Both buildings were in flames.

Both these youths, who greatly admired Henrietta, were somewhat younger than she, as were also the neighboring Friedenwald boys, who were then studying medicine ; ;

Both sides agreed that the theater must stand a moral test, but they could not agree on whether the poets were a good or a bad influence.

Both abolition of war and new techniques of production, particularly robot factories, greatly increase the world's wealth, a situation described in the following passage, which has the true utopian ring: `` Everything was so cheap that the necessities of life were free, provided as a public service by the community, as roads, water, street lighting and drainage had once been.

Both magazines were `` rigid with reactionary what-will-T. S. Eliot-or-Martin Buber-think??

Both were dressed rather formally.

Both home and auto radios were in excellent demand, with retail sales of home sets ahead of 1959 in every month of the first eleven ; ;

Both sexes reported that the discussions on sex adjustment within marriage were extremely enlightening.

Both parties and the Ministry of the Interior were busily at work after the elections trying to unearth the political affiliations of the successful candidates and, thereby, give the elections a confidential but known degree of national political significance.

Both Cook's and Russell's lives were threatened by the Mexicans following the killing, but the company officers felt that in the end, it would serve to quiet them despite their immediate emotion.

Both of them were overcome by the horror of the world in which they found themselves, because at last they could no longer overcome that world with the weapon of a purely lyrical art.

Both of them were my friends.

Both lived in Georgetown, were unattached, and shared an active social life.

Both he and Bridget were exonerated by Lizzie herself ''.

Both were under the meet mark of 1.10.8 set in 1950 by Mal Whitfield.

Both, of course, were remarkable feats and further embossed the fact that baseball rightfully is the national pastime.

Both cars were slightly damaged.

Both of those have had dynamic run-ups in price on the market in recent months, both were selling at higher price-earnings and yield bases than Morton was coming to market at, and everyone who knew anything about it expected the Morton stock to have a fast run-up.

Both elements -- the caution about a meeting, the willingness eventually to hold one -- were reflected in a letter from the President which Ambassador Llewellyn E. Thompson brought back to Russia late in February.

Both were scholastic stars in football, basketball, and baseball ( Mantle in Commerce, Okla., Maris in Fargo, N.D. ) ; ;

Both church and graveyard were smaller than she remembered them ( how many things had lessened while she was gone away ) but the headstones had grown so thick in thirty years that to find one named `` Dorothy Tredding '' seemed suddenly impossible.

Both of these replacements were political moderates and prospectively more supportive of the Commander-in-Chief.

Both were appointed to the United States Military Academy, Davis two years behind Johnston.

Both versions have eating make the horses calmer, and Heracles took the opportunity to bind their mouths shut, and easily took them back to King Eurystheus, who dedicated the horses to Hera.

Both reactors at Ignalina in Lithuania were also shut down.

Both events draw huge crowds and require that the town's main thoroughfare to be shut down.

* Both Mariah Carey and Alanis Morissette received six nominations each, but although first-time nominee Alanis won four out her six nominations, Mariah, considered by many to be at the peak of her career and also having received the highest number of simultaneous nominations in her career up to that point, was completely shut out.

Both parties were, however, almost completely shut out of Ontario and Quebec in this election, and also in the elections of 1997 and 2000.

* December 22 – Both engines of Avensa Flight 358, a McDonnell Douglas DC-9-14, shut down five minutes after takeoff from Maturín Airport at Maturín, Venezuela.

Both transmitters were among a long list of CTV rebroadcasters nationwide to have shut down on or before August 31, 2009, as part of a political dispute with Canadian authorities on paid retransmission consent requirements for cable television operators.

Both the AMPS and IS-136 networks have been decommissioned ; they were shut down on May 31, 2007.

Both the Peel and Ramsey lines shut following the 1968 season, but Ailsa continued to operate freight services between Peel and Milntown until mid-1969, and passenger service on the South Line for three more seasons quitting after the 1971 season.

Both airlines were shut down in 2005 after prolonged financial problems.

* 2009: Both Thelondonpaper and London Lite shut down.

Both versions have eating make the horses calmer, and Hercules took the opportunity to bind their mouths shut, and easily took them back to King Eurystheus, who dedicated the horses to Hera.

Both stations were shut on 1 October 1957.

Both DC-02 / CC-04 and First Air Force were inactivated on 31 December 1969 when and budget restrictions forced ADCOM to shut down SAGE operations at Stewart, with control being moved to SAGE DC-03 / CC-01 at Syracuse AFS.

Both the mine and railroad shut down again in 1999, however, and when mining resumed in 2004 concentrates were hauled by truck rather than by rail.

Both reactors at San Onofre have been shut since January 2012 due to premature wear found on tubes in steam generators installed in 2010 and 2011.

Both chains retained their names, but shut down their headquarters.

Both scribes proofread their work down to even the most minute error.

Both branches descend in unbroken, legitimate male line from the medieval kings of Georgia down to Constantine II of Georgia who died in 1505.

Both G < sub > α </ sub >- GTP and G < sub > βγ </ sub > can now activate separate and / or the same effector molecules, thus sending the signal further down the signal reaction chain.

Both Paul Muni and George Raft turned down the lead role, giving Bogart the opportunity to play a character of some depth, although legendary director Walsh initially fought the casting of supporting player Bogart as a leading man, much preferring Raft for the part.

Both Plutarch and Suetonius say that Caesar waved him away, but Cimber grabbed his shoulders and pulled down Caesar's tunic.

Both operations were successful and the majority of the remaining rebels were pinned down in London.

Both kinds of Midrashim were at first preserved only orally ; but their writing down commenced in the 2nd century, and they now exist in the shape chiefly of exegetical or homiletical commentaries on Tanakh ( the Hebrew Bible ).

Both have a very similar superscalar in-order dual instruction pipeline configuration, and an instruction decoder which breaks down complex instructions into simpler ones before execution.

* Both forms break down dopamine, tyramine, and tryptamine equally.

Both Anderson's depiction of a Soviet-dominated world and that of an American-dominated one mention a rebellion breaking out in Brazil in the early 21st century, which is in both cases brutally put down by the dominant world power — the Brazilian rebels being characterized as " Counter-Revolutionaries " in the one case and as " Communists " in the other.

Both rear seats could be folded down to enlarge the luggage area, and both the front and rear seats had sun visors for occupants.

Both the name and the ceramic style have been passed down through the family ( sometimes by adoption ) to the present 15th generation ( Kichizaemon ).

Both islands are crossed by swift streams radiating down the mountains through lush forest and cropland to the sea.

Both were turned down: Moratorium Plus by a margin of 41. 6 % for and 58. 4 % opposed, and Electricity Without Nuclear by a margin of 33. 7 % for and 66. 3 % opposed.

Both men and women competed, with medals awarded after two runs down the course.

Both these methods are useful as they are either cheaper or free, effective, safe and feature low thermal inertia transfer methods, meaning the chemist does not have to wait for a bath to cool down after use.

Both treaties state in Article 3, in similar wording, that in a non-international armed conflict, " Persons taking no active part in the hostilities, including members of armed forces who have laid down their arms ... shall in all circumstances be treated humanely.

Both Hitler and Raeder believed that Langsdorff should have fought the British and gone down fighting, even if it meant the deaths of most or all of the crew of Admiral Graf von Spee.

Both times he backed down in the face of Hitler and tendered his resignation, which Hitler refused to accept.

Both parties then continued down to a local establishment called the Fox and Hound, where they called police.

Both general relativity and quantum mechanics break down in describing the Big Bang, but in general, quantum mechanics does not permit particles to inhabit a space smaller than their wavelengths.

Both fountains had the same form: a stone basin ; six figures of tritons or naiads holding fish spouting water ; six seated allegorical figures, their feet on the prows of ships, supporting the pedestal, of the circular vasque ; four statues of different forms of genius in arts or crafts supporting the upper inverted upper vasque ; whose water shot up and then cascaded down to the lower vasque and then the basin.

Both boxers continued this pattern in the final round, with De la Hoya trying to slow down the offense while displaying signs of exhaustion, as Trinidad continued to possess control.

Both the Army and Navy subsequently demanded that Storyville be closed down, with the Secretary of the Navy Josephus Daniels citing the district as a " bad influence ".