Help


[permalink] [id link]
+
Page "False friend" ¶ 38
from Wikipedia
Edit
Promote Demote Fragment Fix

Some Related Sentences

German and word
German words with umlaut would further be alphabetized as if there were no umlaut at all — contrary to Turkish which allegedly adopted the German graphemes ö and ü, and where a word like tüfek, " gun ", would come after tuz, " salt ", in the dictionary.
The conventional symbol Z comes from the German word meaning number / numeral / figure, which prior to the modern synthesis of ideas from chemistry and physics, merely denoted an element's numerical place in the periodic table.
The conventional symbol Z possibly comes from the German word ( atomic number ).
Much like the relationship between British English and American English, the Austrian and German varieties differ in minor respects ( e. g., spelling, word usage and grammar ) but are recognizably equivalent and largely mutually intelligible.
The term Angst distinguishes itself from the word Furcht ( German for " fear ") in that Furcht is a negative anticipation regarding a concrete threat, while Angst is a ( possibly nondirectional ) emotion, though the terms are colloquially sometimes used synonymously.
The word Angst has existed since the 8th century, from the Proto-Indo-European root * anghu -, " restraint " from which Old High German angust developed.
The French, Portuguese, German, and Italian languages use cognates of the word " American ", in denoting " U. S. citizen ".
For example, the word " Amerika " in German has a one-to-one equivalence to its meaning in modern English: it may denote North America, South America, or both, and in some instances refers to the United States only.
The oldest known document using the German word Alphorn is a page from a 1527 account book from the former Cistercian abbey St. Urban near Pfaffnau mentioning the payment of two Batzen for an itinerant alphorn player from the Valais.
The word acre is derived from Old English æcer originally meaning " open field ", cognate to west coast Norwegian ækre and Swedish åker, German Acker, Dutch akker, Latin ager, and Greek αγρός ( agros ).
The name is usually derived from a toponym, Angeln, from a Germanic word * anguz meaning " narrow " ( modern High German " eng ") or " angular " ( of the shape of the Jutland peninsula ).
West Berlin issued its own postage stamps, which were often the same as West German postage stamps but with the additional word " Berlin " added.
The first known use of the word ball in English in the sense of a globular body that is played with was in 1205 in in the phrase, "" The word came from the Middle English bal ( inflected as ball-e ,-es, in turn from Old Norse böllr ( pronounced ; compare Old Swedish baller, and Swedish boll ) from Proto-Germanic ballu-z, ( whence probably Middle High German bal, ball-es, Middle Dutch bal ), a cognate with Old High German ballo, pallo, Middle High German balle from Proto-Germanic * ballon ( weak masculine ), and Old High German ballâ, pallâ, Middle High German balle, Proto-Germanic * ballôn ( weak feminine ).
The word black comes from Old English blæc (" black, dark ", also, " ink "), from Proto-Germanic * blakkaz (" burned "), from Proto-Indo-European * bhleg-(" to burn, gleam, shine, flash "), from base * bhel-(" to shine "), related to Old Saxon blak (" ink "), Old High German blah (" black "), Old Norse blakkr (" dark "), Dutch blaken (" to burn "), and Swedish bläck (" ink ").
Black supplanted the wonted Old English word sweart (" black, dark "), which survives as swart, swarth, and swarthy ( compare German schwarz and Dutch zwart, " black ").

German and for
But both were high-spirited and vivacious, both had tempers to control, both loved languages, especially English and German, both were good teachers and wrote for publication.
We lived for a while in a movie melodrama with a German cook and her son who turned out to be Nazis.
If the Communists are sincere in wanting a united, neutral and disarmed Germany, it might well be advantageous for the German people in this nuclear age.
They are leaving so fast that the president of the West German Employers' Federation issued an appeal this week to factory workers in the West to volunteer for six months' front-line work in factories in West Berlin.
Khrushchev, for all his bombastic prophecies about the inevitable decay of capitalism, is genuinely favorable to `` peaceful coexistence '' and would like, above all, the Berlin and German problems to be settled peacefully ; ;
The two older boys, Hans and Anders, his junior by a year, therefore went daily to the home of a warm and friendly wigmaker nearby for instruction in German ; ;
Other brothers later joined them for instruction with Oldenburg, the wigmaker, and also arithmetic was added to Bible reading, German, and Danish in the informal curriculum.
The moving of millions of the German master-race, from the very heart of Junkerdom, to make room for the Polish Slavs whom they had enslaved and openly planned to exterminate was a drastic operation, but there was little doubt that it was historically justified.
Heydrich, in opening the Conference, followed the reasoning and even the phraseology of the order issued earlier by Goering which authorized the Final Solution as `` a complement to '' previous `` solutions '' for eliminating the Jews from German living space through violence, economic strangulation, forced emigration, and evacuation.
In other words, the promulgators of the murder plan made clear that physically exterminating the Jews was but an extension of the anti-Semitic measures already operating in every phase of German life, and that the new conspiracy counted on the general anti-Semitism that had made those measures effective, as a readiness for murder.
German uses the tesseragraphs ( four letters ) " tsch " for the phoneme and " dsch " for, although the latter is rare.
There are talks with the German government to deliver some 12 navy fast speed vessels for sea border protection.
The standardized form of Austrian German for official texts and schools is defined by the Austrian Dictionary (), published under the authority of the Austrian Federal Ministry of Education, Arts and Culture.
Distinctions in vocabulary persist, for example, in culinary terms, where communication with Germans is frequently difficult, and administrative and legal language, which is due to Austria's exclusion from the development of a German nation-state in the late 19th century and its manifold particular traditions.
Altenberg ( German for " old mountain ") may refer to:
* Altenberg, the German name for Moresnet and Neutral Moresnet
** Altenberg, the German name for Vieille Montagne (" old mountain " in French ), the former zinc mine in Kelmis, Moresnet
* Obituary for Alan Alexander Milne ( German )
The term for the mountain peaks varies by nation and language: words such as horn, kogel, gipfel, and berg are used in German speaking regions: mont and aguille in French speaking regions ; and monte or cima in Italian speaking regions.
* 1918 – World War I: The Flight over Vienna mission, when a dozen Italian Servizio Aeronautico single-engined military aircraft drop leaflets over the main capital of the Austro-Hungarian Empire, demanding that both Austrian hostilities against Italy be ended, and for Austria to end its alliance with the German Empire.
He studied organ there from 1885 – 1893 with Eugène Munch, organist of the Protestant Temple, who inspired Schweitzer with his profound enthusiasm for the music of German composer Richard Wagner.
There was great demand for a German edition, but, instead of translating it, he decided to rewrite it.
Some of the ideas of the Italian Renaissance did spread to other parts of Europe, for example to the German artist Albrecht Dürer of the ' Northern Renaissance '.

German and English
Victor Berger, the panjandrum of Wisconsin Socialism and member of Congress, had asked Paula Steichen to translate some of his German editorials into English.
It works with English, Russian, German, Hungarian or almost any other foreign tongue.
There is a fairly wide selection of models of English, German and French manufacture from which you can choose from the very small Austin 7, Citroen 2 CV, Volkswagens, Renaults to the 6-passenger Simca Beaulieu.
He was almost positive it was not Assyrian nor Cassite, and imagined it must have been German or English.
a collection of English, French and German coins, valued at $500 ; ;
Shoals of tourists went by her in national groups -- English school girls in blue uniforms, German boys with cameras attached, smartly dressed Americans looking in shop windows.
* Grzega, Joachim: “ On the Description of National Varieties: Examples from ( German and Austrian ) German and ( English and American ) English .” In: Linguistik Online 7 ( 2000 ).
Now prosperous, his parents were able to send Nobel to private tutors and the boy excelled in his studies, particularly in chemistry and languages, achieving fluency in English, French, German, and Russian.
Despite the lack of formal secondary and tertiary level education, Nobel gained proficiency in six languages: Swedish, French, Russian, English, German and Italian.
He envisaged instruments in which the French late-romantic full-organ sound should work integrally with the English and German romantic reed pipes, and with the classical Alsace Silbermann organ resources and baroque flue pipes, all in registers regulated ( by stops ) to access distinct voices in fugue or counterpoint capable of combination without loss of distinctness: different voices singing together in the same music.
He and Widor collaborated on a new edition of Bach's organ works, with detailed analysis of each work in three languages ( English, French, German ).
A second German edition was published in 1913, containing theologically significant revisions and expansions: but this revised edition did not appear in English until 2001.
English 2. 9 % ( closely related to German and other Indo-European languages ).
An abbot ( from Old English abbod, abbad, from Latin abbas (“ father ”), from Ancient Greek ἀββᾶς ( abbas ), from Aramaic ܐܒܐ / אבא (’ abbā, “ father ”); confer German Abt ; French abbé ) is the head and chief governor of a community of monks, called also in the East hegumen or archimandrite.
English, French, German, Italian, Japanese, Hebrew, Arabic, Portuguese, and Russian speakers may use the term American to refer to either inhabitants of the Americas or to U. S. nationals.
Einstein was impressed, translated the paper himself from English to German and submitted it for Bose to the Zeitschrift für Physik which published it.
( in German and English )
* RWTH Aachen University ( in German and English )

0.239 seconds.