Only one Greek Uncial manuscript is considered to transmit a Western text for the four Gospels and the Book of Acts – the fifth century Codex Bezae ; while the sixth century Codex Claromontanus is considered to transmit a Western text for the letters of Saint Paul, and is followed in this by two ninth century Uncials: F and G. Many " Western " readings are also found in the Old Syriac translations of the Gospels, the Sinaitic and the Curetonian, though opinions vary as to whether these versions can be considered witnesses to the Western text-type.

Only Tibetan translations of this Sanskrit text seem to have survived.

( Only a small part of these creations were translated to English ; names in parentheses are just approximate translations of the titles.

The phrase " God the Son " is not found in the New Testament although manuscript variants in John 1: 18 have led to translations including " God the One and Only " ( NIV, 1984 ).

Only one of his writings is still extant in its original Arabic, but there are many medieval Latin, Byzantine Greek and Hebrew translations.

The LCR is does not hold to the King James Only position, as members choose a variety of translations for personal use.

Only copies exist ; one is in French, and the others are translations from the French into Scots and English.

Only a few days after moving into the White House.

Only ten of the network's main roads are even partially paved, and the paved roads are plagued by dangerous potholes, missing signage, missing barriers and guardrails near roadside hazards, and no pavement markings to separate traffic moving in opposite directions.

Only to the south of El Alamein the steep slopes of the Qattara Depression ruled out the possibility of armour moving around the southern flank of his defences and limited the width of the front he had to defend.

Only Caligula, as the last remaining son of Germanicus, managed to survive the purges of Sejanus, and that he did by moving to Capri with Tiberius in 31.

Only in recent years has redevelopment begun moving Southeast to reach the Metrodome.

Only after a heated 1991 debate did the Bundestag conclude on moving itself and most of the government to Berlin as well, a process that took until 1999 to complete, when the Bundestag held its first session at the reconstructed Reichstag building.

After moving to London, her first novel, Oranges Are Not the Only Fruit, won the 1985 Whitbread Prize for a First Novel, and was adapted for television by Winterson in 1990.

Only few years after the creation the party broke with its mother organisation and started developing a policy based on decentralisation, moving away from a single-minded agrarian policy, like that which has trapped many other European Centre Parties ' conduct.

Only objects moving at near-relativistic speeds toward the observer are noticeably bluer to the naked eye, but the wavelength of any reflected or emitted photon or other particle is shortened in the direction of travel.

What makes these poems especially moving is their sense of impending doom, the increasing despair and hopelessness in the face of ever-new injustices and sufferings for which there's no easy answer ... Only in lyric poetry, as fine as Gjuzel's, can a reliable historical record be found of what it is like to live with great evil.

Only Hoss Allen kept his program, which he converted sometime in the late 1970s or early 1980s to a black gospel format, by moving it to the overnight slot before morning drive-time ; despite complying with management wishes ( unlike Richbourg and Nobles ), WLAC never promoted Allen's shows actively again.

Only once has Kole been seen moving through crystal ( or at least the crystal she spun herself ).

Only a very few managed to preserve their family traditions by leaving the Communist regime and moving to other countries.

Only one cohort is in process at any time, with students moving together through the initial years and into the more advanced studies, relying on teaching from temporarily assigned professors from the judiciary, southern Canadian Universities, and the legal profession at large.

Only a very close examination of the chariot race will reveal that above the wall surrounding the stadium and the first rows of bleachers, there hangs a miniature with moving ' puppet ' people that can rise and fall with the human extras.

New compositions like " It ’ s Alright Ma ( I ’ m Only Bleeding )" and " Mr. Tambourine Man " showed Dylan moving in a new direction, becoming more immersed in evocative, stream-of-consciousness lyrics and moving away from social, topical songwriting.

Only a small portion is open to the public on Saturdays from 10 a. m. to 4 p. m. Autry has a goal of moving most of the collection to a new state-of-the-art home.

Only pitifully small pieces of land are gained, about the size of a football field, which are often lost again later.

Only our estranged kinsmen, the assimilated, and the de-Judaized, go to pieces under the impact of the blow .... But those who visualize themselves among the groups who have gone forth from the successive Egypts in our history never lose their sense of perspective, nor are they overwhelmed by confusion and despair ....

Only pieces that can move an indefinite number of squares in a horizontal, vertical, or diagonal line, i. e., bishops, rooks and queens, can pin opposing pieces.

Only pieces survive of a massive cyclorama depicting the Battle of Shiloh.

Only the Abdijkerk ( Abbey church ), the monastery terrain, and bits and pieces of walls remind us of the religious beginnings of the city.

It featured an introduction by her friend William Butler Yeats, who wrote several pieces based on the legend, including the plays On Baile's Strand ( 1904 ), The Green Helmet ( 1910 ), At the Hawk's Well ( 1917 ), The Only Jealousy of Emer ( 1919 ) and The Death of Cuchulain ( 1939 ), and a poem, Cuchulain's Fight with the Sea ( 1892 ).

Only his violin concerto has ever been performed with anything approaching regularity, though he also wrote Idillio-concertino ( essentially a chamber symphony ), various pieces of chamber music including a piano quintet and two piano trio, two violin sonatas and a number of works for the organ amongst others.

Only our estranged kinsmen, the assimilated, and the de-Judaized, go to pieces under the impact of the blow .... But those who visualize themselves among the groups who have gone forth from the successive Egypts in our history never lose their sense of perspective, nor are they overwhelmed by confusion and despair ....

Only the first and the last pieces use normal tuning ; all others employ some form of scordatura:

This precision can be heard in such pieces as " Wham ( Re-Bop-Boom-Bam )", " Lunceford Special ", " For Dancers Only ", " Uptown Blues ", and " Stratosphere ".

Only a few of Zach's pieces were published during his lifetime: a harpsichord sonata ( in Oeuvres mêlées, v / 6 ( Nuremberg, 1759 )), a harpsichord concerto ( Nuremberg, 1766 ; GS C13 ), and the collection Sei sonate for harpsichord and violin or flute ( Paris, 1767 ).

Only two short pieces are known ; they are Springtime in Luoyang and Pacing the Void.

Only a few pieces of crystal and silver, and some chairs were salvaged from the ruins of the mansion.

Only ruins remain, of which the west front is still one of the most spectacular pieces of architecture in the town.

Only a few claimants could produce the certificates given to them in 1918 ; others provided pieces of their old uniforms as proof of service.

Only some minor trim pieces served to differentiate this year from last.

The short pieces provide further insights into the Streeb-Greebling character that Cook had created for Not Only ...

Only three orchestral pieces and around 100 keyboard sonatas survived, plus a handful of choral works for liturgical use ( much more conservative than what one would expect from his instrumental music ).

Only Blink, Mimic, Morph, Sabretooth, Beak, and Heather Hudson remain to pick up the pieces.

Only four of the pieces remain.

Only a few pieces of the city walls now remain.

Only a few small pieces of Boilermaker Specials I, II, III, and IV remain in existence.

Just before his sudden departure from writing Bond novels at the start of 2003, Benson had indicated his intention to write more short pieces and publish a short story collection along the lines of Fleming's For Your Eyes Only and Octopussy and The Living Daylights.