However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, the enormous expansion in the 18th and 19th centuries of the British Empire brought Anglicanism along with it.

However, British pubs and restaurants often supply larger quantities ( large glass ≈ 250 ml ), which contain 3 units.

However, the Bishop of London refused to ordain ministers in the British American colonies.

However, difficulties in South Africa ( epitomised by the defeat of the British Army at the Battle of Isandlwana ), as well as Afghanistan, weakened his government and led to his party's defeat in the 1880 election.

However, Bede ignores the fact that at the time of Augustine's mission, the history between the two was one of warfare and conquest, which, in the words of Barbara Yorke, would have naturally " curbed any missionary impulses towards the Anglo-Saxons from the British clergy.

However, it was British anatomist Sir Richard Owen who identified the fossils as the gigantic marsupials Nototherium and Diprotodon.

However, the lack of manoeuvrability of the British forces, combined with lack of open-field tactics to command these numbers, put them at a disadvantage to the Romans, who were skilled at open combat due to their superior equipment and discipline.

However, in a 2005 poll by British film magazine Empire, Braveheart was # 1 on their list of " The Top 10 Worst Best Pictures ".

However, the French Navy was dominant in the Mediterranean Sea, following the withdrawal of the British fleet after the outbreak of war between Britain and Spain in 1796.

The Anthropology Library is especially large, with 120, 000 volumes However, the Paul Hamlyn Library, which had become the central reference library of the British Museum and the only library there freely open to the general public, closed permanently in August 2011.

However, Boxing Day is still celebrated the day following Christmas Day for many British people.

However, documents released by the Cameroonians, in parity with that of the British and Germans, clearly places Bakassi under Cameroonian Territory as a consequence of colonial era Anglo-German agreements.

However, the British and French also secretly concluded the Sykes – Picot Agreement on 16 May 1916.

However, in private, many British officials agreed with the interpretation of the Zionists that a state would be established when a Jewish majority was achieved.

However, following a further independent review on the future structure of the British Army-18 July 2011 " Future Reserves 2020-The Independent Commission to review the United Kingdom's Reserve Forces "-it was announced that the Regular Army will be reduced to a trained strength of 82, 000 while the Territorial Army will be increased to a trained strength of around 30, 000 personnel.

However, public outrage against large-scale arrests by the British, and the courts martial and executions of the rising's leaders, helped radicalise mainstream Irish nationalism.

However, since 29 December 1920, the British government had sanctioned " official reprisals " in Ireland — usually meaning burning property of IRA men and their suspected sympathisers.

However, by 1947, the near-bankrupt British government could no longer maintain its massive overseas commitments.

However, in 1774, the British Parliament passed the Quebec Act, which restored the French civil law for matters of private law ( e. g., contracts, property, successions ), while keeping the English common law as the basis for public law in the colony, notably the criminal law.

However, restrictive Spanish trade laws made it difficult for Cubans to keep up with the 17th and 18th century advances in processing sugar cane pioneered in British Barbados and French Saint Domingue ( Haiti ).

" However, the first operational British A Bomb was not detonated until October 1952, about one year after Attlee had left office.

However, the holiday was not established statutorily until 1879, when it was designated as Dominion Day, in reference to the designation of the country as a Dominion in the British North America Act.

However, in the 1980s, under the leadership of Margaret Thatcher, and the influence of Keith Joseph, there was a dramatic shift in the ideological direction of British conservatism, with a movement towards free-market economic policies.

However neither of those observations became accepted by British economists at the time.

However due to objections over the supranational power of the Authority, their Councils had more powers with the new executive bodies being known as " Commissions ".

However, several objections raised against the Alcubierre drive appear to rule out the possibility of actually using it in any practical fashion.

However, no one raised any objections.

However, some objections were raised against the Why We Fight series because it was so persuasive.

However, he was not canonised until Henry III lifted his objections in 1247.

However in the field of general aviation, there have been objections to these moves, because of the cost, size, limited benefit to the users in uncontrolled airspace, and, in the case of balloons and gliders, the power requirements during long flights.

However, when Lyrical Ballads was reprinted, Wordsworth included it despite Coleridge's objections, writing:

However, some courts have been reluctant to impose such a determination over the religious objections of family members, such as in the Jesse Koochin case.

However, Hartsinck, as usual made objections, based on intelligence that British ships lay in ambush.

However, this festival was cancelled due to objections by the city council.

However despite their objections it reached # 11 in the UK album charts.

However, the experimental difficulties are greater than people might think, and objections from persons holding the traditional views persisted.

However, minority objections were persistent and not always unreasonable, given that the experimental difficulties were far more challenging than the popular accounts suggest.

However, a local residents ' committee is attempting to launch objections to the proposed change of function.

However, Edward Alleyn faced objections from Francis Bacon, the Lord Chancellor, in getting the patent of incorporation that was necessary to secure the Foundation's status as a college.

However, over the objections of some in the Labor party, Barak later reached an agreement under which Labor joined the governing coalition.

However, in September 2006 the AEC announced it would name the seat after John Flynn, the founder of the Royal Flying Doctor Service, due to numerous objections from people fearing the name Wright may be linked to disgraced former Queensland Labor MP Keith Wright.

However, despite the voiced objections of private citizens, religious leaders and government officials, many Americans viewed the Japanese as lesser people.

However, Bobby manages to pass his GED exam, despite his mother's objections about him going back to college.

However, following objections from the Labour opposition, which derided it as a red herring, and other supporters of MMP, the Senate question was removed by the Select Committee on Electoral Reform.

However, fundamental objections arose against this approach: Kelvin observed that if a plate is moving with constant velocity through the fluid, the velocity in the wake is equal to that of the plate.

However, none of the proposals could overcome the City of Vancouver's objections to any increase in traffic into the downtown core and the province's unwillingness to spend much money on the project.

However, this was not true, but Huang suggests that perhaps the issue chosen was not directly prevalent, and therefore, they found it " unnecessary to voice their objections to the majority opinion.

) However, Williamson's work may point to a quite general way to modify traditional evidentialism to make it better able to meet the challenges it faces: Whether or not one goes so far as to accept that E = K, broadening one's view of what comprises our evidence may provide a way to address many of the objections to evidentialism, especially to those disinclined to swallow skeptical consequences of a view.

However, Goodman decided to drop out of the race for governor, citing his desire to stay close to his family and objections to moving to the capital Carson City.