Piłsudski's planned East European federation of states ( inspired by the tradition of the multiethnic " Republic of Both Nations " and including a hypothetical multinational successor state to the Grand Duchy of Lithuania ) was incompatible, at the time of rising national movements, with his assumption of Polish domination and with the encroachment on the neighboring peoples ' lands and aspirations ; as such it was doomed to failure.

Both the Polish and Teutonic sides agreed to seek the confirmation of the Second Peace of Thorn from Emperor Frederick III and Pope Paul II, but they also agreed that this confirmation would not be needed for validation of the treaty.

Both sides agreed to seek confirmation from Pope Paul II and Holy Roman Emperor Frederick III, but the Polish side stressed ( and the Teutonic side agreed ) that this confirmation would not be needed for validation of the treaty.

Both the original Polish version of the novel ( first published in 1961 ) and its original English translation are titled Solaris.

Both town names refer to the Biała River, stemming from biel or biała, which means " white " in Polish.

Both his parents were of a Polish background, and young Carl was bilingual from an early age.

Both the castle and the town ( named Marienburg in German and in Polish as Malborg or Malbork ) were named for their patron saint, the Virgin Mary.

Both were restored by a Polish – German cooperation, and recognized by UNESCO in 2001.

* the Polish – Lithuanian Commonwealth, retrospectively termed " The Commonwealth of Both Peoples "

Both Naples and Sicily were conquered by a Spanish army during the War of the Polish Succession in 1734, and Charles, Duke of Parma, a younger son of King Philip V of Spain was installed as King of Naples and Sicily from 1735.

Both Polish and Soviet forces had also been engaging the Ukrainian forces, and active fighting was going on in the territories of the Baltic countries ( cf.

Both the Soviet and Polish advances began around the same time in April ( Polish forces started a major offensive on 16 April ), resulting in increasing numbers of troops arriving in the area.

Both Polish and Czech part of the city have 61, 201 inhabitants.

Both Jewish parties operated independently also, using money from Jewish organizations abroad channelled to them by the Polish underground.

Both Czech and Polish part of the city have 61, 201 inhabitants.

Both Polish and German military personnel losses are estimated separately at under 20, 000.

Both dialects have been influenced by East Slavic languages, mainly Ukrainian and Belarusian ( but also Lithuanian ), and to Polish speakers in Poland, Kresy dialects are easy to distinguish, as they sound more " musical ".

Both his uncle Duke Mieszko III the Old and his cousin Władysław III Spindleshanks from the Greater Polish branch of the royal Piast dynasty constested Leszek's right to be senior duke during this era.

Both the Good Counsel Province of the Polish Felician Sisters and the Evangelical Covenant Church are headquartered in this neighborhood, as is Chicago's PBS station, WTTW, in the Chicago Production Center.

Both Protestant and Roman Catholic teachers taught in West Prussia, and teachers and administrators were encouraged to be able to speak both German and Polish.

* Both the Soviet and Polish Armies used the term " front " to mean an army group during the Polish-Soviet War and World War II.

Both the Brandenburgian elector and the Polish king attended the ceremony with their wives, Luise Henriette of Nassau and Marie Louise Gonzaga, respectively.

Both CRH and the Polish first lady denied any sinister motive behind the transaction.

Both Christianity and Judaism have been affected by the diverse cultures of their respective members.

Both cultures extended their influence outside the region into southern Anatolia.

Both of these dominant cultures have a large and central shrine which still exists today, Ise Shrine in the South West and Izumo Taisha in the North East.

Both Thoth and Hermes were gods of writing and of magic in their respective cultures.

Both cultures made or make use of complex text coding and abbreviated language slang, both required network security experts, and both attracted criminals who used the networks to commit fraud, hack private communications, and send spam messages.

According to Randall Hansen, " Both in the past and today, the Armenian communities around the world have developed in significantly different ways within the constraints and opportunities found in varied host cultures and countries.

Both cultures were preoccupied with architectural monuments that celebrated or glorified a victory ideology: triumphal arches ( the largest in the world would be built on Berlin's north-south axis ), columns, trophies, and a cult of pageantry associated with the subjugation of others.

Both Hurndall and Corrie removed themselves ( geographically ) from their home cultures, presumably both physically and mentally estranging themselves from their own cultures and histories.

Both tribes are confederations of two distinct cultures that include the Maricopa.

Both are not the same however, and the cultures of the peoples of Greater Persia are the focus of this article.

Both drift gillnets and setnets also have been widely adapted in cultures around the world.

Both focus on the cultures surrounding their language of choice.

Both marble and bronze are fortunately easy to form and very durable ; as in most ancient cultures there were no doubt also traditions of sculpture in wood about which we know very little, other than athrolithic sculptures, usually large, with the head and exposed flesh parts in marble but the clothed parts in wood.

Both Harada Roshi and Yasutani Roshi were strong promoters of Zen practice for lay practitioners, and for people of other ( non-Buddhist, non-Asian ) faith communities and cultures.

Both the old names that different cultures have given Tenerife as the current referral is made ​​ to the target.

Both the Liao Dynasty and Goryeo enjoyed a time of peace, and their cultures were at their height.

Both cultures considered such marriages or unions as strategic alliances, as the traders brought goods of both practical use and prestige, and offered entree to European society.

Both blood and human sacrifice were ubiquitous in all cultures of pre-Columbian Mesoamerica, but beyond some uncontroversial generalisations there is no scholarly consensus on the broader questions ( and specific mysteries ) this raises.