[permalink] [id link]
It is a literal translation in the Kentish dialect of a French treatise entitled Le Somme des vices et des values ( also known as Le Miroir du monde or Le Livre des commandemens, & c .), which was written in 1279 by Laurentius Gallus, a Dominican monk and confessor to Philip III of France.
from
Wikipedia
Some Related Sentences
is and literal
Depicted, Cubist flatness is now almost completely assimilated to the literal, undepicted kind, but at the same time it reacts upon and largely transforms the undepicted kind -- and it does so, moreover, without depriving the latter of its literalness ; ;
Our endeavor to capture even a faint sense of how strenuous was the fight is muffled by our indifference to the very issue which in the Boston of 1848 seemed to be the central hope of its Christian survival, that of the literal, factual historicity of the miracles as reported in the Four Gospels.
The first is the literal level ; the second signifies a related set of concepts and events.
* Giuseppe Barzilai goes back for explanation to the first verse of the prayer attributed to Rabbi Nehunya ben HaKanah, the literal rendering of which is “ O, with thy mighty right hand deliver the unhappy ,” forming from the initial and final letters of the words the word Abrakd ( pronounced Abrakad ), with the meaning “ the host of the winged ones ,” i. e., angels.
The literal translation of " Im Westen nichts Neues " is " Nothing New in the West ," with " West " being the Western Front ; the phrase refers to the content of an official communiqué at the end of the novel.
Its title is a literal English translation of the German name for Mozart's Serenade No. 13 for strings in G major, Eine kleine Nachtmusik.
Abstraction is a process by which higher concepts are derived from the usage and classification of literal (" real " or " concrete ") concepts, first principles, or other methods.
Armageddon ( from Harmagedōn, Late Latin: ) is, according to the Bible, the site of a battle during the end times, variously interpreted as either a literal or symbolic location.
This is a deliberate destruction of the vision of any literal reference to the place.
* 泡沫紅茶 (): " foam red tea ", by direct translation, is the drink that is more appropriate for the more literal name of " bubble tea "; however, the English name, foam tea, is not used much throughout Asia.
A bishop is the president of the Aaronic priesthood in his ward ( and is thus a form of Mormon Kohen ; in fact, a literal descendant of Aaron has " legal right " to act as a Bishop after being found worthy and ordained by the First Presidency ).
In the absence of a literal descendant of Aaron, a High priest in the Melchizedek priesthood is called to be a Bishop.
The literal translation of Benjamin is son of right ( as opposed to left ), generally interpreted as meaning son of my right hand, though sometimes interpreted as son of the right side.
This is, however, not the only literal translation, as the root for right is identical to that for south, hence Benjamin also literally translates as son of the south.
They say that the literal meaning is true but that hidden behind this historical account are many allegories.
This is because of literal symbolic substitutions.
The name Broadway is the English literal translation of the Dutch name, Breede weg.
A literal is either a variable or the negation of a variable ( the negation of an expression can be reduced to negated variables by De Morgan's laws ).
For example, is a positive literal and is a negative literal.
is and translation
The 350th anniversary of the King James Bible is being celebrated simultaneously with the publishing today of the New Testament, the first part of the New English Bible, undertaken as a new translation of the Scriptures into contemporary English.
One is impressed with the dignity, clarity and beauty of this new translation into contemporary English, and there is no doubt that the meaning of the Bible is more easily understandable to the general reader in contemporary language in the frequently archaic words and phrases of the King James.
It is also seen that Af, since the change from Af to Af is accomplished by a continuous translation.
Finally, information is retrieved from the dictionary as required by stages of the translation process -- the grammatical description for sentence-structure determination, equivalent-choice information for semantic analysis, and target-language equivalents for output construction.
The first stage of translation after glossary lookup is structural analysis of the input text.
Gathering intelligence is important, but of equal importance is its translation into usable form.
Later on, when he became king in 1509, Henry VIII is supposed to have commissioned an English translation of a Life of Henry V so that he could emulate him, on the grounds that he thought that launching a campaign against France would help him to impose himself on the European stage.
" American shot " is a translation of a phrase from French film criticism, " plan américain " and refers to a medium-long (" knee ") film shot of a group of characters, who are arranged so that all are visible to the camera.
The process of making proteins is called translation and involves the step-by-step addition of amino acids to a growing protein chain by a ribozyme that is called a ribosome.
Non-standard amino acids that are found in proteins are formed by post-translational modification, which is modification after translation during protein synthesis.
Another example is the formation of hypusine in the translation initiation factor EIF5A, through modification of a lysine residue.
The earliest recorded use of this term in English is in Thomas Hacket's 1568 translation of André Thévet's book on France Antarctique ; Thévet himself had referred to the natives as Ameriques.
The common name alder is derived from an old Germanic root, also found to be the translation of the Old French verne for alder or copse of alders.
On the Principles of the Universe is preserved in Arabic translation.
His interest in foreign countries is shown by the insertions which he made in his translation of Orosius.
Unlike his translation of the Pastoral Care, Alfred here deals very freely with his original and though the late Dr. G. Schepss showed that many of the additions to the text are to be traced not to Alfred himself, but to the glosses and commentaries which he used, still there is much in the work which is solely Alfred's and highly characteristic of his style.
Although its function is unknown, it has been often suggested that the jewel was one of the æstels — pointers for reading — that Alfred ordered sent to every bishopric accompanying a copy of his translation of the Pastoral Care.
The Bible translation is a treatment of the Hebrew word olam and the Greek word aion.
Little is known of Andreas Capellanus's life, but he is presumed to have been a courtier of Marie of Troyes, and probably of French origin ; he is sometimes known by a French translation of his name, André le Chapelain.
is and Kentish
The only direct written reference to Eormenric is in Kentish genealogies, but Gregory of Tours does mention that Æthelberht ’ s father was the king of Kent, though Gregory gives no date.
A possible reason for the willingness of the Franks to connect themselves with the Kentish court is the fact that a Frankish king, Chilperic I, is recorded as having conquered a people known as the Euthiones during the mid-sixth century.
Shepherd Neame as such is reported as having been established in 1698, in an advertisement of the Kentish Gazette for the 11 April 1865.
A cask-conditioned ale brewed to a traditional Kentish recipe, it is also exported in bottles to more than 30 countries worldwide, and is particularly popular in Sweden.
It is brewed using only Kentish barley and hops, and is a distinctive, mid-brown bitter ale best known in the brewery's Kentish heartland.
* Goldings Summer Hop Ale is a light flavoured bitter made with Kentish malt and fresh Goldings hops harvested within five miles of the brewery.
None of the band came from Guildford: Black is from Ilford, Burnel from Notting Hill, Cornwell from Kentish Town and Greenfield from Brighton, while Wärmling came from Sweden and returned there after leaving the band.
* October 8 – First Anglo-Dutch War – Battle of the Kentish Knock: The battle is fought near the shoal called the Kentish Knock in the North Sea, about 30 km from the mouth of the River Thames.
One of the few recorded references is that a Kentish King would only meet the missionary St. Augustine in the open air, where he would be under the protection of the sky god, Woden.
It has traditionally been interpreted as a Mercian victory, but there is no evidence for Offa's authority over Kent until 785: a charter from 784 mentions only a Kentish king named Ealhmund, which may indicate that the Mercians were in fact defeated at Otford.
The above information is derived from Bede, but Hlothhere is the earliest Kentish king for whom genuine charters survive.
A script for a Flashman film adaptation was written by Frank Muir in 1969, to star John Alderton, and is mentioned in his autobiography A Kentish Lad.
Before the Second World War there were more than fifty cultivars of sour cherry in cultivation in England ; today, however, few are grown commercially, and despite the continuation of named cultivars such as ' Kentish Red ', ' Amarelles ', ' Griottes ' and ' Flemish ', only the generic Morello is offered by most nurseries.
There is also evidence of South Saxon territory breaking away from West Saxon dominance in the early 720s, and this may indicate Æthelbald's increasing influence in the area, though it could have been Kentish, rather than Mercian, influence that was weakening West Saxon control.
As for Kent, there is evidence from Kentish charters that shows that Æthelbald was a patron of Kentish churches.
There is, however, no charter evidence showing Æthelbald's consent to Kentish land grants ; and charters of Aethelberht and Eadberht, both kings of Kent, survive in which they grant land without Æthelbald's consent.
From Kentish charters it is known that Æthelbald was in control of London, and from Æthelbald's time on, the transition to Mercian control appears to be complete ; an early charter of Offa's, granting land near Harrow, does not even include the king of Essex on the witness list.
0.103 seconds.