Both sides took heavy casualties, with the French losing only slightly fewer men than the Austrians, around 3, 700 to 4, 200.

Both books were translated and released by French publisher Jeux Descartes in 1994 and 1995.

Both the American and the Annales historians picked up important family reconstitution techniques from French demographer Louis Henry.

Both ships were soon fighting enemies much more powerful than themselves and began to take severe damage: Captain Henry Darby on Bellerophon missed his intended anchor near Franklin and instead found his ship underneath the main battery of the French flagship, while Captain George Blagdon Westcott on Majestic also missed his station and almost collided with Heureux, coming under heavy fire from Tonnant.

Both countries share the use of English and French as the two official languages as well as memberships in the Francophonie and the Commonwealth.

Both the British and the French turned their attention to the Comoros islands in the middle of the 19th century.

Both areas together are now referred to as French Flanders.

Both proved to be complete failures for the French King.

Both Army and Navy representatives agreed that the time was right for a military occupation of all of French Indochina.

Both the British and French public vehemently protested against it, describing it as a sell-out of Abyssinia.

Both men had lost their sons during the French Revolution, but neither claimed the boy as his son.

Both the French and the Allies sent envoys to Charles's camp, and the French hoped to encourage him to turn his troops against the Emperor Joseph I, who Charles felt had slighted him by his support for Augustus.

Both men were on the Brunswick when the crew of a French ship forcibly boarded her.

Both the French Commander ( the Marquis de Montcalm ) and the British General James Wolfe are fatally wounded.

Both Jean-Baptiste-Siméon Chardin ( 1699 – 1779 ) and Jean-Baptiste Greuze ( 1725 – 1805 ), were important French painters of the Rococo era who are considered Anti-Rococo.

Both sides entered additional conflicts in attempts to enforce their blockade ; the British fought the United States in the War of 1812 ( 1812 – 15 ), and the French engaged in the Peninsular War ( 1808 – 14 ).

* Guardian from French ( Both " warden " and " guardian " are derived from Germanic.

Both Jean Mouton and Loyset Compère were buried there, and it is certainly possible that Josquin acquired his later connections with the French royal chapel through early experiences at Saint-Quentin.

Both Binoche and director Peter Kosminsky distanced themselves from the film, with Binoche refusing to do any promotion for the film or to redub it into French.

Both derive from the Old French fleur or flour, which had the literal meaning " blossom ," and a figurative meaning " the finest.

Both are aware that their time is past, but their reaction to this reality diverges: de Boeldieu accepts the fate of the aristocracy as a positive improvement, but von Rauffenstein does not, lamenting what he sarcastically calls the " charming legacy of the French Revolution ".

Both Occitan and Old French forms are perfectly parallel to each other, that is to say: the subject case of Old Occitan trobaire corresponds to Old French trovere (> Modern French trouvère ) and the oblique case Old Occitan trobador (> troubadour ) to Old French troveor, troveeur.

Both Morris and Burne-Jones had come to Oxford with the intention of taking holy orders, but as they felt their way, both decided their energies were best spent on social reform.

Both sides in the Cold War realized how close they came to nuclear war over Cuba, and decided to seek a reduction of tensions, resulting in US-Soviet détente for most of the 1960s and 1970s.

Both companies decided to merge in November 1908 under the name of the Oakland Motor Car Company.

Both Marshall and Hitchcock decided on the same story to bring to the airwaves, which happened to be a favorite of both of them: Marie Belloc Lowndes ' " The Lodger.

( Both decided to let in the other gender because of financial concerns.

Both East and Wisconsin Rapids Middle School were both separate schools for grades 7 – 9 until 2010 when the city decided to place all students in grades 6 – 7 at the same school and grades 8 – 9 at the same school.

Both men decided they wanted the label to focus on " this primal rock stuff that was coming out ," according to Pavitt.

Both Fletcher and Peck were land speculators whose holdings would be secured if the Supreme Court decided that Indians did not hold original title -- and so Fletcher set out to lose the case.

Both the 1989 Championship won by Prost and the 1990 Championship won by Senna were decided by collisions between them at those years ' Japanese Grands Prix.

Both of their opponents had visa trouble and at the last minute, the card's promoters decided that in order to save the card, they'd put Carazo, a Jr. Bantamweight, and Vazquez, a Bantamweight, against each other.

Both had been dismissed earlier that day, however they decided not to remain at the ground to " watch Allan Lamb and Robin Smith flat the Queensland attack before a small crowd ".

Both drivers finished the season with equal number of points but having won seven races to the Scotsman's three decided the title in the Colombian's favor.

Both decided to return everything that they had conquered during the war, except for Nisaea, which would remain in Athenian hands, and Plataea, which remained under the control of Thebes.

Both proved to be rather unreliable, and in 1916 Napier decided to design their own instead, an effort that led to the superb W-block 12-cylinder Lion.

Both girls stood out among the others, especially because of their appearance and vocal experience, but the producers decided to start with 14-year-old Katina, who sang " It Must Have Been Love " by Roxette.

" Both the first and the second rounds were forced to decided third games, as they beat the Minnesota Lynx and Sacramento Monarchs.

Both chambers thereupon decided to ask the opinion of the king with regard to the simultaneous extension of the franchise to women at elections for the Second Chamber.

Both Stipe and Amos decided to keep it in the vaults, though it was later slated to appear on the Empire Records motion picture soundtrack in 1995.

Both John Milius and John Huston each attempted to adapt the novel into a feature film before Suzanne De Passe and McMurtry decided to adapt the novel as a mini-series.

Both of these options were ultimately abandoned in order to protect the island's ecology ; Danish and Swedish politicians decided instead to construct an artificial island immediately south of Saltholm to achieve that goal.

Both Tom and Sara had longed to have a child, and they decided to have a child together.

Both for security in Vichy France and for consistency in his story, Guérisse decided to continue with the O ' Leary alias while he remained ashore in France.

Both of these trials were received well, however Ofcom decided there would be no more commercial radio licences.

Both the NFP and FLP decided to boycott the elections scheduled for May 1992.

Both MacCarthys Mór are descendants of a brother, William Patrick, of Samuel Trant MacCarthy ( d. 1927 ), whose pedigree was registered in 1906 by Sir Arthur Vicars, the Ulster King of Arms, after which he decided to revive the title of MacCarthy Mór.