He and Widor collaborated on a new edition of Bach's organ works, with detailed analysis of each work in three languages ( English, French, German ).

A second German edition was published in 1913, containing theologically significant revisions and expansions: but this revised edition did not appear in English until 2001.

( English edition ) Annales School: An Intellectual History.

An edition of the entire work, with English notes and an index by HT Colebrooke, appeared at Serampore in 1808.

Cover of first English language edition.

Cover of the first English edition of Benjamin Franklin's autobiography, 1793

* The American Heritage Dictionary of the English Language, 3rd edition, Houghton Mifflin ( 1992 ), hardcover, 2140 pages, ISBN 0-395-44895-6

Originally published in modern Hebrew, with a running commentary to facilitate learning, his Steinzaltz edition of the Talmud has also been translated into English, French, Russian and Spanish.

The first four volumes of the complete English edition appear in May 2012.

The out of print Random House publication of The Talmud: The Steinsaltz Edition is widely regarded as the most accurate and least redacted of any English language edition and is sought after on that basis by scholars and collectors.

The spelling and names in both the 1609 – 1610 Douay Old Testament ( and in the 1582 Rheims New Testament ) and the 1749 revision by Bishop Challoner ( the edition currently in print used by many Catholics, and the source of traditional Catholic spellings in English ) and in the Septuagint ( an ancient translation of the Old Testament in to Greek, which is widely used by the Eastern Orthodox instead of the Masoretic text ) differ from those spellings and names used in modern editions which are derived from the Hebrew Masoretic text.

Between 1958 and 1959, the English language edition spent 26 weeks at the top of The New York Times bestseller list.

That edition has remained the official prayer book of the Church of England, although in the 21st century, an alternative book called Common Worship has largely displaced the Book of Common Prayer at the main Sunday worship service of most English parish churches.

It was this edition which was to be the official Book of Common Prayer, during the growth of the British Empire, and, as a result, has been a great influence on the prayer books of Anglican churches worldwide, liturgies of other denominations in English, and of the English language as a whole.

The Oxford English Dictionary records the first use of the phrase " conspiracy theory " to a 1909 article in The American Historical Review .< ref >" conspiracy ", Oxford English Dictionary, Second edition, 1989 ; online version March 2012.

* http :// www. sparklingbooks. com for bilingual edition English / Italian of The True Friend / Il vero amico

After publishing its own edition in 1979, the First Presidency announced in 1992 that the KJV was the church's official English Bible, stating " hile other Bible versions may be easier to read than the King James Version, in doctrinal matters latter-day revelation supports the King James Version in preference to other English translations.

The best English edition is by James Waterworth ( London, 1848 ; With Essays on the External and Internal History of the Council ).

The fourth edition of The American Heritage Dictionary of the English Language endorses both computer mice and computer mouses as correct plural forms for computer mouse.

There is a facsimile edition with an English translation by Alec Eden.

* Rewald, John, ed., with the assistance of Lucien Pissarro: Camille Pissarro, Lettres à son fils Lucien, Editions Albin Michel, Paris 1950 ; previously published, translated to English: Camille Pissarro, Letters to his son Lucien, New York 1943 & London 1944 ; 3rd revised edition, Paul P Appel Publishers, 1972 ISBN 0-911858-22-9

* 1979 – Wiley, English rapper ( Roll Deep )

* Albert Messiah, Quantum Mechanics, English translation by G. M. Temmer of Mécanique Quantique, 1966, John Wiley and Sons, vol.

After graduation, Tolson and his wife moved to Marshall, Texas, where he taught speech and English at Wiley College ( 1924 – 1947 ).

In addition to teaching English, Tolson used his high energies in several directions at Wiley.

Collection Universitaire de Mathématiques, II Dunod, Paris 1958, viii + 277 pp. ( English edition, Wiley 1961 ; Methuen & Co, New York 1962 ; Russian, Moscow 1961 ; Spanish, Mexico 1962 ; Roumanian, Bucharest 1969 ; Chinese, Shanghai 1963 ; Second printing of the 1962 first English edition.

( auch in Bd. 3 zu seinen Modulfunktionen, English translation " Topics in complex function theory “, 3 vols., Wiley )

Two Essays on Stepanov Dance Notation ( Translated from Russian into English by Roland John Wiley ).

John Wiley and Sons, New York ; English edition: Orion ; Italian edition: Einaudi Editore

* Albert Messiah, Quantum Mechanics, English translation by G. M. Temmer of Mécanique Quantique, 1966, John Wiley and Sons

* 1961 – Stuart Maconie, English journalist, author, and broadcaster

* Adrian Heath ( born 1961 ), English football manager and former player

* Adrian Jones ( cricketer ) ( born 1961 ), English former cricketer

* 1961 – Roy Hay, English musician and composer ( Culture Club )

* 1961 – Lawrence Hayward, English singer-songwriter and guitarist ( Felt, Denim, and Go Kart Mozart )

* 1961 – Jonathan Coe, English author

* 1961 – Gary Mabbutt, English footballer

* 1961 – Keren Woodward, English singer ( Bananarama )

* 1961 – Kim Appleby, English singer-songwriter and actress ( Mel and Kim )

* 1961 – Ian Pont, English cricketer

* 1961 – Neale Marmon, English footballer

The Oxford English Dictionary, finding examples going back to 1961, defines the adjective born-again as:

Claude Piron ( 26 February 1931 – 22 January 2008 ) was a psychologist and a translator for the United Nations ( from Chinese, English, Russian and Spanish into French ) from 1956 to 1961.

* 1961 – Jeremy Northam, English actor

* 1961 – Marco Pierre White, English chef and restaurateur

* 1961 – Harry Gregson-Williams, English composer

* 1961 – Justin Fashanu, English footballer ( d. 1998 )

* 1961 – Andy Wallace, English race car driver

Since at least the 1960s, when Marc Bloch's Feudal Society ( 1939 ) was first translated into English in 1961, many medieval historians have included a broader social aspect that includes not only the nobility but all three estates of the realm, adding the peasantry bonds of manorialism and the estates of the Church ; this is sometimes referred to as " feudal society " since it encompasses all members of society into the feudal system.

He developed his ideas in Feudal Society ( 1939 – 40 ; English 1961 ).

* 1961 – Andy Taylor, English musician ( Duran Duran, The Power Station )