Both prefaces were addressed to Theophilus, and the preface of Acts explicitly references " my former book " about the life of Jesus.

Both books are dedicated to one Theophilus and no scholar seriously doubts that the same person wrote both works, though neither work contains the name of its author.

Both these transept portals were richly embellished with sculpture ; the south portal features scenes from the lives of St Stephen and of various local saints, while the north portal featured the infancy of Christ and the story of Theophilus in the tympanum, with a highly influential statue of the Virgin and Child in the trumeau.

Both Howard and Wilde were defended by Edward Theophilus Nelson, a British Guianan who had graduated from St John's College, Oxford, in 1902.

Both Rehana and Maria Qibtia were granted equivalent status and protocol in form of prestigious Muslim household as were arranged for all other wives ( Ummahat-ul-Momineen ).

Both fatalities affected Rasputin and he subsequently named two of his children Maria and Dmitri.

Both Isabella and Amalric died in 1205 and again an underage girl, Isabella and Conrad's daughter Maria of Montferrat, became queen of Jerusalem.

Both Anna Maria and Europa gave up art upon marrying, while Lucia Anguissola, the best painter of Sophonisba's sisters, died young.

* Both stories feature Maria / Juliet's false death and Tony / Romeo's suicidal response to his mistaken belief that his love is dead.

Both the sisters had fragile health ; Maria died in 1798, on her deathbed extracting a promise from her sister never to marry Lawrence.

Both fleets were damaged, but as darkness fell the Dutch fleet withdrew in a defensive line to protect the convoy, and the English captured two Dutch stragglers: Sint Laurens, which was taken back by them but not used, and Sint Maria, which was abandoned in a sinking condition and later made its way to the Netherlands.

( Both Charlotte and Felix were grandchildren of King Miguel of Portugal through his daughters Maria Anna and Maria Antonia, respectively ).

Both performances are from " The Bell Telephone Hour " broadcasts and both also can be seen on the DVD " The Art of Maria Tallchief.

Intent on maintaining his power, Menshikov took the young boy under his wing, banishing his competitors including both Petar Zaitsev and Emil Vasilcin whom where related to Peter I to Siberia and, ultimately, betrothing Peter II to his daughter Maria Menshikova However, when Menshikov fell ill and had to leave court, Andrei Osterman and Alexis Dolgoruky ingratiated themselves into the young emperor ’ s graces, replacing Menshikov as Peter II ’ s premier advisers Both were nobles and members of the Supreme Privy Council and eventually had Menshikov tried and banished to Siberia on “ a charge of ‘ tyranny ’” Peter became, once again, engaged to a daughter of one of the Supreme Privy Council ’ s members ( this time it was Dolgoruky ’ s daughter, Catherine ) However, before the wedding took place, Peter died of smallpox before naming a successor, throwing the empire into another succession struggle.

Both as the special correspondent for daily entertainment newsmagazine " Access Hollywood ," and on Hollywood Green, Maria provides TV viewers with comprehensive coverage of entertainment and news personalities.

Both Lear and Stewart won Fulbright scholarships to study at Hochschule für Musik in Berlin where she studied with Maria Ivogün.

Both Grimaldi's wife Maria and his unborn child died during childbirth on 18 October 1800.

Both peninsulas are connected by La Restinga, an isthmus of low altitude with a lagoon called La Restinga, where there are two breast shaped hills known as Tetas de Maria Guevara.

Both were renowned for their beauty, but according to John Kinnamos Maria was the more beautiful of the two ; the tall, blonde-haired princess clearly showed her Norman ancestry.

Both San Luis Obispo and Santa Maria, however, were not included in the cable coverage, as those communities are now served by San Francisco PBS member KQED via cable.

Both the game and manga introduce three new female Nerv technicians: ( voiced by Ai Shimizu ), ( voiced by Maria Yamamoto ), and ( voiced by Yui Horie ).

Both buildings were in flames.

Both these youths, who greatly admired Henrietta, were somewhat younger than she, as were also the neighboring Friedenwald boys, who were then studying medicine ; ;

Both sides agreed that the theater must stand a moral test, but they could not agree on whether the poets were a good or a bad influence.

Both abolition of war and new techniques of production, particularly robot factories, greatly increase the world's wealth, a situation described in the following passage, which has the true utopian ring: `` Everything was so cheap that the necessities of life were free, provided as a public service by the community, as roads, water, street lighting and drainage had once been.

Both magazines were `` rigid with reactionary what-will-T. S. Eliot-or-Martin Buber-think??

Both were dressed rather formally.

Both home and auto radios were in excellent demand, with retail sales of home sets ahead of 1959 in every month of the first eleven ; ;

Both sexes reported that the discussions on sex adjustment within marriage were extremely enlightening.

Both parties and the Ministry of the Interior were busily at work after the elections trying to unearth the political affiliations of the successful candidates and, thereby, give the elections a confidential but known degree of national political significance.

Both Cook's and Russell's lives were threatened by the Mexicans following the killing, but the company officers felt that in the end, it would serve to quiet them despite their immediate emotion.

Both of them were overcome by the horror of the world in which they found themselves, because at last they could no longer overcome that world with the weapon of a purely lyrical art.

Both of them were my friends.

Both lived in Georgetown, were unattached, and shared an active social life.

Both he and Bridget were exonerated by Lizzie herself ''.

Both were under the meet mark of 1.10.8 set in 1950 by Mal Whitfield.

Both, of course, were remarkable feats and further embossed the fact that baseball rightfully is the national pastime.

Both cars were slightly damaged.

Both of those have had dynamic run-ups in price on the market in recent months, both were selling at higher price-earnings and yield bases than Morton was coming to market at, and everyone who knew anything about it expected the Morton stock to have a fast run-up.

Both elements -- the caution about a meeting, the willingness eventually to hold one -- were reflected in a letter from the President which Ambassador Llewellyn E. Thompson brought back to Russia late in February.

Both were scholastic stars in football, basketball, and baseball ( Mantle in Commerce, Okla., Maris in Fargo, N.D. ) ; ;

Both church and graveyard were smaller than she remembered them ( how many things had lessened while she was gone away ) but the headstones had grown so thick in thirty years that to find one named `` Dorothy Tredding '' seemed suddenly impossible.

Both of these replacements were political moderates and prospectively more supportive of the Commander-in-Chief.

Both were appointed to the United States Military Academy, Davis two years behind Johnston.