Evidence is plentiful that early and later also he has been indebted to the Gothic romancers, who deal in extravagant horror, to the symbolists writing at the end of the preceding century, and in particular to the stream-of-consciousness novelists, Henry James and James Joyce among them.

The 350th anniversary of the King James Bible is being celebrated simultaneously with the publishing today of the New Testament, the first part of the New English Bible, undertaken as a new translation of the Scriptures into contemporary English.

The New English Bible ( the Old Testament and Apocrypha will be published at a future date ) has not been planned to rival or replace the King James Version, but, as its cover states, it is offered `` simply as the Bible to all those who will use it in reading, teaching, or worship ''.

One is impressed with the dignity, clarity and beauty of this new translation into contemporary English, and there is no doubt that the meaning of the Bible is more easily understandable to the general reader in contemporary language in the frequently archaic words and phrases of the King James.

It is blind, fundamentalist dogmatism to say, `` Messing around with the King James version seems to us a perilous sport at best ''.

There is no longer any sense of continuing development of the sort that can be traced from Baudelaire to Eluard, or for that matter, from Hawthorne through Henry James to Gertrude Stein.

-- James P. Mitchell and Sen. Walter H. Jones R-Bergen, last night disagreed on the value of using as a campaign issue a remark by Richard J. Hughes, Democratic gubernatorial candidate, that the GOP is `` Campaigning on the carcass of Eisenhower Republicanism ''.

Now, the picture is clouded, and even US Sens. James O. Eastland and John C. Stennis, who remained loyal to the ticket, are uncertain of their status.

Prior to the featured race, the stewards announced that apprentice James P. Verrone is suspended ten days for crowding horses and crossing the field sharply in two races on Wednesday.

The bridegroom is the son of Mrs. James Baines of Los Angeles, Calif., and Carl E. Howard of Santa Monica, Calif..

Mrs. Robert O. Spurdle is chairman of the committee, which includes Mrs. James A. Moody, Mrs. Frank C. Wilkinson, Mrs. Ethel Coles, Mrs. Harold G. Lacy, Mrs. Albert W. Terry, Mrs. Henry M. Chance, 2d, Mrs. Robert O. Spurdle, Jr., Mrs. Harcourt N. Trimble, Jr., Mrs. John A. Moller, Mrs. Robert Zeising, Mrs. William G. Kilhour, Mrs. Hughes Cauffman, Mrs. John L. Baringer and Mrs. Clyde Newman.

The new president is 37-year-old Dr. James McN. Hester, currently dean of the NYU Graduate School of Arts and Sciences.

The `` belaboring '' is of course jocular, yet James was not lacking in fundamental seriousness -- unless we measure him by that ultimate seriousness of the great religious leader or thinker who stakes all on his vision of God.

A semi-serious literary document entitled `` The Wings Of Henry James '' is noteworthy, if only for a keenly trenchant though little-known comment on the master's difficult later period by modest Owen Wister, author of `` The Virginian ''.

James, he remarks in a letter to a friend, `` is attempting the impossible namely, to produce upon the reader, as a painting produces upon the gazer, a number of superimposed, simultaneous impressions.

* James Atlas ( born 1949 ), is a founding editor of the Lipper / Viking Penguin Lives Series

The contemporary historian James W. Loewen agrees with the oral traditions in his book, Lies Across America: What Our Historic Markers and Monuments Get Wrong ( 1999 ), but there is not a consensus within the professional academic community.

James Basker also acknowledged this force when he explained why he chose " Amazing Grace " to represent a collection of anti-slavery poetry: " there is a transformative power that is applicable ...: the transformation of sin and sorrow into grace, of suffering into beauty, of alienation into empathy and connection, of the unspeakable into imaginative literature.

The Triumph of Time is also the US title of James Blish's novel A Clash of Cymbals.

In addition to Triumphant Democracy ( 1886 ), and The Gospel of Wealth ( 1889 ), he also wrote An American Four-in-hand in Britain ( 1883 ), Round the World ( 1884 ), The Empire of Business ( 1902 ), The Secret of Business is the Management of Men ( 1903 ), James Watt ( 1905 ) in the Famous Scots Series, Problems of Today ( 1907 ), and his posthumously published autobiography Autobiography of Andrew Carnegie ( 1920 ).

The Act of Settlement is an act of the Parliament of England that was passed in 1701 to settle the succession to the English and Irish crowns and thrones on the Electress Sophia of Hanover ( a granddaughter of James I ) and her Protestant heirs.

Her father, James Upton, was the Upton mentioned by Hawthorne in the famous introduction to the Scarlet Letter as one of those who came into the old custom house to do business with him as the surveyor of the port.

Walter Quin, tutor to the future Charles I, worked hard on multilingual anagrams on the name of father James.

Watterson was born in Washington, D. C., where his father, James G. Watterson ( born 1932 ), worked as a patent examiner while going to George Washington University Law School before becoming a patent attorney in 1960.

* Peter Jay's appointment as British Ambassador to the U. S. by his father in law, the then Labour Prime Minister James Callaghan.

Following William and Mary's accession to the throne, England involved itself in the War of the Grand Alliance primarily to prevent a French invasion restoring Mary's father, James II.

His father, James Foe, a member of the Butchers ' Company, was a prosperous tallow chandler.

Charles hoped to unite the kingdoms of England, Scotland and Ireland into a new single kingdom, fulfilling the dream of his father, James VI of Scotland and I of England.

His father, James Roosevelt, and his mother, Sara Ann Delano, were sixth cousins and both were from wealthy old New York families.

James Hutton, father of modern geology

When James V finally managed to escape from the custody of the regents with the aid of his redoubtable mother in 1528, he once again set about subduing the rebellious Highlands, Western and Northern isles, as his father had had to do.

Persistent suggestions, based on a similarity of hair colour, have been made that Harry's father is actually James Hewitt, with whom Diana had an affair.

His father, a captain in the Royal Navy, commanded the 60-gun HMS Pembroke, with James Cook as his sailing master, during the 1758 siege of Louisbourg.

His father, James Madison, Sr. ( 1723 – 1801 ), was a tobacco planter who grew up on a plantation, then called Mount Pleasant, in Orange County, Virginia, which he had inherited upon reaching adulthood.

She named her firstborn after her father James Knox.

When the parents took James to church to be baptized, the father Samuel refused to declare his belief in Christianity, and the minister refused to baptize the child.

" On June 26, 1860, Flora gave birth to a son, Philip St. George Cooke Stuart, but his father changed the name to James Ewell Brown Stuart, Jr. (" Jimmie "), in late 1861 out of disgust with his father-in-law.

Voight is the father of actors Angelina Jolie and James Haven.

Bentine was born Michael James Bentin in Watford, Hertfordshire, of a Peruvian father, Adam Bentin, and a British mother, Florence Dawkins, and grew up in Folkestone, Kent.

William and Mary, both Protestants, became king and queen regnant, respectively, following the Glorious Revolution, which resulted in the deposition of her Roman Catholic father, James II and VII.

Mary's father, James II and VII, was the last Catholic monarch in the British Isles.

Other defining recordings include " Sugar Town ", the 1967 number one " Somethin ' Stupid " ( a duet with her father ), the title song from the James Bond film You Only Live Twice, several collaborations with Lee Hazlewood such as " Jackson ", and her cover of Cher's " Bang Bang ( My Baby Shot Me Down )", which features during the opening sequence of Quentin Tarantino's Kill Bill.

His father James was a storekeeper, the son of Scottish crofters who had immigrated to Australia in the mid-1850s in the wake of the Victorian gold rush.

Kimble in this version was portrayed by actor Timothy Daly, whose father James had guest starred in two segments (" Running Scared " and " The Evil Men Do ") of the original series.

He married Berthe Sadie Delmont, known as Toots, on 12 August 1936, and her father Joseph Delmont, a wealthy Johannesburg businessman, bought a salon for James.