However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, in the same three-month period, toll-road bonds, as a group, have bucked this trend.

However, at the same time Montgomery selects as his hero De Gaulle, who is a militarist dominated by political ambitions.

However, they will often use the same den as their mother until the next breeding season.

However, they also recognize charity and communal arrangements as part of the same voluntary ethic.

However, there is one railroad that connects Chile with Argentina via the Andes, and there are others that make the same connection via southern Bolivia.

However, other geographers have had access to the same data since 2001, and a consensus has yet to emerge to support the claims of these Brazilian scientists.

However, he thinks that these too occur out of necessity since an outside observer can see the same regularity that he would in a purely physical system.

However, it has been argued that if both texts were written by the same individual, they should have exactly identical theologies and they should agree on historical questions.

However, when, under manager Jack Kirwan, the club got promoted to the top flight of Dutch football for the first time in 1911 ( then the Eerste Klasse or ' First Class ', later named the Eredivisie ), Ajax were forced to change their colours because Sparta Rotterdam already had exactly the same outfit.

However, Otto died the same year, and although both mother and grandmother were appointed as co-regents for the child-king, Otto III, Theophano forced Adelaide to abdicate and exiled her.

However, Abraham van Calraet could also have used the same initials to denote a painting.

However, the recursion is bounded because in each recursive application either m decreases, or m remains the same and n decreases.

However, this was significantly less successful than conventional regulation in the European Union, which saw a decrease of over 70 % in SO < sub > 2 </ sub > emissions during the same time period.

However, in the same poll, when respondents were asked to name the worst president since World War II, Clinton was placed number three behind Richard Nixon and George W. Bush.

However, an episode of Richard Hammond's Engineering Connections relating to the Keck Observatory ( whose reflector glass is based on the Archimedes ' Mirror ) did successfully use a much smaller curved mirror to burn a wooden model, though not made of the same quality of materials as in the MythBusters effort.

However, if the wild-card team and the division winner with the best record are from the same division, the wild-card team plays the division winner with the second-best record, and the remaining two division leaders play.

However, if the wild-card team and the division winner with the best record are from the same division, the wild-card team plays the division winner with the second-best record, and the remaining two division leaders play.

However, usually all ten-value cards are treated the same.

However, the campaign was made redundant by Burebista's overthrow and death in the same year, after which his Getan empire fragmented into 4, later 5 independent petty kingdoms.

However the resulting braille is not as easily readable as braille that has been freshly embossed, in much the same way that a poor-quality photocopy is not as readable as the original.

However, when he abdicated later the same year, he retained ownership.

However, in the case of a creditor's petition, the Statement of Affairs will rarely be filed on the same day the court order is made.

However, with domestic demand led growth ( as in the United States and Australia ) the trade balance will worsen at the same stage in the business cycle.

However, unless the airflow is adjusted as well, the flame temperature will decrease because an increased amount of gas is now mixed with the same amount of air, starving the flame of oxygen.

However much football has been over-emphasized, the public likes to measure its collegiate favorites by the scoreboard, so, while Yale need never give its record a thought again since outscoring its opponents 694 to 0 in the season of 1888, Dartmouth had to wait until its championship team of 1925 for national recognition.

However, this would require a lengthening of the season from thirteen to fourteen weeks.

(€ 19 million as a group ) However, in 2008 – 09 season saw the decrease of gate and TV income, co-currently with finished 6th in Serie A, which saw Roma made a net loss of € 1, 894, 330.

However, with engine rule changes for the 1990 season and the launch of the new Aston Martin Volante model, Ford provided the limited supply of Cosworth engines to the Jaguar cars racing team.

However, for many acts the " off season " does not mean a period of inactivity, they use time for maintenance and practice.

However, as more people gradually moved from working the land to living in towns ( especially those who could read and write, the only people whose use of language we now know ), the word harvest lost its reference to the time of year and came to refer only to the actual activity of reaping, and autumn, as well as fall, began to replace it as a reference to the season.

However, four seasons can be distinguished: the long dry season ( June – August ), the short wet season ( September – November ), the short dry season ( December – January ), and the long wet season ( February – May ).

However, in an era when Wayne Gretzky was scoring 200 points a season, Federko never got the attention many felt he deserved.

However, the team finished the 2009 season with 64 wins and 98 losses, making it the worst record in the 2009 American League season.

However, in January 2008, Selig agreed to a three-year contract extension, announcing he planned to retire after the 2012 season.

However, as it gains in volume from the very numerous tributary streams, large and small, that it receives en route, its velocity increases, and in the wet season reaches, even in certain stretches.

However, the Panthers ' season came to a crushing end, as they lost to the Arizona Cardinals 33 – 13 at Bank of America Stadium in the NFC Divisional playoff game.

However, when Fulham were relegated in 1969, Trinder decided not to change the flags as " Fulham won't be in this division next season ".

However, the success did not last and Lajoie resigned during the 1909 season as manager but remained on as a player.

However, filming during the season cost the players valuable rest days leading to fatigue towards the end of the season.

However, the season came to an end as the Indians went on to lose six of their last seven games, five of them by one run, missing the playoffs by only two games.

However, the Philadelphia Phillies cut the lead to two by the All-star break, as the Cubs sat 19 games over. 500, but they swooned late in the season, going 20 – 40 after July 31.

However, the club played poorly in the early season, finding themselves 10 games under. 500 at the end of June.

However, that would be the only time during that season that the club would have a record over. 500, finishing at 53 – 64 and in last place in the National League West in the strike-shortened season.