Both broadcast in Greenlandic and Danish.

Both words are thought to be derived from Common Germanic * jeχʷla -, and are cognate to Gothic ( fruma ) jiuleis and Old Norse ( Icelandic and Faroese ) jól ( Danish and Swedish jul and Norwegian jul or jol ) as well as ýlir.

Both her parents were of Danish descent.

Both Schleswig and Holstein were therefore administered from Copenhagen, even after the Empire's dissolution, when the Danish kings as dukes of Holstein became monarchs of the German Confederation in 1815.

Both the M1 Abrams and variants of the Leopard 2 such as the Spanish and Danish variants carry the APU in the rear right hull section.

Both the Danish leader Ivar and Mercian leader Burgred died during this campaign.

Richard North further notes that unusually, sib is personified here and in lines 2599 to 2661, and suggests they may be references to Sif in Danish religion: " Both instances may indicate that the poet of Beowulf was in a position to imagine a sixth-century Scandinavia on the basis of his knowledge of contemporary Danish legends.

Both the Danish and Latin names mean " castle of the stars ".

Both are largely self-governing, and each community sends two members to the Danish Parliament.

Both traditions describe him as a Danish Scylding, the nephew of Hroðgar and the grandson of Healfdene.

Both lines claim descent from the medieval Danish House of Estridsen via Christian I of Denmark's ancestress Richeza of Denmark, Lady of Werle, the daughter of Eric V of Denmark, but Frederick also descended from Eric V's son Christopher II of Denmark whom no heir or monarch of Denmark had been descended from since Christopher III of Denmark.

Both the Danish government and king remained in the country in an uneasy relationship between a democratic and a totalitarian system until German authorities dissolved the government following a wave of strikes and sabotage.

Both of these options were ultimately abandoned in order to protect the island's ecology ; Danish and Swedish politicians decided instead to construct an artificial island immediately south of Saltholm to achieve that goal.

Both models therefore used a mechanism known as the " Bang " system ( after its Danish designer Soren H. Bang ).

Both models therefore used a mechanism known as the " Bang " system ( after its Danish designer Søren H. Bang ).

Both Danish and imported candy are found in these box assortments, and the shape, texture and flavor differences are often extremely creative.

Both written and oral examinations are held in the following subjects: Danish, English ( optional ), German / French ( continuation level as optional subject ), mathematics common core, mathematics optional, and in subjects chosen at high level.

W. Both ,” Das Buhnenrepertoire des Auslandes ; and founded, as a result of his experiences as a soldier in the Danish war of 1849, the periodical Der Soldatenfreund.

Both authors wrote in Danish.

Both Helveg and Martin Jørgensen were included in new national manager Bo Johansson's Danish squad for the 1998 FIFA World Cup.

Both kings were stubborn, and had to depend on the mediating powers, France and England on the Swedish side, and Holland on the Danish side, to bring about a treaty.

Both members were born in Denmark and originally sang in Danish, before moving onto English language releases.

Both of these painting depict an ancient Danish history and legend.

Both won a pretty fair-sized war with a modest assist from British strategy.

Both the Zionist Organization and the British government devoted efforts over the following decades, including Winston Churchill's 1922 White Paper, to denying that a state was the intention.

Both were Avro Tudor IV passenger aircraft operated by British South American Airways.

Both the Official IRA and Provisional IRA had established " no-go " areas for the British Army and RUC in Derry through the use of barricades.

Both the British and the French turned their attention to the Comoros islands in the middle of the 19th century.

( Both Canadian and British English use balloted and profiting.

Both the Australian and New Zealand armies follow the British practice of maintaining traditional titles ( Light Horse or Mounted Rifles ) for modern mechanised units.

Both Belloc and Chesterton opposed British imperialism in general, as well as specifically opposing the Second Boer War, but supported British involvement in World War I.

Both sides, British and rebel, shot civilians deliberately on occasion when they refused to obey orders such as to stop at checkpoints.

Both Martha Washington and Abigail Adams gained fame from the Revolutionary War and were treated as if they were " ladies " of the British royal court.

Both objects are currently in the British Museum.

Both Mysore and Hyderabad became princely states in British India.

Both the British and French public vehemently protested against it, describing it as a sell-out of Abyssinia.

Both were governed by both Dutch and British rulers and gained their independence in the second half of the twentieth century.

Both Quebec and Ontario were required by section 93 of the British North America Act to safeguard existing educational rights and privileges of Protestant and the Catholic minority.

Both movies contained the Bill Haley & His Comets hit " Rock Around the Clock ", which first entered the British charts in early 1955 – four months before it reached the US pop charts – topped the British charts later that year and again in 1956, and helped identify rock and roll with teenage delinquency.

Both men recognised that wars in Africa were changing markedly and the British Army needed to adapt ; so during their joint scouting missions, Baden-Powell and Burnham discussed the concept of a broad training programme in woodcraft for young men, rich in exploration, tracking, fieldcraft, and self-reliance.

Both programs are or were distributed by the Corus Radio Network and, coincidentally, both hosts had hosted different morning call-in programs in the same time slot on Winnipeg, Manitoba's CJOB 680 before they became nationally syndicated ( Adler's show still originates from CJOB and retained its original title, while Warren was based in Victoria, British Columbia.

Both the British and American press published elaborate plans of the base which was readily accepted by the public.

Both the French Commander ( the Marquis de Montcalm ) and the British General James Wolfe are fatally wounded.

Both Sabah ( formerly British North Borneo ) and Sarawak were separate British colonies from Malaya, and did not become part of the Federation of Malaya in 1957.

Both sides entered additional conflicts in attempts to enforce their blockade ; the British fought the United States in the War of 1812 ( 1812 – 15 ), and the French engaged in the Peninsular War ( 1808 – 14 ).