[permalink] [id link]
In Spanish, the grapheme ñ is considered a new letter different from n and collated between n and o, as it denotes a different sound from that of a plain n. But the accented vowels á, é, í, ó, ú are not separated from the unaccented vowels a, e, i, o, u, as the acute accent in Spanish only modifies stress within the word or denotes a distinction between homonyms, and does not modify the sound of a letter.
from
Wikipedia
Some Related Sentences
Spanish and ñ
In Spanish, ñ is considered a separate letter, but accented vowels such as á and é are not.
For example, in Spanish the letter ñ is treated as a basic letter following n, and the digraphs ch and ll were formerly ( until 1994 ) treated as basic letters following c and l, although they are now alphabetized as two-letter combinations.
:* Asturian, Galician and Spanish, the character ñ is a letter and collated between n and o
While the bit patterns of the 95 printable ASCII characters are sufficient to exchange information in modern English, most other languages that use the Latin alphabet need additional symbols not covered by ASCII, such as ß ( German ), ñ ( Spanish ), å ( Swedish and other Nordic languages ) and ő ( Hungarian ).
* ni: before vowels like Spanish ñ, otherwise ni.
More recent reforms by the INL include the replacement of the digraphs " nh " and " lh " ( borrowed from Portuguese, where they stand for the phonemes and ) by " ñ " and " ll ", respectively ( as in Spanish ), to avoid confusion with the consonant clusters and, which also occur in Tetum.
However, most speakers actually pronounce ñ and ll as and, respectively, with a semivowel which forms a diphthong with the preceding vowel ( but reduced to, after ), not as the palatal consonants of Portuguese and Spanish.
In the case of Ñ / ñ, it differentiates the palatal nasal from the alveolar nasal ( as in Spanish ), whereas it marks stressed nasalisation when used over a vowel ( as in Portuguese ): ã, ẽ, ĩ, õ, ũ, ỹ.
Spanish ñ cannot be represented ( unless awkwardly as "~ n " or some such ); the accented vowels used in most European languages are unavailable ; non-Latin-based writing systems are right out.
Subdivision names are sorted in traditional Spanish alphabetical order: a-c, ch, d-l, ll, m-n, ñ, o-z.
In Spanish in particular it was kept to indicate the palatal nasal, the sound that is now spelt as " ñ ".
Although the letter " ñ " is used by other languages whose spellings were influenced by Spanish, it has recently been chosen to represent the identity of the Spanish language, especially as a result of the battle against its obliteration from computer keyboards by an English-led industry.
The accented letter ń used in Polish, and the symbol ň used in Czech and Slovak are also equivalent to the Spanish letter " ñ ".
The conventional exceptions ( with considerable variations ) are proper names, which usually retain " ñ " and their original Spanish or Hispanicised spelling ( e. g. Santo Niño, Parañaque, Mañalac ).
For example, the 29-letter alphabet of Spanish treats ñ as a basic letter following n, and formerly treated the digraphs ch and ll as basic letters following c and l, respectively.
In Spanish the digraph nn, which used to indicate ( palatal nasal ), was turned into the letter ñ, while ll indicates ( traditionally a palatal lateral approximant, though it has several dialectal variants in modern Spanish ).
In Portuguese, the digraph nh indicates ( equivalent to Spanish ñ and to French and Italian gn ), and lh indicates ( equivalent to Spanish ll ).
At the time of borrowing, characters such as 人 (' person ') and 日 (' day '), which have an initial " r " sound in modern Mandarin, began with a palatal nasal consonant closely approximating French and Italian " gn " and Spanish " ñ ".
* the consonants ( e. g. ), such as the ch in German ich or the ñ in Spanish año
Subdivision names are sorted in traditional Spanish alphabetical order: a-c, ch, d-l, ll, m-n, ñ, o-z.
Spanish and is
This magnificent but greatly underestimated book, which bodies forth the very form and pressure of its time as no other comparable creation, has suffered severely from having been written about an historical event -- the Spanish Civil War -- that is still capable of fanning the smoldering fires of old political feuds.
Since Russian was being spoken instead of Spanish, there is no violation of artistry or logic here.
The Creston is purely a potboiler, with Spanish, English, French and American dances mixed into the stew.
The ll and ch were also considered single letters, but in 1994 the Real Academia Española changed collating order so that ll is between lk and lm in the dictionary and ch is between cg and ci, and in 2010 the tenth congress of the Association of Spanish Language Academies changed it so they were no longer letters at all < ref > Real Academia Española.
However this ideal is not normally achieved in practice ; some languages ( such as Spanish and Finnish ) come close to it, while others ( such as English ) deviate from it to a much larger degree.
In standard Spanish, it is possible to tell the pronunciation of a word from its spelling, but not vice versa ; this is because certain phonemes can be represented in more than one way, but a given letter is consistently pronounced.
However, years of activism, and fighting for the Republican side of the Spanish Civil War have left him disillusioned .</ br > When the plague epidemic is virtually over, Tarrou becomes one of its last victims, but puts up a heroic struggle before dying.
* 1557 – Mapuche leader Lautaro is killed by Spanish forces at the Battle of Mataquito in Chile.
* 1559 – Bartolomé Carranza, Spanish archbishop, is arrested for heresy.
Bolivian Sign Language, for example, is essentially ASL, apart from changes in initialized signs to make them match the spelling of Spanish.
The Spanish term norteamericano ( North American ), is frequently used to refer things and persons from the United States, but this term can also denote people and things from Canada, and the rest of North America.
In personal denotation, " gringo " means estadounidense, in particular, and anglophones in general, and, linguistically, any speech not Spanish, i. e. " She is speaking gringo, not Spanish ".
For referring specifically to a U. S. national and things, the words used are estadunidense ( also spelled estado-unidense ) ( United States person ), from Estados Unidos da América, and ianque ( Yankee ), but the term most often used is norte-americano, even though it could, as with its Spanish equivalent, in theory apply to Canadians, Mexicans, etc., as well.
* 1937 – Spanish Civil War: Guernica ( or Gernika in Basque ), Spain is bombed by German Luftwaffe.
An argot (; French, Spanish, and Catalan for " slang ") is a secret language used by various groups — including, but not limited to, thieves and other criminals — to prevent outsiders from understanding their conversations.
Abalone ( or ; via Spanish, from the ), is a common name for any of a group of small to very large edible sea snails, marine gastropod molluscs in the family Haliotidae.
There is a long history of mining in the Andes, from the Spanish silver mines in Potosí in the 16th century to the vast current porphyry copper deposits of Chuquicamata and Escondida in Chile and Toquepala in Peru.
Another place popular with children is the Parque Papagayo which is a large family park which has life-sized replicas of a Spanish galleon and the space shuttle Columbia, three artificial lakes, aviary, skating rink, rides, go-karts and more.
There is some documentary proof that the Romans named the hot sulfur springs of Aachen Aquis-Granum, and indeed to this day the city is known in Italian as Aquisgrana, in Spanish as Aquisgrán and in Polish as Akwizgran.
Spanish and considered
Although controversial at its time, the 13 principles laid out by the 12th century Spanish Jewish philosopher Maimonides are now considered mostly normative.
San Martín considered the liberation of Chile a strategic stepping-stone to the emancipation of Peru, which he saw as the key to hemispheric victory over the Spanish.
Belize was contested between the Spanish Empire and the British Empire, a dispute that continued after the independence of Guatemala, who considered Belize to be a Guatemalan department.
Mosaic of what is considered to be Cuauhtemoc's last address as tlatoani in Nahuatl and Spanish
Published in two volumes a decade apart, in 1605 and 1615, Don Quixote is considered the most influential work of literature from the Spanish Golden Age and the entire Spanish literary canon.
He was content to live the quiet life of a country vicar in Dymchurch-under-the-Wall under the patronage of Sir Charles Cobtree, the father of his best friend Anthony Cobtree, until his beautiful young Spanish wife Imogene was seduced by and eloped with Nicholas Tappitt, whom Dr. Syn had considered a close friend.
The Spanish vihuela or ( in Italian ) "", a guitar-like instrument of the 15th and 16th centuries, is widely considered to have been a seminal influence in the development of the guitar.
There, a new settlement was formed, being granted a council two years later ( 1706 ), with the name of San Roque, and being considered by the Spanish Crown as the heir to the lost town of Gibraltar ( historical objects and records predating 1704 were subsequently taken to San Roque where they remain to this day.
As in the early years of the British period, during the Siege the British Government considered to exchange Gibraltar for some Spanish possession.
Saint Isidore of Seville ( Spanish: or, Latin: ) ( c. 560 – 4 April 636 ) served as Archbishop of Seville for more than three decades and is considered, as the historian Montalembert put it in an oft-quoted phrase, " the last scholar of the ancient world ".
He successfully argued that the Africans, who had seized control of a Spanish ship on which they were being transported illegally as slaves, should not be extradited or deported to Cuba ( a Spanish colony where slavery was legal ) but should be considered free.
Some Louisiana urban environments have a multicultural, multilingual heritage, being so strongly influenced by an admixture of 18th century French, Spanish, Native American ( Indian ) and African cultures that they are considered to be somewhat exceptional in the U. S. Before the American influx and statehood at the beginning of the 19th century, the territory of current Louisiana State had been a Spanish and French colony.
Spanish law recognises the autonomous communities of Andalusia, Aragon, Balearic Islands, Canary Islands, Catalonia, Valencia, Galicia and the Basque Country as " nationalities " ( nacionalidades ), while in Italy, the German speakers of South Tyrol are considered to be Austrian nationals.
In 1935 the company introduced several new models including the Model " B " Electric Spanish guitar which is considered the first solid body electric guitar.
Jazz pioneer Jelly Roll Morton considered the tresillo / habanera rhythm ( which he called the Spanish tinge ) to be an essential ingredient of jazz.
A hundred years later, King Alfonso VI of Castile, considered among the greatest of the Medieval Spanish kings, designated as his heir his son ( also a Sancho ) by the refugee Muslim princess Zaida of Seville.
Slang may fall into disuse over time ; sometimes, however, it grows more and more common until it becomes the dominant way of saying something, at which time it usually comes to be regarded as mainstream, acceptable language ( e. g. the Spanish word caballo or the English word ain't ), although in the case of taboo words there may not be an expression which is considered mainstream or acceptable.
It has been noted that the Spanish government budget was in surplus in the years immediately before the GFC and that its debt was not considered excessive.
0.352 seconds.