Certainly, the meaning is clearer to one who is not familiar with Biblical teachings, in the New English Bible which reads: `` Then Jesus arrived at Jordan from Galilee, and he came to John to be baptized by him.

Then from the branches of a near-by tree an Indian underclassman, disdaining both the platform and the English language, harangued the assemblage in his aboriginal tongue.

Then the English hierarchy proceeded against him.

Then, for reasons that have never become clear, the English retreated, and so did the French shortly afterwards.

Then in 1202, disaffected patrons petitioned the French king to summon John to answer their charges in his capacity as John's feudal lord, and, when the English king refused to appear, Philip again took up the claims of Arthur, to whom he betrothed his six-year-old daughter, Marie.

Then, during the 1930s he worked on a series of major translation projects, translating the works of Bahá ' u ' lláh into English.

Then some local English ex-broadcasters put OCI International together.

Then the legates and the king proceeded to hold a series of ecclesiastical councils dedicated to reforming and reorganising the English church.

Then she puts all of her energy into caring for the English Patient.

Then the English supply train was attacked at The Pows, a wooded marshy area, by James Stewart and the other Scots lords, killing many of the fleeing soldiers.

Then many English fled, recognizing the horse and thinking that its rider was Byrhtnoth fleeing.

Then came The Barretts of Wimpole Street ( 1934 ) as Norma Shearer's character's malevolent father ( although Laughton was only three years older than Shearer ); Les Misérables ( 1935 ) as Inspector Javert ; one of his most famous screen roles in Mutiny on the Bounty ( 1935 ) as Captain William Bligh, co-starring with Clark Gable as Fletcher Christian ; and Ruggles of Red Gap ( 1935 ) as the very English butler transported to early 1900s America.

Then, du Guesclin launched destructive raids against the coasts of England, naval represals to the English chevauchees.

Then for 50 years, 1614 – 1664, the Monmouth County area came under the influence of the Dutch, but it was not settled until English rule in 1664.

Then there is the poet, teacher, and critic Jeremy Hooker ( born 1941 ), who taught at the University of Wales, Aberystwyth from 1965 – 84 and became deeply involved in writing about and teaching Welsh writing in English during this time, though he wrote only a few poems with Welsh subject matter.

* English, T. J. Havana Nocturne: How the Mob Owned Cuba and Then Lost It to the Revolution, William Morrow, 2008 / The Havana Mob: Gangster, Gamblers, Showgirls and Revolutionaries in 1950s Cuba, 2007, Mainstream Publishing ( UK edition )

Three books by Gurdjieff were published in the English language in the United States after his death: Beelzebub's Tales to His Grandson published in 1950 by E. P. Dutton & Co. Inc., Meetings with Remarkable Men, published in 1963 by E. P. Dutton & Co. Inc., and Life is Real Only Then, When ' I Am ', printed privately by E. P. Dutton & Co. and published in 1978 by Triangle Editions Inc. for private distribution only.

Then, on 27 April 1613, Inigo Jones was appointed the position of Surveyor of the King ’ s Works and shortly after, embarked on a tour of Italy with Earl of Arundel, destined to become one of the most important patrons in the history of English art.

Then came the dramatic moment when Pinel freed an English captain who had lived in chains for forty years and had, despite that, killed a prison attendant with a blow from his manacles.

Then, as before in the English Reformation, this project was driven by a need for a national identity and history that addressed present concerns, hence analysis and commentary typically reflected the critic's political views.

Then in 1992, the German sociologist Gerhard Schulze argued for the idea of the “ experience society ” in his book " Erlebnisgesellschaft ", which was translated into English as " The Experience Society " in 1995.

Clemenceau said ...‘ I am totally opposed to you – we both recognise a great danger and you are ... reducing your army and weakening your navy .’ ‘ Ah ’ said Bannerman ‘ but that is for economy !’... then said that he thought the English ought to have some kind of military service, at which Bannerman nearly fainted ...‘ It comes to this ’ said Clemenceau ‘ in the event of your supporting us against Germany are you ready to abide by the plans agreed upon between our War Offices and to land 110, 000 men on the coast while Italy marches with us in the ranks ?’ Then came the crowning touch of the interview.

Then on April 16 an English sailor accidentally shot and wounded a friendly Māori in the cheek.

While enumerating the high points of British cuisine, he touches on Stilton: " Then there are the English cheeses.

Then when Miss Langford was on the end of the line of girls, Jack, in the middle of the line, gave an extra hard pull and the young teacher sprawled backwards, sitting down hard, her dress flying over her head.

Then epistolatory me was a foreign correspondent dispatching exciting cables and communiques, full of dash and wit and glamor, quoting from the books I read, imitating the grand styles of the authors recommended by a teacher in whose special, after-school class I was enrolled.

Then the teacher will repeat it with-sorg-attached before :-sorg-sky, and all that remains is the first syllable: Mus-sorg-sky.

Then in 1930 it was used for teacher training.

Then he returned to Geneva where he found employment as a school teacher.

Then Kamal's attitude to life changes to the positive as he starts to see himself as ' idealistic ' teacher, future husband and revolutionary man.

Then the teacher asks questions about the students using the target phrases.

Then, he worked as a teacher and director of the high schools in Karlovo and Koprivshtitsa.

Then he studied under the teacher Theodoros Qrtenavor in Aragatzotn province of Ayrarat state.

Then he went to places such as Nanjing ( 南京 ), Shandong Tai ' an ( 山東泰安 ), worked as a copy clerk and teacher.

Then he served as the music teacher of Mahinda College, Galle from 1938 to 1942, And he wrote the national anthem of Sri Lanka.

Then he worked in many careers, including as a teacher and engineer for twelve years, and joined the Communist Party of the Soviet Union, moving from the First Secretary of local Regional Committee of the CPSU to the position of the Head of the Kiev Oblast Committee and the Oblast Trade Union Committee.

Then he worked as a teacher in various towns of Macedonia.

Then Dr. Mario Manese was appointed as its first president ( 1965 – 1972 ), who introduced the courses on teacher education and engineering.

Then when he was five years old, the 16th Gyalwa Karmapa and the Situ Rinpoche together recognized Namkhai Norbu as the mind emanation of the mindstream of another well known teacher, who was in turn the emanation of Shabdrung Ngawang Namgyel, the 17th Century Tibetan-born founder of Bhutan.

Then Samuel's father, who was himself a prominent teacher of the Law, recognized as such even by Rab ( Abba Arika ; Ket.

Finally though he was persuaded by my indefatigable teacher Czerny and said: " Then for God's sake – bring the little rascal ".

His college experiences came to an end after a quarrel with an art teacher, as he recalled, " Then the teacher took out my drawing and she stood up with it before the class and announced: ' Now here's a man with a wonderful talent and he wants to waste it on being a cartoonist!

Then in 1956, he became a teacher of the No. 1 Ordnance Technical School.

Then he attended a teachers college, after which he was a high school teacher until 1972 at Nalanda College Colombo.

Then, in 1945, his former Traphagen style and fashion teacher Elisabeth Rorabach called his attention to a help-wanted ad she had seen in The New York Times, placed by textile magnate Lawrence Lesavoy.