Both concepts later became known as navigational databases due to the way data was accessed, and Bachman's 1973 Turing Award presentation was The Programmer as Navigator.

Both armies used child soldiers, mainly between 14 and 17 years of age, the most famous example being Urho Kekkonen who fought for the White Army and later became the longest-serving President of Finland.

Both the Greuthungi and Thervingi became heavily Romanized during the 4th century.

Both the Gestapo and Kripo became distinct departments within the RSHA.

Both companies became part of John D. Rockefeller's Standard Oil in 1874.

Both the biblical and Assyrian sources speak of a massive deportation of people from Israel and their replacement with settlers from other parts of the empire – such population exchanges were an established part of Assyrian imperial policy, a means of breaking the old power structure-and the former Israel never again became an independent political entity.

Both Mysore and Hyderabad became princely states in British India.

Both historians became very bitter towards Justinian and his empress, Theodora.

Both returned to London and became writers.

Both Isabella and Amalric died in 1205 and again an underage girl, Isabella and Conrad's daughter Maria of Montferrat, became queen of Jerusalem.

* Both countries shared a common fate in the 14th century when John the Blind of Luxembourg married Eliška Přemyslovna sister of the deceased King Wenceslaus III of Bohemia and became king of Bohemia.

Both became major silent stars, in comedy and tragedy respectively.

Both Fairbairn's Get Tough and Appelgate's Kill or Get Killed became classic works on hand-to-hand combat.

Both believe that Christianity as originally established by Jesus Christ was a true religion, but that it subsequently became deformed to the point that it was beyond simple reformation.

Both became the focus of major experimental physics efforts starting in the early 1980s.

Both saw limited playing time in the previous season, but became significant contributors.

Both players combined for 13 tackles, while the Bills defense held running back Barry Word, who became the Chiefs ' primary rusher since the Monday Night game and rushed over 100 yards in each of Kansas City's previous 3 games, to just 50 yards.

Both programs are or were distributed by the Corus Radio Network and, coincidentally, both hosts had hosted different morning call-in programs in the same time slot on Winnipeg, Manitoba's CJOB 680 before they became nationally syndicated ( Adler's show still originates from CJOB and retained its original title, while Warren was based in Victoria, British Columbia.

Both Gardens were prominent cycling venues, which gave rise to the track cycle racing that ultimately carried their name — and thereby became an indirect tribute to James Madison.

Both albums also feature many James Brown samples, which became very prominent in Hip Hop in ensuing years.

Both arguments were adopted by Christian philosophers and theologians, and the second argument in particular became more famous after it was adopted by Immanuel Kant in his thesis of the first antinomy concerning time.

Both became Arafat's top aides in future politics.

Both colonies became royal colonies in 1729.

Both 10BASE2 and 10BASE5 became obsolete after the introduction of Ethernet over twisted pair.

Both teams had gone through the tournament without loss, but Sweden's fast breaks became the key in the final ; they scored 14 of their 34 goals on fast breaks.

Both consuls and other high-ranking members of Rome's leadership condemned Elagabalus, and the Senate subsequently declared war on both Elagabalus and Julia Maesa.

Both Velimirović and Dožić were held as special prisoners ( Ehrenhäftlinge ) imprisoned in the so-called Ehrenbunker ( or Prominentenbunker ) separated from the work camp area, together with high-ranking Nazi enemy officers and other prominent prisoners whose arrest has been dictated by Hitler directly.

Both Branscombe and Means accused Vernon Bellecourt, a high-ranking leader of AIM, of having ordered the execution of Aquash.

Both Confucian ideas and Confucian-trained officials were relied upon in the Ming Dynasty and even the Yuan Dynasty, although Kublai Khan distrusted handing over provincial control.

Both peasants and Soviet officials were often uncertain as to what constituted a kulak.

Both the Buddha and Mahavira were by birth kshatriya, the varna ( social order ) of soldiers and officials.

Both countries have made repeated plea talks during the offensive in Gaza during the beginning of 2009 to Palestinian officials to be of both economic and political aid to the turmoilic state.

Both Bloc and Conservative officials denied Layton's accusations.

Both have been scrutinized by federal prosecutors, with several former county officials convicted of bribery and corruption.

Both local and federal authorities abandoned them to their fate, saying the town was too far away to even try to arrive in time and some officials stating they would provoke a massacre if they tried to rescue them from the mob.

Both magazines present interviews with TU Delft researchers, university officials.

Both Town Justices are elected officials.

Both Bucks and Montgomery County officials, as well as state representatives, have been receptive to PA-TEC's efforts, despite SEPTA's overall reservations.

Both Bloc and Conservative officials denied Layton's accusations.

Both colleges supported the Jacobite rebellion and following the defeat of the 1715 rising were largely purged by the authorities of their academics and officials.

Both the mutineers and U. S. officials denied his charges, but the damage was done ; no Communist forces would shelter the mutineers after they were labeled as CIA stooges.

Both Toronto FC fans and officials in Columbus pointed fingers at each other.

Both Iranian and Iraqi government officials denied the allegations.

Both competitions have produced a host of regional, state and national representative players and officials.

Both the officials and the people thought that after the reigns of the indecisive Emperor Yuan and the impulsive and lavish spending Emperor Cheng, there would finally be a capable emperor.

Both Orthodox and Roman Catholic officials declared this church to be a heresy.

Both of these events worked in concert with concern on the part of white officials working with African Americans in the South.

Both in the forum and through their spokesperson, ES5 officials claimed that Cohen played the role of a consultant.

Both Winston Churchill and Joseph Stalin disapproved of the demand for unconditional surrender, as did most senior U. S. officials ( except General Dwight D. Eisenhower ).

Both of these officials, who represented Qing interests, were opposed by the Lhasa nobility, who had been allied with the Zunghars and were anti-Qing.

Both elected public officials.

Both the Yan ' an and Central institutes were intended to train cadres ( officials ) for ethnic minority areas, as well as providing a liberal arts education for promising students from the minorities.

Both Okada and Wynn are under federal investigation for possibly bribing foreign officials to gain business advantage in violation of the Foreign Corrupt Practices Act.