However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, the enormous expansion in the 18th and 19th centuries of the British Empire brought Anglicanism along with it.

However, British pubs and restaurants often supply larger quantities ( large glass ≈ 250 ml ), which contain 3 units.

However, the Bishop of London refused to ordain ministers in the British American colonies.

However, difficulties in South Africa ( epitomised by the defeat of the British Army at the Battle of Isandlwana ), as well as Afghanistan, weakened his government and led to his party's defeat in the 1880 election.

However, Bede ignores the fact that at the time of Augustine's mission, the history between the two was one of warfare and conquest, which, in the words of Barbara Yorke, would have naturally " curbed any missionary impulses towards the Anglo-Saxons from the British clergy.

However, it was British anatomist Sir Richard Owen who identified the fossils as the gigantic marsupials Nototherium and Diprotodon.

However, the lack of manoeuvrability of the British forces, combined with lack of open-field tactics to command these numbers, put them at a disadvantage to the Romans, who were skilled at open combat due to their superior equipment and discipline.

However, in a 2005 poll by British film magazine Empire, Braveheart was # 1 on their list of " The Top 10 Worst Best Pictures ".

However, the French Navy was dominant in the Mediterranean Sea, following the withdrawal of the British fleet after the outbreak of war between Britain and Spain in 1796.

The Anthropology Library is especially large, with 120, 000 volumes However, the Paul Hamlyn Library, which had become the central reference library of the British Museum and the only library there freely open to the general public, closed permanently in August 2011.

However, Boxing Day is still celebrated the day following Christmas Day for many British people.

However, documents released by the Cameroonians, in parity with that of the British and Germans, clearly places Bakassi under Cameroonian Territory as a consequence of colonial era Anglo-German agreements.

However, the British and French also secretly concluded the Sykes – Picot Agreement on 16 May 1916.

However, in private, many British officials agreed with the interpretation of the Zionists that a state would be established when a Jewish majority was achieved.

However, following a further independent review on the future structure of the British Army-18 July 2011 " Future Reserves 2020-The Independent Commission to review the United Kingdom's Reserve Forces "-it was announced that the Regular Army will be reduced to a trained strength of 82, 000 while the Territorial Army will be increased to a trained strength of around 30, 000 personnel.

However, public outrage against large-scale arrests by the British, and the courts martial and executions of the rising's leaders, helped radicalise mainstream Irish nationalism.

However, since 29 December 1920, the British government had sanctioned " official reprisals " in Ireland — usually meaning burning property of IRA men and their suspected sympathisers.

However, by 1947, the near-bankrupt British government could no longer maintain its massive overseas commitments.

However, in 1774, the British Parliament passed the Quebec Act, which restored the French civil law for matters of private law ( e. g., contracts, property, successions ), while keeping the English common law as the basis for public law in the colony, notably the criminal law.

However, restrictive Spanish trade laws made it difficult for Cubans to keep up with the 17th and 18th century advances in processing sugar cane pioneered in British Barbados and French Saint Domingue ( Haiti ).

" However, the first operational British A Bomb was not detonated until October 1952, about one year after Attlee had left office.

However, the holiday was not established statutorily until 1879, when it was designated as Dominion Day, in reference to the designation of the country as a Dominion in the British North America Act.

However, in the 1980s, under the leadership of Margaret Thatcher, and the influence of Keith Joseph, there was a dramatic shift in the ideological direction of British conservatism, with a movement towards free-market economic policies.

However neither of those observations became accepted by British economists at the time.

However a week later, the Chargers lost on the road to the Chiefs as an injured Tomlinson rushed for only 47 yards.

However, the senior most at that time, Lieutenant-General Mohammad Shariff, though promoted to General, was made the Chairman of the Joint Chiefs of Staff Committee, a constitutional post akin to President Fazal Ilahi Chaudhry.

However, Lyman first holds a press conference where he demands the resignation of Scott and all members of the Joint Chiefs of Staff.

However, he pulled out of the game ( and was replaced by former backup Matt Cassel of the Kansas City Chiefs ) after undergoing surgery for a stress fracture in his right foot dating back to 2008.

However, both Roosevelt and Churchill accepted the necessity of Allied armies continuing to engage the Axis in the period after a successful campaign in Sicily and before the start of one in northwest Europe The discussion continued through the Trident Conference in Washington in May but it was not until late July, after the course of the Sicily campaign had become clear and with the fall of Mussolini, that the Joint Chiefs of Staff instructed Eisenhower to go ahead at the earliest possible date.

However, in the late 1960s, Tootie Montana, " Chief of Chiefs ", fought to end violence between the Mardi Gras Indian Tribes.

However, following the Allied successes in France during the summer, the U. S. Chiefs relented, and there was complete agreement amongst the Combined Chiefs of Staff at the Second Quebec Conference on 12 September.

However, some did play active roles in the Biafran government, with N. U. Akpan serving as Secretary to the Government, Lt. Col ( later Major-General ) Philip Effiong, serving as Biafra's Chief of Defence Staff and others like Chiefs Bassey and Graham-Douglas serving in other significant roles.

However, Stilwell often broke the chain of command and communicated directly with the Joint Chiefs of Staff on operational matters, when all such communications were supposed to go to Admiral Lord Mountbatten the Supreme Allied Commander, South East Asia and also on taking operational control of NCAC through General George Giffard commander of 11th Army Group.

However, the Chairman of the EarthForce Joint Chiefs of Staff, General William Hague, suspected foul play in Santiago's death.

However, the United States military was still organized along lines of command that reported to their respective service chiefs ( Commandant of the Marine Corps, Chiefs of Staff of the Army and Air Force, and Chief of Naval Operations ).

However, the Saints lost, 27-24, to the Chiefs in OT despite Brees throwing for 3 TDs, 240 yds., and 1 INT.

However the Chiefs did not include him on the roster at the start of the season, listing him on the non-football injury list instead.

However, support for the registry among Chiefs of Police is not unanimous.

However, five weeks into the 1980 NFL season, his career took a major turn when starting QB Dan Pastorini fractured his leg in a game against the Kansas City Chiefs.

However, Stilwell often broke the chain of command and communicated directly with the US Joint Chiefs of Staff on operational matters.

However, Argentine legislation forbids military intervention in domestic security matters unless the police and security forces are overwhelmed, a situation quickly pointed out by the Chairman of the Joint General Staff and the Chiefs of Staff of the Army, Navy and Air Force.

However, on August 21, Johnson and the Chiefs agreed to a five-year contract extension that locked Johnson up with the Chiefs through the 2012 season.

However Clark did warn that he expected the Chiefs to be competitive for a playoff spot in 2008.

However the title has been recognised since that time and the British Monarch has filled a similar role since ; even since Fiji became a republic in 1987, the former Great Council of Chiefs had continued to recognize Elizabeth II as its most senior chief.

However, the Chiefs eventually hired Todd Haley, and Ferentz received a contract extension to remain at Iowa through 2020.

However, after Luzon, MacArthur made unauthorized invasions of numerous other islands and only later did the Joint Chiefs give retroactive endorsement.