shortly afterwards, Margherita died of encephalitis on 18 June 1840, aged only 26.

Both warriors died fighting back to back against Agamemnon's followers.

Both his siblings died during the war.

Both George and their second son, John ( 1803 – 1834 ), led troubled lives and died in early adulthood.

Both Isabella and Amalric died in 1205 and again an underage girl, Isabella and Conrad's daughter Maria of Montferrat, became queen of Jerusalem.

Both daughters predeceased their parents ; Volkova committed suicide and Nevelson died from tuberculosis.

Both Matilda's mother and husband died in 1076, leaving her in sole control of her great Italian patrimony as well as lands in Lorraine, while at the same time matters in the conflict between Pope Gregory VII and the German king Henry IV were at a crisis point.

Both Æthelberht and Sæberht died around 616 or 618, causing a crisis for the mission.

Both of Richard's illegitimate children survived him, but they seem to have died without issue.

Both leaders were near the end of their careers ; Potgieter died in March and Pretorius in July 1853.

Both Anna Maria and Europa gave up art upon marrying, while Lucia Anguissola, the best painter of Sophonisba's sisters, died young.

Both Stephen's wife, Queen Matilda, and his older brother Theobald died in 1152.

Both Aelia Flaccilla and Pulcheria died in 385.

Both John-Henry and Williams ' brother Danny died of leukemia.

Both in Chukotka and Alaska, the aurora borealis is believed to be a special world inhabited by those who died by violence, the changing rays representing deceased souls playing ball with a walrus head.

Both men died after collapsing while conducting the second Act of the opera.

Both claims were admitted by Charles on the understanding that if these families died out both territories should pass to the House of Luxembourg.

Both coats of arms continued to be used by the Wettins after the Ascanians died out.

Both men and horses died, whilst other men ( 46 from Bering's party alone ) deserted with their horses and portions of the supplies as they struggled to build roads across difficult marshland and river terrain.

Both brothers are shown to have died during a slaughter ordered by King Gradis and return as a demonic necromancers.

Both his parents died young, and Laurie was sent to live with his grandfather.

Both Sunnis and Shias were welcome at court, and members of both sects gained high office.

Both Sunnis and Shias were welcome at court, and members of both sects gained high office.

Both achieved mild success at the box office.

Both were among the five hijackers who applied for Virginia identity cards at the Arlington office of the Virginia Department of Motor Vehicles on August 2, 2001, although Salem already held an NJ identity card.

Both the final House and Senate versions of the amendment broadly protected the right of citizens to vote and to hold office.

< imagemap > File: 1970s decade montage. png | From left, clockwise: US President Richard Nixon doing the V for Victory sign after his resignation from office after the Watergate scandal in 1974 ; Refugees aboard a US naval boat after the Fall of Saigon, leading to the end of the Vietnam War in 1975 ; The 1973 oil crisis puts the nation of America in gridlock ; Both the leaders of Israel and Egypt shake hands after the signing of the Camp David Accords in 1978 ; The 1970 Bhola cyclone kills an estimated 500, 000 people in the densely populated Ganges Delta region of East Pakistan in November 1970 ; The Iranian Revolution of 1979 transformed Iran from an autocratic pro-western monarchy to a theocratic Islamist government under the leadership of Ayatollah Ruhollah Khomeini ; The popularity of the disco music genre peaked during the middle to late 1970s .| 420px | thumb

Both Gbagbo and Ouattara claimed victory and took the presidential oath of office.

Both of these men exercised nearly all control over their respective nations for many years despite not having either legal constitutional office or the legal authority to exercise power.

Both office and business etiquette overlap considerably with basic tenets of netiquette, the social conventions for using computer networks.

Both films performed only moderately well at the box office.

Both have since closed, and it is now served by the post office in neighboring Holton.

Both were log structures, with the second doubling as a post office.

Both were found to be fired without cause and were rehired when a new mayor and council took office.

Both films were box office and critical successes, further cementing Ball's reputation as a top notch first-rate comedienne.

Both sides of the litigation admitted that the President, directors, and company of the Bank had no authority to establish the Baltimore branch, or office of discount and deposit, other than the fact that Maryland had adopted the Constitution of the United States.

Both films performed poorly at the box office, and audiences thought the plots absurd.

* Both wanted a president with universal prestige to lend credibility to the new office, especially since the new 1937 Constitution made it unclear whether the president or the British monarch was the official head of state ;

Both Yamagata Aritomo and Saionji refused to resume office, and the genrō were unable to find a solution.

Both parties stated that Sukiya arrived at the ISM's office as he was being pursued through the streets of Jenin by IDF soldiers during an Israeli-imposed curfew.

Both of these priests were convinced that the Papal See of Rome was vacant and the successors of Pope Pius XII were heretical usurpers of papal office and power.

Both films were, however, box office successes.

Both films were critical and box office successes upon their releases.

Both ordained females and males are eligible to be elected to the office of General Superintendent.

Both " winners " took their oath of office in two different places, with Aquino gaining greater mass support.