Both girls married and lived abroad for a time after they grew up, yet the photographs continued to hold the public imagination ; in 1966 a reporter from the Daily Express newspaper traced Elsie, who had by then returned to the UK.

Both The Daily Telegraph and The Guardian described the acquittal as embarrassment to the Brown Ministry.

Both these variations argue strongly in favour of O ' Brien's version being a very early version, and a Daily Mail report of the time states that it was " attributed to someone not unconnected with our old friend the British Council ".

Both sides came to an agreement, and The Daily Californian gained financial and editorial independence from the university and is now published by an independent corporation called the Independent Berkeley Students Publishing Company, Inc.

Both the China Youth Daily and CYOL are now offering more than the hardcore political ideas, social, and economic news ; they now include news for public examinations, overseas study opportunities, career planning, fashion, entertainment, etc.

Both Billington and Paul Taylor ( in The Independent ) give the production 4 out of 5 stars, while Charles Spencer, reviewing the production in The Daily Telegraph, like other critics making inevitable comparisons with the original production, rates it as " equally fine, with Michael Gambon and David Bradley rising magnificently to the benchmark set by their illustrious predecessors ," but points out that he too does not feel that he fully understands it: " Even after three decades I cannot claim fully to understand this haunting drama that proves by turns funny, scary, and resonantly poetic, but I have no doubt that it is one of the handful of indisputable modern classics that Pinter has written, and a piece that will haunt and tantalise the memory of all who see it.

Both the New York Post and New York Daily News, which both endorsed Velella in past campaigns, published editorials demanding his return to jail.

Both Shatner and test audiences were dissatisfied that Kirk was fatally shot in the back in the original ending of Generations ; an addendum inserted while Shatner's Star Trek Movie Memories memoir was being printed expresses his enthusiasm at being called back to film a rewritten ending.

Both Death Stars appear throughout the Star Wars Expanded Universe.

Both the original props of R2-D2 and C-3PO used in filming are used as audio-animatronics in the queue area of Disneyland's Star Tours ride.

The " Best of Both Worlds " episode of Star Trek: The Next Generation in 1990 is also cited as a reason that season-enders are popular today.

Both appeared uncredited in the episode " When the Bough Breaks " of Star Trek: The Next Generation.

Both were worshipped in a large temple complex called E-Mul, " House of the Star ".

Both the Bi-State Vietnam Gold Star Bridges and the Ellis Park Racecourse horse racing track are located entirely within Kentucky.

Both singles were hits in the United Kingdom, with Silver Star making the Top 10.

The aftermath is depicted in the Star Trek: The Next Generation episode " The Best of Both Worlds, Part II " and the battle in Star Trek: Deep Space Nine pilot, " Emissary.

Major events on Earth included first contact with the Vulcans ( Star Trek: First Contact ), barely averted attacks by the Borg ( in " The Best of Both Worlds " and Star Trek: First Contact ), Founder infiltration (" Homefront "), and numerous attempted coups.

Both the above special editions were created by Rob Darcus of Star Custom vehicles.

Both are members of Star Alliance.

Both are Star Alliance members and this is common practice in the alliance.

** Both the original Mission: Impossible and Star Trek series were made by Desilu Productions.

" The Best of Both Worlds " is a two-part storyline ( comprising the third season finale and the fourth season premiere ) from the television series Star Trek: The Next Generation.

In 2008, Empire magazine rated Star Trek: The Next Generation 37th on their list of " The 50 Greatest TV Shows of All Time " and cited " The Best of Both Worlds, Part II " as the show's best episode.

pt: The Best of Both Worlds ( Star Trek: The Next Generation )

Both of these ships had entered service by 1932 ; they were the last liners White Star built.

* Star Trek: The Next Generation: " The Best of Both Worlds " ( 1990 ) — In the third season finale, the Borg attack several Federation colonies and when the Enterprise finally catches up with them, they kidnap Captain Picard.

Both these scenes happen in the framing device of the episode and not in the interior Star Wars narrative, in which Green portrays Chris as Star Wars hero Luke Skywalker.

The Galaxy-class Enterprise is capable of saucer separation and subsequent re-docking, used sometimes for leaving the civilian population behind when the stardrive section goes into combat, as seen in the The Next Generation episodes " Encounter at Farpoint ", and " The Arsenal of Freedom ", for the additional combat advantage of having two separate vessels instead of one, as seen in " The Best of Both Worlds, Part II ", or as a lifeboat as seen in the film Star Trek Generations.

Both of these are important in regards to the uncertainty surrounding the Beowulf manuscript, as the works which it draws from or influences suggest time-frames of composition, geographic boundaries from which it could be composed, or range ( both spatial and temporal ) of influence ( i. e. when it was " popular " and where its " popularity " took it ).

Both groups secured about 34 MPs but proceeded to diverge even further after the election, with the Liberal Nationals remaining supporters of the government throughout its life.

Both shorter and smaller in volume than the Chari, it flows northeast for 960 kilometers ; its volume ranges from five to eighty-five cubic meters per second.

Both the short subject and the cartoon now appeared on the television rather than in the theater, and the " B " movie also found its outlet on the television.

Both the Federal Reserve and the ECB are composed of one or more central bodies that are responsible for the main decisions about interest rates and the size and type of open market operations, and several branches to execute its policies.

Both the team and its fans ( in the poem, about 5, 000 attended the game ) believe they can win " if only " they could somehow get " Mighty Casey " ( Mudville's star player ) up to bat.

Both believed that Capoeira was losing its martial side and concluded there was a need to restructure it.

Both its mean and its variance are undefined.

Both Jesus and Paul seem to provide " exceptions " to marriage as being its ideal according to the purpose of God because of extraordinary circumstances (" because of the impending crisis "), see also Pauline privilege.

Both its thumbs and big toes are opposable, allowing a precise grip.

Both are well familiar with the DBMS product and use its user interfaces ( as well as usually other tools ) for their work.

Both the database and most of its DBMS reside remotely, " in the cloud ," while its applications are both developed by programmers and later maintained and utilized by ( application's ) end-users through a web browser and Open APIs.

Both the playwright and his work were travestied by comic poets such as Aristophanes, the known dates of whose own plays thus serve as a terminus ad quem for those of Euripides, though sometimes the gap can be considerable ( e. g. twenty-seven years separate Telephus, known to have been produced in 438 BC, from its parody in Thesmophoriazusae in 411 BC!

Both Freenet and some of its associated tools were originally designed by Ian Clarke, who defines Freenet's goal as providing freedom of speech with strong anonymity protection.

Both political groups, therefore, agreed on the need for Finnish sovereignty, despite strong disagreement on the selection of its leadership.

Both terms were used in East Germany with an increasing emphasis on the abbreviated name, especially since East Germany considered West Germans and West Berliners to be foreigners following the promulgation of its second constitution in 1968.

Both were acknowledged in the foreword of the book, as well as in several places within its body.

Both Hawaii and Massachusetts have implemented some incremental reforms in health care, but neither state has complete coverage of its citizens.

Both languages were later substituted in its official status by Castillian Spanish, till the 20th century.

Both the Greeks and the Phoenicians colonized North African soil, and Punic civilization emerged, although its central city of Carthage was not in present-day Libya but in neighboring Tunisia.

Both sides agreed that civilians should not be targeted, which meant that Hezbollah would be allowed to continue its military activities against IDF forces inside Lebanon.

Both sides agreed that the IRA's allegiance was to the ( elected ) Dáil of the Irish Republic, but the anti-Treaty side argued that the decision of the Dáil to accept the Treaty ( and set aside the Irish Republic ) meant that the IRA no longer owed that body its allegiance.

Both the IAEA and its former Director General, Mr. ElBaradei, were awarded the Nobel Peace Prize in 2005.