as a result, such pictures are only a literal translation of what the artist finds in the scene before him.

The literal translation of " Im Westen nichts Neues " is " Nothing New in the West ," with " West " being the Western Front ; the phrase refers to the content of an official communiqué at the end of the novel.

Its title is a literal English translation of the German name for Mozart's Serenade No. 13 for strings in G major, Eine kleine Nachtmusik.

* 泡沫紅茶 (): " foam red tea ", by direct translation, is the drink that is more appropriate for the more literal name of " bubble tea "; however, the English name, foam tea, is not used much throughout Asia.

The literal translation of Benjamin is son of right ( as opposed to left ), generally interpreted as meaning son of my right hand, though sometimes interpreted as son of the right side.

This is, however, not the only literal translation, as the root for right is identical to that for south, hence Benjamin also literally translates as son of the south.

The name Broadway is the English literal translation of the Dutch name, Breede weg.

" Christós in classical Greek usage could mean covered in oil, or anointed, and is thus a literal translation of messiah.

The name " Crouching Tiger Hidden Dragon " is a literal translation of the Chinese proverb " 卧虎藏龍 " which refers to the mysteries ( or hidden talents, undiscovered talents ) that lie beneath the surface of an otherwise normal-looking individual.

The literal translation of the phrase ex nihilo is " from nothing " but in many creation myths the line is blurred whether the creative act would be better classified as a creation ex nihilo or creation from chaos.

This work ( also known as " Megillat HaHasmonaim ", " Megillat Hanukkah " or " Megillat Yevanit ") is in both Aramaic and Hebrew ; the Hebrew version is a literal translation from the Aramaic original.

Derrida opted for deconstruction over the literal translation destruction to suggest precision rather than violence.

The literal sense of the Greek translation, " Member of the Assembly ," approaches " Preacher ," using the root ekklesia for " assembly ," or " church ," to maintain similarity with Qoheleth.

* the Jews as Eretz Ha ' Avot ()-the literal translation is " Land of the Forefathers "

A more literal translation is:

Halakha is often translated as " Jewish Law ", although a more literal translation might be " the path " or " the way of walking ".

The name Halakha is derived from the Hebrew halakh ה ָ ל ַ ך ְ, which means " to walk " or " to go "; thus a literal translation does not yield " law ", but rather " the way to go ".

This identification may have been motivated in part by the fact that " quietism " is the literal translation of " hesychasm ".

Others terms used to identify Chinese characters include Sinogram, emphasizing the Chinese origin of the characters, and Han character, a literal translation of the native term.

But his literal hope of an earthly millennium made him uncongenial reading in the Greek East and it is only in the Latin translation that his work as a whole has been preserved .< ref > Henry Chadwick, The Early Church, Penguin Group, 1993 < sup > 2 </ sup >, p. 83 </ ref >

* Crown ( literal translation )

And because Luft means " air " and Waffe may be translated into English as either " weapon " or " arm ", " Air Arm " may be considered the most literal English translation of Luftwaffe ( cf.

The rule is named after the 17th-century French mathematician Guillaume de l ' Hôpital, who published the rule in his book Analyse des Infiniment Petits pour l ' Intelligence des Lignes Courbes ( literal translation: Analysis of the Infinitely Small for the Understanding of Curved Lines ) ( 1696 ), the first textbook on differential calculus.

Others follow the example of the Luther Bible and provide a more literal translation.

The literal translation of the Hebrew word moshiach ( messiah ) is “ anointed ,” which refers to a ritual of consecrating someone or something by putting holy oil upon it.

Depicted, Cubist flatness is now almost completely assimilated to the literal, undepicted kind, but at the same time it reacts upon and largely transforms the undepicted kind -- and it does so, moreover, without depriving the latter of its literalness ; ;

Our endeavor to capture even a faint sense of how strenuous was the fight is muffled by our indifference to the very issue which in the Boston of 1848 seemed to be the central hope of its Christian survival, that of the literal, factual historicity of the miracles as reported in the Four Gospels.

The first is the literal level ; the second signifies a related set of concepts and events.

* Giuseppe Barzilai goes back for explanation to the first verse of the prayer attributed to Rabbi Nehunya ben HaKanah, the literal rendering of which is “ O, with thy mighty right hand deliver the unhappy ,” forming from the initial and final letters of the words the word Abrakd ( pronounced Abrakad ), with the meaning “ the host of the winged ones ,” i. e., angels.

Abstraction is a process by which higher concepts are derived from the usage and classification of literal (" real " or " concrete ") concepts, first principles, or other methods.

Armageddon ( from Harmagedōn, Late Latin: ) is, according to the Bible, the site of a battle during the end times, variously interpreted as either a literal or symbolic location.

This is a deliberate destruction of the vision of any literal reference to the place.

A bishop is the president of the Aaronic priesthood in his ward ( and is thus a form of Mormon Kohen ; in fact, a literal descendant of Aaron has " legal right " to act as a Bishop after being found worthy and ordained by the First Presidency ).

In the absence of a literal descendant of Aaron, a High priest in the Melchizedek priesthood is called to be a Bishop.

They say that the literal meaning is true but that hidden behind this historical account are many allegories.

This is because of literal symbolic substitutions.

A literal is either a variable or the negation of a variable ( the negation of an expression can be reduced to negated variables by De Morgan's laws ).

For example, is a positive literal and is a negative literal.

To reflect how the people belonging to the upper castes saw them, the Finnish word for " obscene ", säädytön, has the literal meaning " estateless ".

Hence, the literal first message over the ARPANET was " lo ".

It appears to have arisen over theological contentions concerning the meaning, figurative or literal, of a sentence from the Gospel of John: " the Word was made Flesh ".

A subclass of daffynition is the goofinition which relies strictly on literal associations and correct spellings, such as " lobster = a weak tennis player ".

In Christianity, iconoclasm has generally been motivated by people who adopt a literal interpretation of the Ten Commandments, which forbid the making and worshipping of " graven images or any likeness of anything ".

The literal meaning of Tirthankara is " ford-builder ".

A literal rendering of the first interpretation would be " achievement of man ", while the second is often described as " work and time / effort ".

While the sound remained more or less the same when pronounced in Japanese, the literal meaning of the name changed from " Beating Dog " to " High Hero ".

Thus, the jurisprudential rule of Miranda must yield in " a situation where concern for public safety must be paramount to adherence to the literal language of the prophylactic rules enunciated in Miranda ".

: The literal translation of the Chinese word hu ( 户 ) is " household ".

The " lack of sentimentality and the brutality of things " that Hooper noticed while watching the local news, whose graphic coverage was epitomized by " showing brains spilled all over the road ", led to his belief that " man was the real monster here, just wearing a different face, so I put a literal mask on the monster in my film ".

After his use of " achterlijk " caused an uproar, Fortuyn said he had used the word with its literal meaning of " backward ".

According to this version, Constantine with his army was marching ( Eusebius does not specify the actual location of the event, but it clearly is not in the camp at Rome ), when he looked up to the sun and saw a cross of light above it, and with it the Greek words " Εν Τούτῳ Νίκα ", En toutō níka, usually translated into Latin as " in hoc signo vinces ," both phrases have the literal meaning " In this sign, shall conquer ;" a more free translation would be " Through this sign shall conquer ".

There is no single accepted Chinese name for the cookies, with a large variety of translations being used to describe them in the Chinese language, all of which being more-or-less literal translations of the English " fortune cookie ".

The Essential Guide to Children's Books and Their Creators credits Caldecott with " the concept of extending the meaning of text beyond literal visualization ".

She takes the name " Fa Ping " ( 花平, Huā Píng ), which sounds identical to 花瓶 ( huāpíng ), meaning both a literal " flowerpot " and figurative " eye candy ".

One category with many examples is the use of the word " literal " to mean " figurative ", as in " And he missed the goal by literally a million miles ".

The literal meaning of the Greek word ( koinḗ ) is " common ".

The Tsar himself was often called the " Great White Tsar ", while he included among his official titles the style ( literal translation ): " The Sovereign of all Rus ': the Great, the Little, and the White ".

In Catholic and Orthodox Christian theology, the Eucharist is a re-presentation, in the literal sense of the one sacrifice being made " present again ".

* Evidence from cognitive neuroscience for the neural underpinnings of conceptual metaphors is discussed in Tim Rohrer's Understanding through the Body: fMRI and of ERP studies of metaphoric and literal language ".