Help


[permalink] [id link]
+
Page "Order of Saint John (Bailiwick of Brandenburg)" ¶ 18
from Wikipedia
Edit
Promote Demote Fragment Fix

Some Related Sentences

Swedish and Dutch
The word acre is derived from Old English æcer originally meaning " open field ", cognate to west coast Norwegian ækre and Swedish åker, German Acker, Dutch akker, Latin ager, and Greek αγρός ( agros ).
* Alexandra Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish
* Sandra Croatian, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, German, Icelandic, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Serbian, Slovene, Swedish Polish
* In Germanic languages, except English, East Sea is used: Afrikaans ( Oossee ), Danish ( Østersøen ), Dutch ( Oostzee ), German ( Ostsee ), Icelandic and Faroese ( Eystrasalt ), Norwegian ( Østersjøen ), and Swedish ( Östersjön ).
The first known use of the word ball in English in the sense of a globular body that is played with was in 1205 in in the phrase, "" The word came from the Middle English bal ( inflected as ball-e ,-es, in turn from Old Norse böllr ( pronounced ; compare Old Swedish baller, and Swedish boll ) from Proto-Germanic ballu-z, ( whence probably Middle High German bal, ball-es, Middle Dutch bal ), a cognate with Old High German ballo, pallo, Middle High German balle from Proto-Germanic * ballon ( weak masculine ), and Old High German ballâ, pallâ, Middle High German balle, Proto-Germanic * ballôn ( weak feminine ).
The word black comes from Old English blæc (" black, dark ", also, " ink "), from Proto-Germanic * blakkaz (" burned "), from Proto-Indo-European * bhleg-(" to burn, gleam, shine, flash "), from base * bhel-(" to shine "), related to Old Saxon blak (" ink "), Old High German blah (" black "), Old Norse blakkr (" dark "), Dutch blaken (" to burn "), and Swedish bläck (" ink ").
Examples of cognates in Indo-European languages are the words night ( English ), nuit ( French ), Nacht ( German ), nacht ( Dutch ), nag ( Afrikaans ), nicht ( Scots ), natt ( Swedish, Norwegian ), nat ( Danish ), nátt ( Faroese ), nótt ( Icelandic ), noc ( Czech, Slovak, Polish ), ночь, noch ( Russian ), ноќ, noć ( Macedonian ), нощ, nosht ( Bulgarian ), ніч, nich ( Ukrainian ), ноч, noch / noč ( Belarusian ), noč ( Slovene ), noć ( Serbo-Croatian ), νύξ, nyx ( Ancient Greek, νύχτα / nyhta in Modern Greek ), nox ( Latin ), nakt-( Sanskrit ), natë ( Albanian ), noche ( Spanish ), nos ( Welsh ), nueche ( Asturian ), noite ( Portuguese and Galician ), notte ( Italian ), nit ( Catalan ), noapte ( Romanian ), nakts ( Latvian ) and naktis ( Lithuanian ), all meaning " night " and derived from the Proto-Indo-European ( PIE ), " night ".
Another Indo-European example is star ( English ), str-( Sanskrit ), tara ( Hindi-Urdu ), étoile ( French ), ἀστήρ ( astēr ) ( Greek or ἀστέρι / ἄστρο, asteri / astro in Modern Greek ), stella ( Italian ), aster ( Latin ) stea ( Romanian and Venetian ), stairno ( Gothic ), astl ( Armenian ), Stern ( German ), ster ( Dutch and Afrikaans ), starn ( Scots ), stjerne ( Norwegian and Danish ), stjarna ( Icelandic ), stjärna ( Swedish ), stjørna ( Faroese ), setāre ( Persian ), stoorei ( Pashto ), seren ( Welsh ), steren ( Cornish ), estel ( Catalan ), estrella Spanish, estrella Asturian and Leonese, estrela ( Portuguese and Galician ) and estêre or stêrk ( Kurdish ), from the PIE, " star ".
Cavalry or mounted gendarmerie units continue to be maintained for purely or primarily ceremonial purposes by the United States, British, French, Italian, Danish, Swedish, Dutch, Chilean, Portuguese, Moroccan, Nepalese, Nigerian, Venezuelan, Brazilian, Peruvian, Paraguayan, Polish, Argentine, Senegalese, Jordanian, Pakistani, Indian, Spanish and Bulgarian armed forces.
In 1638 New Sweden, a Swedish trading post and colony, was established at Fort Christina ( now in Wilmington ) by Peter Minuit at the head of a group of Swedes, Finns and Dutch.
Other languages also have a separate word for a full day, such as vuorokausi in Finnish, ööpäev in Estonian, dygn in Swedish, døgn in Danish, døgn in Norwegian, sólarhringur in Icelandic, etmaal in Dutch, doba in Polish, сутки ( sutki ) in Russian, суткі ( sutki ) in Belarusian, доба ́ ( doba ) in Ukrainian, денонощие in Bulgarian and יממה in Hebrew.
Dolmens are known by a variety of names in other languages including dolmain ( Irish ), cromlech ( Welsh ), anta ( Portuguese and Galician ), Hünengrab / Hünenbett ( German ), Adamra ( Abkhazian ), Ispun ( Circassian ), Hunebed ( Dutch ), dysse ( Danish and Norwegian ), dös ( Swedish ), and goindol ( Korean ).
At various times in his life, he has studied ( in descending order of level of fluency reached ) German, Russian, Spanish, Swedish, Mandarin, Dutch, Polish, and Hindi.
It is the most commonly used letter in Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hungarian, Latin, Norwegian, Spanish, and Swedish.
From his sophomore year he additionally began to focus on Germanic languages completing coursework in Gothic, Old High German, Old Saxon, Icelandic, Dutch, Swedish and Danish.
In Dutch, Easter is known as Pasen and in the Scandinavian languages Easter is known as påske ( Danish and Norwegian ), påsk ( Swedish ), páskar ( Icelandic ) and páskir ( Faeroese ).
* Treaty of Elbing, signed between the Dutch Republic and the Swedish Empire in 1656
Another example is the word gift, which in English and Dutch means a " present " but in German and the Scandinavian languages means " poison " ( the Swedish word for " gift " being gåva, related to the verb " to give ").
The German word for English " knight " is Ritter, the Dutch ridder, the Swedish riddare, which is the cognate of English " rider "-but which carries vast social implications absent from the English word.
' Rare ' in English means " uncommon ", while raar in Dutch means " strange ", and similarly rar in Swedish means " rare " (" sällsynt ", SAOL ) as well as the more common meaning " nice ", " cute ", " dear " or " sweet ", but in neighboring Norwegian: " peculiar " or " awkward ".
On the other hand, the Dutch word for " uncommon " is zeldzaam, while the German word seltsam ( Swedish sällsam ) means " strange ".
Modern Germanic peoples are the Scandinavians ( Norwegians, Swedish, Danish, Icelanders, and Faroese ), Germans, Austrians, Alemannic Swiss, Liechtensteiners, Luxembourgers, the Dutch, Flemings, Afrikaners, Frisians, the English and others who still speak languages derived from the ancestral Germanic dialects.
The word is continued in German Deutsch ( meaning German ), English " Dutch ", Dutch Duits and Diets ( the latter referring to the historic name for Dutch or Middle Dutch, the former meaning German ), Italian tedesco ( meaning German ), Swedish / Danish / Norwegian tysk ( meaning German ) and Middle Low German dudesch meaning both Low German and the whole of Dutch / German / Low German, as well its descendant, modern Low German dütsch, meaning only Standard High German.

Swedish and commanderies
In 1946 the Dutch and Swedish commanderies of the Order separated from the direct oversight of the Bailiwick to form distinct, though related, orders.

Swedish and separated
A change that separated Old East Norse ( Runic Swedish / Danish ) from Old West Norse was the change of the diphthong æi ( Old West Norse ei ) to the monophthong e, as in stæin to sten.
This system originated in the Swedish regime of the 17th century, which effectively divided the Finnish people into two groups, separated economically, socially and politically.
A skirmish delayed the Swedish advance by two or three hours, thus when night fell the two armies were still separated by about 2 – 3 kilometres ( 1 – 2 miles ).
On 8 December 1907, he succeeded his father on the Swedish throne, which had been separated from the Norwegian throne two years earlier.
The island is separated from Gotland by the Fårö-strait, but connected by two car ferries, operated by the Swedish National Road Administration.
He separated from his Swedish second wife, Bitten, in 2007.
It is separated from the western part of Karelia, called Finnish Karelia or historically Swedish Karelia ( before 1808 ).
In 2005, Swedish hurdler Jenny Kallur became his girlfriend but in August 2008 they separated.
This Swedish Order separated from the German Johanniterorden in 1946.
The confectionery line was merged with its Swedish competitor Cloetta in 2000, to become Cloetta Fazer, though the merger lasted only until 2008 before the two brands were separated back to independent companies.
During the early years of the rebellion, Hong was separated from the rebellion and had to flee to Hong Kong, where he met the Swedish missionary Theodore Hamberg and converted to Christianity.
In 2005, she and Swedish tennis professional Joachim Johansson announced they were a couple but in August 2008 they separated.

Swedish and from
Last Saturday's interesting melange included Ernst Toch, Karlheinz Stockhausen, Richard Yardumian and a brief excerpt from a new `` space '' opera by the Swedish composer, Karl-Birger Blomdahl.
Through his father, Alfred Nobel was a descendant of the Swedish scientist Olaus Rudbeck ( 1630 – 1702 ), and in his turn the boy was interested in engineering, particularly explosives, learning the basic principles from his father at a young age.
Nobel was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1884, the same institution that would later select laureates for two of the Nobel prizes, and he received an honorary doctorate from Uppsala University in 1893.
* Alfie Atkins, known as Alfons Åberg in Swedish, character created by Gunilla Bergström from Sweden
This attempted to prove that Sweden was Atlantis, the cradle of civilization, and Swedish the original language of Adam from which Latin and Hebrew had evolved.
* Absolute Design, an album from the Swedish band Engel
Celsius ' participation in the Lapland expedition won him much respect in Sweden with the government and his peers, and played a key role in generating interest from the Swedish authorities in donating the resources required to construct a new modern observatory in Uppsala.
Celsius conducted many geographical measurements for the Swedish General map, and was one of earliest to note that much of Scandinavia is slowly rising above sea level, a continuous process which has been occurring since the melting of the ice from the latest ice age.
Some Swedish historians believe the name derives from the cripple secondary god Balder of Nordic mythology.
* In addition, Finnish, a Baltic-Finnic language, has calqued the Swedish term as Itämeri " East Sea ", disregarding the geography ( the sea is west of Finland ), though understandably since Finland was a part of Sweden from the Middle Ages until 1809.
During his post-ABBA career Andersson won four Swedish Grammis awards, and together with Ulvaeus received the " Special International " Ivor Novello award from ' The British Academy of Composers and Songwriters ', twice " The Music Export Prize " from the Swedish Ministry of Industry and Trade ( 2008 ), as well as the " Lifetime Achievement " award from the Swedish Music Publishers Association ( SMFF ).
In 2007, he was elected a member of Royal Swedish Academy of Music, and in 2008 received an Honorary Doctorate from the Stockholm University Faculty of Humanities for contributing importantly both to the preservation and the growth of the Swedish folk music tradition.
" It's definitely in the Swedish folk music, you can hear it in the Russian folk songs, you can hear in in the music from Jean Sibelius or Edvard Grieg from Norway, you can see it in the eyes of Greta Garbo and you can hear it in the voice of Jussi Björling.
He was married to Swedish actress Pernilla August from 1991 to 1997.

0.909 seconds.