Both girls married and lived abroad for a time after they grew up, yet the photographs continued to hold the public imagination ; in 1966 a reporter from the Daily Express newspaper traced Elsie, who had by then returned to the UK.

Both these variations argue strongly in favour of O ' Brien's version being a very early version, and a Daily Mail report of the time states that it was " attributed to someone not unconnected with our old friend the British Council ".

Both sides came to an agreement, and The Daily Californian gained financial and editorial independence from the university and is now published by an independent corporation called the Independent Berkeley Students Publishing Company, Inc.

Both the Daily Star and its Sunday equivalent, as well as its stablemates the Daily Express and Sunday Express, featured heavy coverage of the missing toddler Madeleine McCann following her disappearance in May 2007.

Both the China Youth Daily and CYOL are now offering more than the hardcore political ideas, social, and economic news ; they now include news for public examinations, overseas study opportunities, career planning, fashion, entertainment, etc.

Both Billington and Paul Taylor ( in The Independent ) give the production 4 out of 5 stars, while Charles Spencer, reviewing the production in The Daily Telegraph, like other critics making inevitable comparisons with the original production, rates it as " equally fine, with Michael Gambon and David Bradley rising magnificently to the benchmark set by their illustrious predecessors ," but points out that he too does not feel that he fully understands it: " Even after three decades I cannot claim fully to understand this haunting drama that proves by turns funny, scary, and resonantly poetic, but I have no doubt that it is one of the handful of indisputable modern classics that Pinter has written, and a piece that will haunt and tantalise the memory of all who see it.

Both the New York Post and New York Daily News, which both endorsed Velella in past campaigns, published editorials demanding his return to jail.

Both parties took out full page advertisements in the Telegraph Herald.

Both men were working for Montreal Telegraph in Ottawa on March 13, 1873.

* Guardian from French ( Both " warden " and " guardian " are derived from Germanic.

" Both Q and The Guardian gave it four out of five stars with the last stating: " Like Coldplay on A Rush of Blood to the Head, Muse sound like a band who are at the top of their game.

Both boys were eventually placed into the Angel Guardian Home in Harlem, prior to being fostered by a couple in Brooklyn.

Both abolition of war and new techniques of production, particularly robot factories, greatly increase the world's wealth, a situation described in the following passage, which has the true utopian ring: `` Everything was so cheap that the necessities of life were free, provided as a public service by the community, as roads, water, street lighting and drainage had once been.

Both Homer and Hesiod described a flat disc cosmography on the shield of Achilles.

Both the marquis d ' Argenson and the abbé de Saint-Pierre described politics as a science ; d ' Argenson was a philosopher and de Saint-Pierre an allied reformer of the enlightenment.

Both Livy ( in Latin, living in Augustus ' time ) and Plutarch ( in Greek, a century later ), described how Rome had developed its legislation, notably the transition from a kingdom to a republic, by following the example of the Greeks.

Both types of norms are described more clearly below:

Both described the colour of their hypothetical intra-mercurial planet as " red ".

Both nations have begun to realize the core truth of the post – Cold War era that, if the strategic reality, as described by the words of Ronald Reagan, is that " Nuclear war cannot be won and must not be fought ", then large nuclear weapons stockpiles have no positive use, are expensive, and can lead to dangerous destabilization.

Both notations are described in International standard ISO 31-11.

Both American and Russian media described the USSR as communist and socialist society.

Both notions, as described here, are somewhat vague, and indeed the precise formulation of these principles is controversial.

Both rose to power through the Communist Youth League, and have been described as part of the same " Youth League Clique ".

: Both of these magazines usually include two standard grid-style cryptic crosswords, as well as one bar-style with a twist -- typically a rule, described by unclued entries, that requires the solver to amend a number of answers in a similar fashion to fit them into the grid.

Both men were described as " free minds and free souls ," and Novara believed that his findings would have shaken Ptolemy's " unshakable " geocentric system.

Both Francis Bacon and René Descartes described the human intellect or understanding as something which needed to be considered limited, and needing the help of a methodical and skeptical approach to learning about nature.

Both games have been described as average for the most part, neither the best or worst games in the series.

Both Elatha and Bres are described as very beautiful.

Both 3000 and 5000 meter distances are sometimes described as long distance but also frequently as middle distance, depending on the context.

Both explored the Kiamichi River valley, which Nuttall described in detail.

Both have been described from man's perspective as processes of artificial selection.

Both approaches are described by the Radio resource location services protocol ( LCS protocol ).

Both Michael and his sister Bunny were very fond of Renée's family. Coincidentally the British Film Institute's database lists Michael as also having a son, John M. Taylor, who is described as " a producer.

Both are described in his book published in 1952 entitled Witness.

Both Type A and Type B cards use the same transmission protocol described in Part 4.

Both Lana Turner and Ava Gardner later described Shaw as being extremely emotionally abusive.

Both of these innovations caused great embarrassment in formal circles.

Both seasons resulted in matchups with the St. Louis Brown Stockings, with the clubs tying in ' 85 and with St. Louis winning in ' 86.

Both players finished their careers as backups, Brown returning to the Cowboys in 1998 and O ' Donnell playing for the Cincinnati Bengals and Tennessee Titans until his retirement in 2003.

Both albums also feature many James Brown samples, which became very prominent in Hip Hop in ensuing years.

Both alone and with PARC Director and Chief Scientist John Seely Brown, Weiser wrote some of the earliest papers on the subject, largely defining it and sketching out its major concerns.

Both the stage and TV versions starred Jonathan Rigby ( Horne ), Robin Sebastian ( Williams ), Kate Brown ( Marsden ), Nigel Harrison ( Paddick ) and Charles Armstrong ( Smith ).

Both Hurston and Langston Hughes claimed to like Imitation of Life, though both reversed their opinion after Sterling Allen Brown lambasted both the book and the first film in a review entitled " Imitation of Life: Once a Pancake ", a reference to a line in the first film.

Both scholarly and popular ideas of hereditarianism played an important role in the attack and backlash that followed the Brown decision.

Both of the Sheriff's deputies whom Brown was convicted of shooting were African-American.

Both the single and the B-side were later released on the 1995 re-release of his album Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy and appear on various compilations.

Both Hamilton and Michael Brown had received a £ 6000 honorarium and hospitality from Skoal Bandits. In late 1989, Thatcher banned the sale of Skoal Bandit products in the UK.

Both before and after his first two terms as governor, Brown has served in various state, local, and party positions.

Both Muscat, in particular " Brown Muscat ", and Muscadelle ( under the name " Tokay ") are made into long-lived, sweet fortified wines, which are often bottled after an extended period of barrel aging.

Both Nader and Camejo said the main reason they ran in the 2004 election was because there were no other national candidates demanding an immediate withdrawal of American troops from what they believe is an immoral and unconstitutionally pursued War in Iraq ( though Green David Cobb, Libertarian Michael Badnarik, Constitution Party candidate Michael Peroutka, Socialist Party USA candidate Walt Brown and Socialist Workers Party candidate Róger Calero also opposed the war to varying degrees.

Both men would provide enthusiastic and hard-working companions for Brown, and thus Brown's specimen collections contain material collected by all three men.

Both Wilson and Brown were moderate-to-liberal on social issues, including support for abortion rights.

Both were hired as special assistants after losing their assembly seats because of their support of Brown.

Both Knowland and Knight went down to defeat in 1958, with Knowland losing the gubernatorial race to Edmund G. " Pat " Brown, Sr. and Knight losing the Senate race by over 10 % to Clair Engle, severely weakening the California Republicans.

Miller collaborated with composer Amanda Brown on a number of songs for the award winning film Look Both Ways but only one song ( entitled " Eleven ") made the final selection.

Both there and likely at the girls ' school Emakwha Academy, Brown Davis likely taught children of freedmen along with the Seminole, for the missionaries integrated the schools in 1874.

Both Brown and Hazen received many awards for their collaborative work, the first major prize being the Quibb Award in Chemotherapy in 1955.

Both videos were directed by Lisa Mann and choreographed by Luther Brown.

Both Brown and his younger brother Tim set their sights on attending West Point, but their father advised taking a year of college first.

Both Byron Brown, Sr. and Byron Browne, Jr. attended Central High School in St. Joseph, MO where both were standout athletes.

Both the Bengals and the Browns were founded by Paul Brown, while the Ravens and the city of Cleveland have their own unique relationship.