However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, in the same three-month period, toll-road bonds, as a group, have bucked this trend.

However, at the same time Montgomery selects as his hero De Gaulle, who is a militarist dominated by political ambitions.

However, they will often use the same den as their mother until the next breeding season.

However, they also recognize charity and communal arrangements as part of the same voluntary ethic.

However, there is one railroad that connects Chile with Argentina via the Andes, and there are others that make the same connection via southern Bolivia.

However, other geographers have had access to the same data since 2001, and a consensus has yet to emerge to support the claims of these Brazilian scientists.

However, he thinks that these too occur out of necessity since an outside observer can see the same regularity that he would in a purely physical system.

However, it has been argued that if both texts were written by the same individual, they should have exactly identical theologies and they should agree on historical questions.

However, when, under manager Jack Kirwan, the club got promoted to the top flight of Dutch football for the first time in 1911 ( then the Eerste Klasse or ' First Class ', later named the Eredivisie ), Ajax were forced to change their colours because Sparta Rotterdam already had exactly the same outfit.

However, Otto died the same year, and although both mother and grandmother were appointed as co-regents for the child-king, Otto III, Theophano forced Adelaide to abdicate and exiled her.

However, Abraham van Calraet could also have used the same initials to denote a painting.

However, the recursion is bounded because in each recursive application either m decreases, or m remains the same and n decreases.

However, this was significantly less successful than conventional regulation in the European Union, which saw a decrease of over 70 % in SO < sub > 2 </ sub > emissions during the same time period.

However, in the same poll, when respondents were asked to name the worst president since World War II, Clinton was placed number three behind Richard Nixon and George W. Bush.

However, an episode of Richard Hammond's Engineering Connections relating to the Keck Observatory ( whose reflector glass is based on the Archimedes ' Mirror ) did successfully use a much smaller curved mirror to burn a wooden model, though not made of the same quality of materials as in the MythBusters effort.

However, if the wild-card team and the division winner with the best record are from the same division, the wild-card team plays the division winner with the second-best record, and the remaining two division leaders play.

However, if the wild-card team and the division winner with the best record are from the same division, the wild-card team plays the division winner with the second-best record, and the remaining two division leaders play.

However, usually all ten-value cards are treated the same.

However, the campaign was made redundant by Burebista's overthrow and death in the same year, after which his Getan empire fragmented into 4, later 5 independent petty kingdoms.

However the resulting braille is not as easily readable as braille that has been freshly embossed, in much the same way that a poor-quality photocopy is not as readable as the original.

However, when he abdicated later the same year, he retained ownership.

However, in the case of a creditor's petition, the Statement of Affairs will rarely be filed on the same day the court order is made.

However, with domestic demand led growth ( as in the United States and Australia ) the trade balance will worsen at the same stage in the business cycle.

However, unless the airflow is adjusted as well, the flame temperature will decrease because an increased amount of gas is now mixed with the same amount of air, starving the flame of oxygen.

However, in an in-person interview held at the Apple Store Soho on August 16, 2012, Cronenberg commented that the financing for the " Eastern Promises " sequel had fallen through about two weeks earlier.

However Robert Spitzer later criticized his own work on it in an interview with Adam Curtis saying it led to the medicalization of 20-30 percent of the population who may not have had any serious mental problems.

However, in a radio interview on April 17, 2008, Jerry stated that Mark had " killed the project " and that there would be no new Devo album.

However, on Thursday 29, Turkish daily Milliyet published an article referring to a secret report that seemed to support claims made in the interview by Mesut Yilmaz that secret agents had caused forest fires in Greece in the 1990s.

However, during a 2011 interview with former castmate Ed Asner on the O ' Reilly Factor, Asner stated that Moore " has become much more conservative of late.

However, another description of the interview states that when Baba was asked about the miracles attributed to him, he replied " The only miracle for the Perfect Man to perform is to make others perfect too.

However, in a later ( 2006 ) interview, the director remarked that he had been unhappy about Alien: The Director's Cut, feeling that the original was " pretty flawless " and that the additions were merely a marketing tool.

However, Jonze, in an interview with Times Online, said that Ray Tintori was no longer a director for that project as expected.

" However, in a more recent interview with Gorillaz-Unofficial, Jamie Hewlett, the co-creator of the band, stated that since the time of the previous interview, Damon's and his own fixation on the film had lessened.

However, in a 2005 interview with The Telegraph, Vangelis talked openly about various parts of his life.

However, in an interview with Tim Collings, one of the people who claim to have invented the device, he says that it was intended to stand for " viewer control.

However, according to an unpublished interview with Dillinger's attorney, Louis Piquett and his investigator, Art O ' Leary, it was later revealed that O ' Leary claimed to have snuck the gun in himself.

However, he afterwards considered this his best film performance, saying in an interview: " If I was to be judged by any one film performance, it would be my five minutes in Lawrence.

" However, one of the authors of the cited study, Harold Sackeim, published a large-scale study shortly after this interview concluding that the type of ECT, bilateral sine wave, used in the eight patients receiving the 100 lifetime treatments routinely leads to persistent, global cognitive deficits ( discussed above ).

However, sound designer Matthew Wood has stated in an interview with the Forcecast that it was he, rather than Ahmed Best, who provided the voice for the line, and that in the script it was attributed to a generic celebrating Gungan, not specifically Jar Jar.

However, through his contacts within the industry, he secured for the young Horne an interview with the Triplex Safety Glass Company at King's Norton, a district of Birmingham.

However, according to an interview with the Church of Satan, " interest in the Church of Satan and Satanism is growing all the time if our mailboxes, answering and fax machines, and e-mail is any indication.

However, in a 2006 interview, the former reformer President Mohammad Khatami said that Iran has also stated its willingness to accept a two-state solution if the Palestinians find this acceptable.

However, within several years Garner himself had begun to find fault with his debut ; in a 1968 interview he referred to it as " a fairly bad book " whilst in 1970 he went further, deriding it as " one of the worst books published in the last twenty years ... technically ... inept ".

However, during a 2001 interview with Leonard Maltin, Curtis stated that he had never made this claim.

However, in a more recent interview Bjelland has denied this, saying instead that " Violet " was the name of a muse to both her and Love.

However, according to an interview with Lollipop Magazine, Hughes noted that he had sent 100, 000 7 " vinyl singles containing two songs featured in the film to members of his fan mailing list.

" However, in an interview cited on Turner Classic Movies de Havilland claims she knew the crush was reciprocal and further states that Flynn proposed, though de Havilland turned down the proposal as Flynn was at the time still married to actress Lili Damita.

However, in a February 1, 2007 interview on Tom Green Live, Thompson announced that the series was no longer in development.