However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, the enormous expansion in the 18th and 19th centuries of the British Empire brought Anglicanism along with it.

However, British pubs and restaurants often supply larger quantities ( large glass ≈ 250 ml ), which contain 3 units.

However, the Bishop of London refused to ordain ministers in the British American colonies.

However, difficulties in South Africa ( epitomised by the defeat of the British Army at the Battle of Isandlwana ), as well as Afghanistan, weakened his government and led to his party's defeat in the 1880 election.

However, Bede ignores the fact that at the time of Augustine's mission, the history between the two was one of warfare and conquest, which, in the words of Barbara Yorke, would have naturally " curbed any missionary impulses towards the Anglo-Saxons from the British clergy.

However, it was British anatomist Sir Richard Owen who identified the fossils as the gigantic marsupials Nototherium and Diprotodon.

However, the lack of manoeuvrability of the British forces, combined with lack of open-field tactics to command these numbers, put them at a disadvantage to the Romans, who were skilled at open combat due to their superior equipment and discipline.

However, in a 2005 poll by British film magazine Empire, Braveheart was # 1 on their list of " The Top 10 Worst Best Pictures ".

However, the French Navy was dominant in the Mediterranean Sea, following the withdrawal of the British fleet after the outbreak of war between Britain and Spain in 1796.

The Anthropology Library is especially large, with 120, 000 volumes However, the Paul Hamlyn Library, which had become the central reference library of the British Museum and the only library there freely open to the general public, closed permanently in August 2011.

However, Boxing Day is still celebrated the day following Christmas Day for many British people.

However, documents released by the Cameroonians, in parity with that of the British and Germans, clearly places Bakassi under Cameroonian Territory as a consequence of colonial era Anglo-German agreements.

However, the British and French also secretly concluded the Sykes – Picot Agreement on 16 May 1916.

However, in private, many British officials agreed with the interpretation of the Zionists that a state would be established when a Jewish majority was achieved.

However, following a further independent review on the future structure of the British Army-18 July 2011 " Future Reserves 2020-The Independent Commission to review the United Kingdom's Reserve Forces "-it was announced that the Regular Army will be reduced to a trained strength of 82, 000 while the Territorial Army will be increased to a trained strength of around 30, 000 personnel.

However, public outrage against large-scale arrests by the British, and the courts martial and executions of the rising's leaders, helped radicalise mainstream Irish nationalism.

However, since 29 December 1920, the British government had sanctioned " official reprisals " in Ireland — usually meaning burning property of IRA men and their suspected sympathisers.

However, by 1947, the near-bankrupt British government could no longer maintain its massive overseas commitments.

However, in 1774, the British Parliament passed the Quebec Act, which restored the French civil law for matters of private law ( e. g., contracts, property, successions ), while keeping the English common law as the basis for public law in the colony, notably the criminal law.

However, restrictive Spanish trade laws made it difficult for Cubans to keep up with the 17th and 18th century advances in processing sugar cane pioneered in British Barbados and French Saint Domingue ( Haiti ).

" However, the first operational British A Bomb was not detonated until October 1952, about one year after Attlee had left office.

However, the holiday was not established statutorily until 1879, when it was designated as Dominion Day, in reference to the designation of the country as a Dominion in the British North America Act.

However, in the 1980s, under the leadership of Margaret Thatcher, and the influence of Keith Joseph, there was a dramatic shift in the ideological direction of British conservatism, with a movement towards free-market economic policies.

However neither of those observations became accepted by British economists at the time.

( However, the fermenting agent is a bacterium, Clostridium acetobutylicum, that feeds on cellulose, not sugars like the Saccharomyces yeast that produces ethanol.

However, if the document does not specify the encoding either, this may result in the equally bad situation where the user agent displays mojibake because it cannot find out which character encoding was used.

However, unlike the French, it is made with oil or bacon fat and more lately olive oil, and not butter, and it is used as a thickening agent, especially in gumbo and étouffée.

However, Davros had previously recruited one of the Spider Daleks as a sleeper agent for just such an eventuality, and even he was not certain in the end if he was being disintegrated or being teleported away to safety, leaving the possibility open for his return.

However, this method can provide uniformly distributed hashes even when the keys are chosen by a malicious agent.

However, the first documented use of hops in beer as a bittering agent is from the 11th century.

However, modafinil also elevates hypothalamic histamine levels, leading some researchers to consider modafinil a " wakefulness promoting agent " rather than a classic amphetamine-like stimulant.

However, in Over My Dead Body ( 1939 ), Wolfe tells an FBI agent that he was born in the United States.

However, Dagmar served a six-month prison sentence for consorting with an apparently German officer: thinking that Chapman was dead, she was unable to prove that he was a British agent.

However, many Irish Catholics see him as an agent of Louis XIV of France and refuse to support him.

However, modern reactors are only moderately enriched with U-235 relative to U-238, so the U-238 continues to serve as a denaturation agent for any U-235 produced by plutonium decay.

However, it has one distinct advantage, H-FIRE does not cause muscle contraction in the patient and therefore there is no need for a paralytic agent.

However self-sufficiency is not always a goal or desired outcome, specifically since self-sufficiency can conflict with goals to be a change agent for the wider culture and infrastructure.

However, the solution for the electroless process needs to contain a reducing agent so that the electrode reaction has the form:

However, he is warned that the Force is a double edged sword ; its dark side is seductive and could corrupt him into an agent of evil if he gives into his anger and aggression.

However, in that first-person novel, the secret agent is anonymous, although at one point in he is greeted by someone saying " Hello, Harry "; he later says, " Now my name isn't Harry, but in this business it's hard to remember whether it ever had been.

However, Wadsworth reveals himself as an FBI agent with the night's activities set up to spy on Mrs. Peacock's activities, believing her to be taking bribes by foreign powers, and the police quickly capture her as she flees.

However, this period also saw the team make numerous questionable personnel decisions, such as the loss of free agent Allan Houston to the New York Knicks, the signing of free agent wash-outs Christian Laettner, Loy Vaught, Cedric Ceballos, and the late Bison Dele ; and head coaching changes from Ron Rothstein to Don Chaney to Doug Collins to Alvin Gentry to George Irvine in an eight-year span.

However the magazine printed the story on 20 February 1981, naming the agent as Lee Tracey.

However, her escape is compromised by an agent, and they fight.

However, the incapacitating agent, unknown at that time, caused many of the hostages to die.

However, during the special operation in Dubrovka this provision was disregarded, i. e. neither the type, nor the quantity of the chemical agent helped to attain the set purpose — to neutralize the terrorists so as to rescue the hostages.

However, Ivanovsky remained rather convinced, despite repeated failures to produce evidence, that the causal agent was an unculturable bacterium, too small to be retained on the employed Chamberland filters and to be detected in the light microscope.

However, such notarization is not always necessary for such a document to be considered legal — in California and in South Carolina a power of attorney is considered legally valid by the state if it is signed by the principal, by the agent, and then either by two witnesses OR by a single notary public ; in Arizona and Illinois, a power of attorney requires notarization and the signature of at least one witness.