Both employ fasting insulin and glucose levels to calculate insulin resistance, and both correlate reasonably with the results of clamping studies.

Both sexes fast for a considerable period during breeding ; the male fasts for 37 days after arrival until he returns to sea for around ten days before fasting while incubating eggs and young for another 36 days, and the female fasts for 42 days from her arrival after the male until late in the incubation period.

Both types of electoporators have been used on a wide range of cells-including E. coli ( for transformation ) and mammalian cells such as neurons, astrocytes, neuroglia, lymphocytes, monocytes, fibroblasts, epithelial and endothelial cells from humans, mice, rats and monkeys ( for transfection ).

Both jerboas and jumping mice have long tails to aid their balance.

Both used the TURBOchannel expansion bus for video and network cards, as well as being sold with the same TURBOchannel option modules, mice, monitors, and keyboards.

Both selected and unselected participants attempted to mentally influence the growth or viability of bacteria, fungus colonies, yeast, and plants or to influence the movements of protozoa, larvae woodlice, ants, chicks, mice, rats, gerbils, and cats.

Both the American and the Domestic Shorthairs are called mousers because they caught mice on ships.

Both host and graft vessels contribute to the revascularization of xenografted human ovarian tissue in a mice.

Both mice gulp, and then Nibbles sighs, " Pauvre, pauvre, pussycat ", ( Poor, poor pussycat ) and shrugs: " C ' est la guerre.

Both of those have had dynamic run-ups in price on the market in recent months, both were selling at higher price-earnings and yield bases than Morton was coming to market at, and everyone who knew anything about it expected the Morton stock to have a fast run-up.

Both these types, and those in between, are in existence by reason of a legislative interest in libraries that began at Albany as early as 1950, with the creation by the legislature of county library systems financed by county governments with matching funds from the state.

Both marine and freshwater forms include those with staminate flowers that detach from the parent plant and float to the surface where they become pollinated.

Both of those songs appeared on Tales of Mystery and Imagination.

Both opioids and amphetamines induce a therapeutic response very quickly, showing results within twenty-four to forty-eight hours ; the therapeutic ratios for both opioids and amphetamines are greater than those of the tricyclic anti-depressants.

Both sexes have heavy spiral horns — those of the male are longer and more massive.

Both sexes have those glands, but males have larger morillos and their anal pockets can open more easily.

Both the Spanish colonial state and the Church expected higher tax and proportionate tribute payments from those of darker color and lower socio-racial categories.

Both the playwright and his work were travestied by comic poets such as Aristophanes, the known dates of whose own plays thus serve as a terminus ad quem for those of Euripides, though sometimes the gap can be considerable ( e. g. twenty-seven years separate Telephus, known to have been produced in 438 BC, from its parody in Thesmophoriazusae in 411 BC!

Both the Discourses and the Enchiridion begin by distinguishing between those things in our power ( prohairetic things ) and those things not in our power ( aprohairetic things ).

Both of those systems, not coincidentally, use game mechanics inspired by D & D, giving Gamma World characters six ability scores, and measuring character development through increases in character class level.

Both sides see " great slaughter, the groans of the dying causing a greater range in those that survived.

* Both in the United States and in Israel, several groups have sprung up in the last few years that seek to support those who identify as both Orthodox and homosexual and to promote understanding of homosexuality within Orthodox communities and among Orthodox rabbis.

Both units are composed of police officers on lengthy rotations to those services.

Both support random access, as well as head and tail operations similar to those available in Lisp.

Both of those neutrons collide with uranium-235 atoms, each of which fissions and releases between one and three neutrons, which can then continue the reaction.

Both of those neutrons collide with uranium-235 atoms, each of which fissions and releases a few neutrons, which can then continue the reaction.

Both ethnically mixed Oromos and those with full Oromo descent held high leadership positions in Ethiopia.

Both in Chukotka and Alaska, the aurora borealis is believed to be a special world inhabited by those who died by violence, the changing rays representing deceased souls playing ball with a walrus head.

Both those claims were rejected by Haaretz and The New York Times.

Both by weight and volume, gels are mostly fluid in composition and thus exhibit densities similar to those of their constituent liquids.

Both treat their own lives like those of heroines in fantastical works of fiction, with Miss Morland likening herself to a character in a Gothic novel and young Briony Tallis writing her own melodramatic stories and plays with central characters such as " spontaneous Arabella " based on herself.

Both FFI patients and those with Creutzfeldt-Jakob disease carry a mutation at codon 178 of the prion protein gene.

Both Andalusia and the Canary Islands experienced an early Castilian colonisation and subsequent immigration, but the survival and absorption of by the large local populations allowed for characteristics and separate identities particular to those regions to survive.

Both sides agreed that the theater must stand a moral test, but they could not agree on whether the poets were a good or a bad influence.

Both Willy Brandt's Social Democrats, who gained 22 seats in the new parliament, and the Free Democrats, who picked up 23, will insist on that before they enter the government.

Both had been up since 7:00 -- Irv on the early-morning watch, McFeeley unable to sleep during his four-hour relief.

Both the federal and state governments commence their fiscal years on July 1.

Both would start their new fiscal year on July 1.

Both plans also prohibited common directors, officers, or employees between Du Pont, Christiana, and Delaware, on the one hand, and General Motors on the other.

Both sexes reported that the discussions on sex adjustment within marriage were extremely enlightening.

`` Both because of our culture's stress on beauty and our improved economic conditions, some parents demand that the dentist try to correct a problem before it is wise to do so.

Both composers turn up on new imports from France.

: Both indirect reciprocity and costly signaling depend on the value of reputation and tend to make similar predictions.

Both races continue to be held each January on successive weekends.

Both Fundinn Noregr and Snorri Sturluson in Skáldskaparmál state that Ægir is the same as the sea-giant Hlér, who lives on the isle of Hlésey, and this is borne out by kennings.

Both Absalon and Valdemar narrowly escaped assassination at the hands of Sweyn on this occasion, and escaped to Jutland, whither Sweyn followed them.

Both the number of families in this later suborder is debated with the number of families being between one and twenty depending on the authority and the number of genera being between nineteen and twenty five.

Both these charges were later found to be considerably lacking in evidence ; nevertheless Pike, facing arrest, escaped into the hills of Arkansas, sending his resignation from the Confederate Army on July 12.

Both World War I and World War II had a devastating effect on the sport of Australian football and on Australian sport in general.

Both figures exert a negative effect on humanity when their influence becomes misplaced or one-sided, yet their influences are necessary for human freedom to unfold.

" Both these songs appeared on the second album, Klokkenluiders van Amsterdam.

Both are found on the island of Sulawesi and the nearby island of Buton in Indonesia.

Both BASICs differed from other dialects on different platforms, in that they allowed the easy creation of fairly demanding multimedia software, with full structured code and many high-level functions to load images, animations, sounds and display them in various ways.

Both O ' Connor and Souter occasionally serve on panels of the Courts of Appeals of various circuits.