In Berlin he published his views of the chemical laws of nature in German and this was issued in French translation ( Paris, 1813 ) under the title Recherches Sur l'identite Des Forces chimiques et electriques, a work held in very high esteem by the new generation of research chemists.

* P. Remacle's collection – Greek with French translation

From a 15th-century illustrated French translation of Boccacio's De Casibus Virorum Illustrium.

" American shot " is a translation of a phrase from French film criticism, " plan américain " and refers to a medium-long (" knee ") film shot of a group of characters, who are arranged so that all are visible to the camera.

The common name alder is derived from an old Germanic root, also found to be the translation of the Old French verne for alder or copse of alders.

A French translation by ALA Loiseleur-Deslongchamps as published at Paris in 1839.

** edited by Pierre Chiron, Collection Budé, with French translation, Paris, 2002, ISBN 2-251-00498-X

While many leading chemists of the time refused to accept Lavoisier's new ideas, demand for Traité élémentaire as a textbook in Edinburgh was sufficient to merit translation into English within about a year of its French publication.

Little is known of Andreas Capellanus's life, but he is presumed to have been a courtier of Marie of Troyes, and probably of French origin ; he is sometimes known by a French translation of his name, André le Chapelain.

The 1000-page autobiographical manuscript Récoltes et semailles ( 1986 ) is now available on the internet in the French original, and an English translation is underway ( these parts of Récoltes et semailles have already been translated into Russian and published in Moscow ).

– French translation of the " Account of Egypt ".

However, the use of Basque by Spanish nationals in French courts is allowed ( with translation ), as Basque is officially recognized on the other side of the border.

* Several US Navy ships have been named the or the, the latter being a French translation of his penname " Poor Richard ".

" Foresight: its Logical Laws, Its Subjective Sources ," ( translation of the 1937 article in French ) in H. E. Kyburg and H. E. Smokler ( eds ), Studies in Subjective Probability, New York: Wiley, 1964.

A translation from the original French into English is available online at theangkorguide. com.

* French translation by Edouard Chavannes of Sima Qian's biography of Confucius ( see pp. 283-435 ) in the Records of the Grand Historian

He revised this work several times, and produced a French vernacular translation.

According to the Oxford English Dictionary, the translation of the French term into " human creature " implies that the label " Christian " is a reminder of the humanity of the afflicted, in contrast to brute beasts.

* The Song of Joan of Arc poem-English translation w / original French

André Le Breton, a bookseller and printer, approached Diderot with a project for the publication of a translation of Ephraim Chambers ' Cyclopaedia, or Universal Dictionary of Arts and Sciences into French, first undertaken by the Englishman John Mills, and followed by the German Gottfried Sellius.

* Essai sur le mérite et la vertu, written by Shaftesbury French translation and annotation by Diderot ( 1745 )

Seven years after the Parte Primera appeared, Don Quixote had been translated into French, German, Italian, and English, with the first French translation of ' Part II ' appearing in 1618, and the first English translation in 1620.

`` Le petit dejeuner '', Harold said, in an accent that did credit to Miss Sloan, his high-school French teacher.

The exposition of these ideas, encouraged by Widor and Munch, became Schweitzer's next task, and appeared in the masterly study J. S. Bach: Le Musicien-Poète, written in French and published in 1905.

* 1755 – Louise Élisabeth Vigée Le Brun, French painter ( d. 1842 )

The French newspaper Le Figaro described the young king as " the happiest and best-loved of all the rulers of the earth ".

In reply to this the French sovereign dispatched Andrew as his ambassador to Güyük Khan ; with Longjumeau went his brother William ( also a Dominican ) and several others — John Goderiche, John of Carcassonne, Herbert " Le Sommelier ," Gerbert of Sens, Robert ( a clerk ), a certain William, and an unnamed clerk of Poissy.

* 1952 – Thierry Le Luron, French humorist ( d. 1986 )

* 1990 – Damien Le Tallec, French footballer

* 1744 – Alexandrine Le Normant d ' Étiolles, French daughter of Madame de Pompadour ( d. 1754 )

Brigitte Bardot is supporting Front National candidate Marine Le Pen in the 2012 French Presidential Election.

Among the plays which he wrote in French, the most successful was Le bourru bienfaisant, produced on the occasion of the marriage of Louis XVI and Marie Antoinette in 1771.

The film's original French title is Le fond de l ' air est rouge, which means " the air is essentially red ", or " revolution is in the air ", implying that the socialist movement existed only in the air.

For seventy-four years ( 1689-1763 ) there were six colonial wars, which involved continuous warfare between New England and Acadia ( see the French and Indian Wars as well as Father Rale's War and Father Le Loutre's War ).

In other legal cases, Pissarro's " Le Quai Malaquais, Printemps ," is said to have been similarly stolen, along with the estimated 650, 000 lost works of art, including those by other French Impressionists.

However, in the late 15th century, Thomas Malory created the image of Camelot most familiar to English speakers today in his Le Morte d ' Arthur, a work based mostly on the French romances.

Piron is the author of a book in French, Le bonheur clés en main ( The Keys to Happiness ), which distinguishes among pleasure, happiness and joy.

In 1727 the first French commander, M. Le Grand, took charge of the island and established a rudimentary government thus making Dominica formally a colony of France.

He wrote sentimental plays, Le Fils naturel ( 1757 ) and Le Père de famille ( 1758 ), accompanying them with essays on theatrical theory and practice, including " Les Entretiens sur Le Fils Naturel " ( Conversations on The Natural Son ), in which he announced the principles of a new drama: the ' serious genre ', a realistic midpoint between comedy and tragedy that stood in opposition to the stilted conventions of the classical French stage.

Le Ton beau de Marot: In Praise of the Music of Language is a long book devoted to language and translation, especially poetry translation, and one of its leitmotifs is a set of some 88 translations of " Ma Mignonne ", a highly constrained poem by 16th-century French poet Clément Marot.

* 1908 – Augustus Le Plongeon, French antiquitarian ( b. 1825 )

For short film enthusiasts and cinema professionals, Sagunenay International Short film Festival ( REGARD sur le court métrage au Saguenay, in French ) is now a " must-go event " ( Francois Levesque, Le Devoir ).

But the first public screening of film ever is due to Jean Aimé " Acme " Le Roy, a French photographer.