However, there are notable exceptions to this in all major translations, such as: “… I am with you always, to the end of the age ” ( NRSV ), the word “ age ” being a translation of aion.

The translation is “ like those found in caves ” as translated by Knut Bergsland.

The RSV ’ s “ Redeemer ” is a translation of the Hebrew go ’ el.

Shippey says that Tolkien knew well the translation of Boethius that was made by King Alfred and he quotes some “ Boethian ” remarks from Frodo, Treebeard and Elrond.

The most detailed account of Mangonel use is from “ Eric Marsden's translation of a text written by Ammianus Marcellius in the 4th Century AD ” describing its construction and combat usage.

The literal translation of the Hebrew word moshiach ( messiah ) is “ anointed ,” which refers to a ritual of consecrating someone or something by putting holy oil upon it.

1561 map of West Africa by Girolamo Ruscelli, from Italian translation of Ptolemy's Atlas “ La Geograpfia Di Claudio Tolomeo Alessandrino, Nouvamente Tradatta Di Greco in Italiano ”.

In 1932, the Psychoanalytic Quarterly published a translation of Dr. Helene Deutsch's paper “ On Female Homosexuality “.

Yet during the two years during which he worked on the Project, Adorno was nevertheless prolific, publishing “ The Radio Sympthony ,” “ A Social Critique of Radio Music ” and “ On Popular Music ,” texts which, along with the draft memorandum and other unpublished writings, which are now found in Robert Hullot-Kentor ’ s recent translation, Current of Music.

“ The term ‘ anarcho-syndicalist ’ only came into wide use in 1921-1922 when it was applied polemically as a pejorative term by communists to any syndicalists … who opposed increased control of syndicalism by the communist parties .” In fact, the original statement of aims and principles of the International Workers Association ( drafted in 1922 ) refers not to anarcho-syndicalism, but to revolutionary syndicalism or revolutionary unionism, depending on the translation.

The translation memory stores the source text and its corresponding translation in language pairs called “ translation units ”.

Although the literal translation of the Chinese Cháng Zhēng is “ Long March ”, official publications of the People's Republic of China refer to " The Long March of the Red Army " ( Chinese traditional: 紅軍長征, Chinese simplified: 红军长征, pinyin: Hóngjūn Chángzhēng ).

Plutarch, on the other hand, was given to “ tendencies to stereotype, to polarize, and to exaggerate that are inherent in the propaganda surrounding his subjects .” Furthermore, because of the unlikelihood that Shakespeare would have had direct access to Plutarch ’ s Greek Lives and probably read them through a French translation from a Latin translation, his play, then, constructs Romans with an anachronistic Christian sensibility that might have been influenced by St. Augustine ’ s Confessions among others.

Furthermore, in the opening credits there is a mock disclaimer which reads ( in translation ): “ Any resemblance to real events, to persons dead or living, is not accidental.

The standard Babylonian version, ša naqba īmeru, ‘‘ He who saw the deep ,’’ contains up to 3, 000 lines on eleven tablets and a prose meditation on the fate of man on the twelfth which was virtually a word-for-word translation of the Sumerian “ Bilgames and the Netherworld .” It is extant in 73 copies and was credited to a certain Sîn-lēqi-unninni and arranged upon an astronomical principle.

Many English-speaking residents did not support the translation and felt that speaking English was key if Latinos “ wanted to live in country ”.

The term “ defamiliarization ” was first coined in 1917 by Viktor Shklovsky ( also spelled Shklovskij ) in his essay “ Art as Device ” ( alternate translation: “ Art as Technique ”) ( Crawford 209 ).

In 1999, John Earman and Jesús Mosterín published a thorough critical review of inflationary cosmology, concluding that “ we do not think that there are, as yet, good grounds for admitting any of the models of inflation into the standard core of cosmology ”.

( p. 238 ) “ Do you see now why it feels so good to be a critical mind ?” asks Latour: no matter which position you take, “ You ’ re always right !” ( p. 238-239 )

One of the distinguishing characteristics of critical theory, as Adorno and Horkheimer elaborated in their Dialectic of Enlightenment ( 1947 ), is a certain ambivalence concerning the ultimate source or foundation of social domination, an ambivalence which gave rise to the “ pessimism ” of the new critical theory over the possibility of human emancipation and freedom.

While modernist critical theory ( as described above ) concerns itself with “ forms of authority and injustice that accompanied the evolution of industrial and corporate capitalism as a political-economic system ,” postmodern critical theory politicizes social problems “ by situating them in historical and cultural contexts, to implicate themselves in the process of collecting and analyzing data, and to relativize their findings ” ( Lindlof & Taylor, 2002, p. 52 ).

Postmodern critical research is also characterized by what is called, the crisis of representation, which rejects the idea that a researcher ’ s work is considered an “ objective depiction of a stable other ” ( Lindlof & Taylor, 2002, p. 53 ).

Instead, the aim is to create room for critical thinking and more inclusive understanding of the past and conceptions of “ the other .”

Pappas ' critical examination of the “ inherence account ” is greatly appreciated by Berkeley scholars.

It was determined that Powers had followed orders, had not divulged any critical information to the Soviets, and had conducted himself “ as a fine young man under dangerous circumstances .”

The title “ media studies ” may be used alone, to designate film studies and rhetorical or critical theory, or it may appear in combinations like “ media studies and communication ” to join two fields or emphasize a different focus.

According to Stephen Suleyman Schwartz, in his book " The Two Faces of Islam ", “ some say that during this vagabondage Ibn Abdul Wahhab came into contact with certain Englishmen who encouraged him to personal ambition as well as to a critical attitude about Islam .” Specifically, Mir ’ at al Harramin, a Turkish work by Ayyub Sabri Pasha, written in 1888, states that in Basra, Abdul Wahhab had come into contact with a British spy by the name of Hempher, who “ inspired in him the tricks and lies that he had learned from the British Ministry of the Commonwealth .”

* Critical events or event chains: The single events or the event chains that have the most potential to affect the projects are the “ critical events ” or “ critical chains of events .” They can be determined by the analysis.

Turner claims to have predicted the demise of newspapers 30 years ago and has called print journalism “ an obsolete way of distributing information .” Ted Turner also became more critical of media consolidation around 2004.

The Rock and Roll Hall of Fame inducted the Rolling Stone's, noting that " critical acclaim and popular consensus has accorded them the title of the “ World ’ s Greatest Rock and Roll Band .” Rolling Stone magazine ranked them 4th on their " 100 Greatest Artists of All Time " list, and their album sales are estimated to have been more than 200 million worldwide.

“ Throughout his career Capra depended upon his skill as an editor to achieve the contrast of the individual and the group, critical in the success of his Hollywood movies .” Capra thought it would be most effective to use the enemy ’ s original film and propaganda in the series in order to expose the enemies with their own images.

Perimenopausal women in the Women ’ s Health Initiative who received estrogen had significantly lower coronary artery calcification compared to the women who didn ’ t take estrogen .” As Dr. Rubinow states, “ given the mortality and morbidity associated with depression and heart disease, and the tremendous increase in risk of these disorders during the perimenopause, it is critical that we identify those women who will be helped by estradiol .”

In early 1776, Thomas Paine argued in the closing pages of the first edition of Common Sense that the “ custom of nations ” demanded a formal declaration of American independence if any European power were to mediate a peace between the Americans and Great Britain.

Gerrit S. Miller still had in his 1924 edition of List of North American Recent Mammals in the section “ Genus Canis Linnaeas ,” the subordinate heading “ Subgenus Thos Oken ” and backed it up with a reference to Heller.

“ Hildegard of Bingen .” The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2nd edition, Volume 11.

First, “ while the Terran Federation in Starship Troopers is specifically stated to be a representative democracy, Ed Neumeier decided to make the government into a fascist state ..... Second, the book was multiracial, but not so the movie: all the non-Anglo characters from the book have been replaced by characters who look like they stepped out of the Aryan edition of GQ ..... Third, there is real element of sadism present in the movie which simply isn't present in the book .”

All the texts relating to the “ School of Spiritual Science ” have been published in the full edition of Steiner's works.

In 1963 Ford sold enough of their aerodynamic “ sport-roof ” edition Galaxies to the public so it would qualify as stock, and with the heavy-duty FE block bored and stroked to the new limit of 427, the top 5 finishers were all Ford.

In a footnote printed in the second edition of Utilitarianism, Mill says, “ the morality of the action depends entirely upon the intention — that is, upon what the agent wills to do .” Elsewhere, he says, “ Intention, and motive, are two very different things.

In the 2006 edition, the university was described as follows: “ The University of Tulsa is one of the sleeper gems of the Great Plains, a private school large enough to house numerous top-flight programs but small enough to facilitate one-on-one instruction provided in a homey atmosphere .”

The University of Tulsa is one of 150 colleges to be included in the inaugural edition of “ Colleges of Distinction ” and is also included in " The Unofficial Biased Guide to the 331 Most Interesting Colleges, 2005 edition.

This version was published by Ricordi as “ a new edition in five acts without ballet ”.

John Maddox, editor of Nature from 1966 to 1973 as well as from 1980 to 1995, suggested at a celebratory dinner for the journal ’ s centennial edition that perhaps it was the journalistic qualities of Nature that drew readers in ; “ journalism ” Maddox states, “ is a way of creating a sense of community among people who would otherwise be isolated from each other.

Amy Crawford, in Smithsonian Magazine, stated that modern historians such as William Gilmore Simms and Hugh Rankin have written accurate biographies of Marion, including Simms ’ “ The Life of Francis Marion .” The introduction to the 2007 edition of Simms ' book was written by Sean Busick, a professor of American history at Athens State University in Alabama, who wrote,

Includes “ Foreword ” by Col. Ernest F. Fisher, xix-xxi ; also “ Introduction to the second revised edition ,” by James Bacque, xxiii-lxx.

Includes the classic werewolf novel “ Invaders from the Dark ,” along with “ The Gargoyle ,” “ Fettered ,” and “ The Portal to Power .” An edition size has not been set.

In 1895, the 9th edition of Hope of Israel's Our Hope magazine carried the subtitle “ A Monthly Devoted to the Study of Prophecy and to Messianic Judaism ”, the first use of the term " Messianic Judaism ".

In describing what met the family on their arrival we quote from the 1882 edition of the History of Manistee Mason and Oceana Counties “ Nothing could be wilder and more uncivilized then the surroundings of the first family of white settlers.

We don't know whether there was another reorganization between 1876 and 1887, but the name Ohio Falls Car Co. is listed under “ Car Builders ” in 1877 edition, Poor ’ s Directory of Railway Officials.