However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, the effects of acid rain can last for generations, as the effects of pH level change can stimulate the continued leaching of undesirable chemicals into otherwise pristine water sources, killing off vulnerable insect and fish species and blocking efforts to restore native life.

However, despite those efforts, the presence of the Armed Forces on the border regions of the Brazilian Amazon continues to be sparse and disperse, given the fact that the Army has just 28 border detachments in that area, a total of 1, 600 soldiers, or 1 men for every of borders.

However, political opposition to opening these sectors to private participation has stalled the government's efforts.

However, it was primarily poetry that motivated the young Smith and he confined his efforts for poetry for more than a decade.

However, efforts at optimizing to reduce the number of calculations needed in portions of a work where detail is not high or does not depend on ray tracing features have led to a realistic possibility of wider use of ray tracing.

However, other critics have praised Mather's works, believing it to be one of the best efforts at properly documenting the establishment of America and growth of the people ( Halttunen 311 ).

However, other observers ( like Minxin Pei ) question whether these steps are genuine efforts towards democratic reform or disingenuous measures by the CPC to retain power.

However, it would not be until the early 1970s that courses began to crop up in various places in the Midwest and the East Coast ( some perhaps through Sappenfield's promotion efforts, others probably independently envisioned ).

However, the intrigues of his interpreter, Felipillo, who had previously helped Pizarro in dealing with Atahualpa, almost thwarted Almagro's efforts.

However, by 1985, several company business decisions, including an awkward new breakfast menu and loss in brand awareness due to fizzled marketing efforts, caused the company ’ s new president to urge Thomas back into a more active role with Wendy's.

However, centuries of efforts failed to find a solution to this problem, until Pierre Wantzel published a proof in 1837 that such a construction was impossible.

However, subsequent experimental efforts failed to detect the presence of the aether.

However, Prince William Sound's remote location, accessible only by helicopter, plane, and boat, made government and industry response efforts difficult and severely taxed existing plans for response.

However, most of his efforts were now concentrated on film production and directing.

However, the “ actual sounds that she hears are accounted for by the efforts of the faithful servant to communicate with her, there is still a hint of supernatural in her dream, inspired, it would be seem, by the fact that she is on the spot of her father ’ s murder and that his unburied skeleton is concealed in the room next hers ”.

However, their efforts were unable to stop the spread of revolutionary movements: the middle classes had been deeply influenced by the ideals of the French revolution, the Industrial Revolution brought important economical and social changes, the lower classes started to be influenced by socialist, communist and anarchistic ideas ( especially those summarised by Karl Marx and Friedrich Engels in The Communist Manifesto ), and the preference of the new capitalists became Liberalism.

However, efforts to develop commercial agriculture had limited success, in part because much of Haiti's labor force was employed as seasonal workers in the more-established sugar industries of Cuba and the Dominican Republic.

However, Sierra made efforts to perpetuate himself in office after refusing to step down after a new president was elected in 1902 and would be overthrown by Manuel Bonilla in 1903.

However, World War II delayed car production with efforts shifted to the construction of vehicle bodies, field guns, aircraft and engines.

However, Russia has lost its superpower status as it faced serious challenges in its efforts to forge a new post-Soviet political and economic system.

However as a result of intense pressure from the U. S. authorities, widespread efforts are currently being made to introduce systematic anti-money laundering initiatives on a global scale, to better curb the activities of the financiers of terrorism and those engaged in laundering the profits of drug smuggling.

However, this is viewed as a fraction of the actual total volume trafficked and widespread corruption continues to hamper government anti-drug efforts ; Transparency International gave Kazakhstan a score of 2. 2, on a scale of 0-10 with 0 indicating a " highly corrupt " state.

However, his efforts were frustrated by political turmoil and a devastating drought between 1968 to 1974, in which famine killed thousands of people.

However, in general it is an integrated approach of fundamental biological sciences and traditional engineering principles.

However, it remains unspecified which kinds of information are integrated in a conscious manner and which kinds can be integrated without consciousness.

However, financial institutions are in the process of rolling out smart cards with integrated circuits (" chips ") that will enable verification by entering a personal identification number ( PIN ) at the EFTPOS terminal.

" However the Times also reflected widespread skepticism as to whether the forward pass could be effectively integrated into the game: " There has been no team that has proved that the forward pass is anything but a doubtful, dangerous play to be used only in the last extremity.

However, because its integrated hardware was incompatible with the hardware used in the original IBM PC, the 80286 was used as the successor instead in the IBM PC / AT.

However, these operators generally offer free hardware that also allows the use of POTS equipment, such as NTBAs with integrated terminal adapters.

However it integrated editing, file management, compilation, debugging and execution in a manner consistent with a modern IDE.

However, once a project grows past a few thousand lines, has multiple developers, and external-partner teams, fully integrated IDEs with code analysis and configuration management are all but mandatory.

However, retroviruses function differently-their RNA is reverse-transcribed into DNA, which is integrated into the host cell's genome ( when it becomes a provirus ), and then undergoes the usual transcription and translational processes to express the genes carried by the virus.

However, with the Town of Lloydminster Acts, the community became a single, integrated bi-provincial town.

" However, David House, an Intel colleague, had factored in the increasing performance of transistors to conclude that integrated circuits would double in performance every 18 months.

However, the integrated or mesh bonding schemes are preferred over isolated bonding networks because of the added costs and efforts required to manage, control, and maintain the isolation for the equipment, particularly during equipment upgrade and modifications to the plant.

However, Kitsikis establishes an integrated civilization comprising these two peoples along with those belonging to the less dominant religions of Shiite Islam, Alevism and Judaism.

However, if the integrated function can be written as

However, it was integrated directly into the spreadsheet and included the ability to " generate " a FORM from spreadsheet fields.

However, this was never integrated into the game, and in November 2006, Electronic Arts announced that the integration of PunkBuster would be put on an indefinite hold.

However, the foundation that made National successful was its expertise in analogue electronics, TTL ( transistor – transistor logic ) and MOSFET ( metal-oxide-semiconductor field-effect transistor ) integrated circuit technologies.

However, El Dorado County is part of the Sacramento Metropolitan Area because it is socially and economically integrated with the much larger Sacramento County and especially the City of Folsom.

However, Amaryll Beatrice Chanady distinguishes magical realist literature from fantasy literature (" the fantastic ") based on differences between three shared dimensions: the use of antinomy ( the simultaneous presence of two conflicting codes ), the inclusion of events that cannot be integrated into a logical framework, and the use of authorial reticence.

However, the Federal District, originally integrated by Mexico City and other municipalities, was created in 1824 to be the capital of the federation.

However, as instrument-smashing became increasingly integrated into The Who's concert sets, he switched to more durable and resilient ( and sometimes cheaper ) guitars for smashing, such as the Fender Stratocaster, Fender Telecaster and various Danelectro models.

However by 15 November, when the AWS was integrated into the new 5th Interceptor Command, plans for the fixed-location radar sites were only five percent complete and no date to begin construction had been set.

However, after the war started, the recently-purged Soviet senior command ( Stavka ) structure was apparently unable to handle the formations, and the armies and corps were integrated into new, smaller " Armies " and those into fronts.