However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, the enormous expansion in the 18th and 19th centuries of the British Empire brought Anglicanism along with it.

However, British pubs and restaurants often supply larger quantities ( large glass ≈ 250 ml ), which contain 3 units.

However, the Bishop of London refused to ordain ministers in the British American colonies.

However, difficulties in South Africa ( epitomised by the defeat of the British Army at the Battle of Isandlwana ), as well as Afghanistan, weakened his government and led to his party's defeat in the 1880 election.

However, Bede ignores the fact that at the time of Augustine's mission, the history between the two was one of warfare and conquest, which, in the words of Barbara Yorke, would have naturally " curbed any missionary impulses towards the Anglo-Saxons from the British clergy.

However, it was British anatomist Sir Richard Owen who identified the fossils as the gigantic marsupials Nototherium and Diprotodon.

However, the lack of manoeuvrability of the British forces, combined with lack of open-field tactics to command these numbers, put them at a disadvantage to the Romans, who were skilled at open combat due to their superior equipment and discipline.

However, in a 2005 poll by British film magazine Empire, Braveheart was # 1 on their list of " The Top 10 Worst Best Pictures ".

However, the French Navy was dominant in the Mediterranean Sea, following the withdrawal of the British fleet after the outbreak of war between Britain and Spain in 1796.

The Anthropology Library is especially large, with 120, 000 volumes However, the Paul Hamlyn Library, which had become the central reference library of the British Museum and the only library there freely open to the general public, closed permanently in August 2011.

However, Boxing Day is still celebrated the day following Christmas Day for many British people.

However, documents released by the Cameroonians, in parity with that of the British and Germans, clearly places Bakassi under Cameroonian Territory as a consequence of colonial era Anglo-German agreements.

However, the British and French also secretly concluded the Sykes – Picot Agreement on 16 May 1916.

However, in private, many British officials agreed with the interpretation of the Zionists that a state would be established when a Jewish majority was achieved.

However, following a further independent review on the future structure of the British Army-18 July 2011 " Future Reserves 2020-The Independent Commission to review the United Kingdom's Reserve Forces "-it was announced that the Regular Army will be reduced to a trained strength of 82, 000 while the Territorial Army will be increased to a trained strength of around 30, 000 personnel.

However, public outrage against large-scale arrests by the British, and the courts martial and executions of the rising's leaders, helped radicalise mainstream Irish nationalism.

However, since 29 December 1920, the British government had sanctioned " official reprisals " in Ireland — usually meaning burning property of IRA men and their suspected sympathisers.

However, by 1947, the near-bankrupt British government could no longer maintain its massive overseas commitments.

However, in 1774, the British Parliament passed the Quebec Act, which restored the French civil law for matters of private law ( e. g., contracts, property, successions ), while keeping the English common law as the basis for public law in the colony, notably the criminal law.

However, restrictive Spanish trade laws made it difficult for Cubans to keep up with the 17th and 18th century advances in processing sugar cane pioneered in British Barbados and French Saint Domingue ( Haiti ).

" However, the first operational British A Bomb was not detonated until October 1952, about one year after Attlee had left office.

However, the holiday was not established statutorily until 1879, when it was designated as Dominion Day, in reference to the designation of the country as a Dominion in the British North America Act.

However, in the 1980s, under the leadership of Margaret Thatcher, and the influence of Keith Joseph, there was a dramatic shift in the ideological direction of British conservatism, with a movement towards free-market economic policies.

However neither of those observations became accepted by British economists at the time.

However, in this case as elsewhere it was necessary to arrive at a single standard to be applied to all situations, representing an averaging of conditions, and thus to fix particular points in time which would be considered the dividing points between daytime and nighttime conditions.

However, any oxygen nonequivalence would shorten either the already extremely short Af interlayer distance of 2.55 A or the non-hydrogen-bonded Af interlayer interactions which are already quite short at 2.58 Aj.

However, one must expect that vaporization and ejection of material by hypervelocity impacts would cause a deviation from a linear relationship.

However, many herpetologists remain skeptical and would prefer a tentative maximum of about 30 feet.

However, if Federal funds are used, it would be entirely appropriate to train workers for jobs which could be obtained elsewhere as well as for jobs in the area of chronic unemployment.

However, the monetary authorities will continue to be required to pay attention to the consequences of their actions with respect to our international balance of payments position and the outflow of gold, as well as with regard to avoiding the creation of excessive liquidity in the economy, which would delay the effectiveness of monetary policy measures in the next expansion phase of the business cycle.

However, this would require a lengthening of the season from thirteen to fourteen weeks.

However, three of the managers did say that they would agree to attend the proposed meeting if all of the other managers decided to attend.

However, it would require all data transmission to send eight bits when seven could suffice.

However, the Greeks thought of the two qualities as complementary: the two gods are brothers, and when Apollo at winter left for Hyperborea, he would leave the Delphic oracle to Dionysus.

However, with an international language with wide variations in its dialects, such as English, it would be impossible to represent the language in all its variations with a single phonetic alphabet.

However, many would disagree with this hypothesis ; in fact, many of the popular mouthwashes contain sodium lauryl sulfate as an ingredient ( e. g., Listerine Total Care ).

However Abdul is a common Arabic prefix meaning " Servant of the " and " Al " is Arabic for " the ", and if " hazra " means " he prohibited ", " he fenced in " or " Great Lord ", then the name would mean " Servant of the Prohibited ", " Servant of the Fenced in ", or " Servant of the Great Lord " which would make sense considering his role, even if it is not a proper Arabic name.

However, when forced to choose between Poirot and his wife in that novel, he initially chooses to betray Poirot to the Big Four so that they would not torture and kill his wife.

However, in general, the books only feature mental battles when there is some reason for mind-to-mind contact ( for example, Trump contact ) and magic or Trump is involved in all three of the above conflicts, so it is not clear whether Zelazny intended his characters to have such a power ; the combination of Brand's " living trump " powers and his high Psyche ( as presented in the roleplaying game ) would have guaranteed him victory over Corwin.

However, it would have been very slow.

However, many important and interesting operations are non-associative ; one common example would be the vector cross product.

However, using pure mass to resist the forces of a storm only works well as a permanent mooring ; a large enough rock would be nearly impossible to move to a new location.

However, at the base of this crack is a round void called an ampulla which would have functioned to distribute force over a larger surface area, hindering the ability of the " crack " formed by the serration to propagate through the tooth.

However, his mother consolidated the Doukas family connection by arranging the Emperor's marriage to Irene Doukaina, granddaughter of the Caesar John Doukas, the uncle of Michael VII, who would not have supported Alexios otherwise.

However we are told by Longinus that Ammonius wrote nothing, and if Ammonius was the principal influence on Plotinus, then it is unlikely that Ammonius would have been a Christian.

However, Buddha said that the purity of his heart was so great that, " Should Ananda die without being fully liberated ; he would be king of the gods seven times because of the purity of his heart, or be king of the Indian subcontinent seven times.

However, he supposedly surrendered both of these out of a fear that they would hinder his search for knowledge.

However, he thinks that these too occur out of necessity since an outside observer can see the same regularity that he would in a purely physical system.