Both sides had practical reasons for signing the treaty at that point: the Order needed time to fortify its newly acquired lands, the Poles and Lithuanians to deal with territorial challenges in the east and in Silesia.

Both reguations, ( 1 ) and ( 2 ), provided for a considerable group of Poles and Israelis, residing in Poland and Israel, who are simultaneously Germans.

Both charges were repelled with heavy casualties ( the Poles lost 20 KIA and about 50 wounded, German losses are unknown ).

Both parties were determined to take the Poles of Vilnius into the new state.

Both the " Austrian " and " Hungarian " lands of the Dual Monarchy comprised large predominantly Slavic settled territories in the north ( Czechs, Slovaks, Poles and Ukrainians ) as well as in the south ( Slovenes and Croats ).

Both Poles and Ukrainians claimed the territories of Volhynia and Eastern Galicia.

Both Vienna and the Poles saw treason among the Russophiles and a series of political trials eventually discredited them.

Both towns were captured, but the Poles were forced to retreat by Prussian troops.

Both troops were slaughtered, and the Poles were eventually beaten back.

Both Greiser and Himmler complained to Hitler that Forster was allowing thousands of Poles to be classified as Germans, but Hitler merely bounced the problem back to them, telling them to go sort out their problems with Forster on their own.

Both his parents were Poles ; his father was a state official and his mother a capable amateur singer, their house being a recognized musical centre.

Both terms were used in East Germany with an increasing emphasis on the abbreviated name, especially since East Germany considered West Germans and West Berliners to be foreigners following the promulgation of its second constitution in 1968.

Both these successive ruling kingdoms guaranteed the continuation of Baltic Germans ' special class privileges and administration rights when they incorporated the provinces into their respective empires.

Both the Soviet Union and United States deported and interned minority groups within their own borders, and largely due to this conflict later many ethnic Germans were expelled in much of Eastern Europe.

Both the British and Germans spent some effort on the topic, but as the Germans were on the defensive their work was given a much higher priority.

Both the Bolsheviks and Germans refused to recognize it and interfered in its activity.

Both British and Germans regarded control of Caen as vital to the Normandy battle.

Both teams already were qualified for advance to the next round, and the East Germans won 1 – 0.

Both 9th Parachute Battalion and the remnants of the Black Watch defended the Chateau Saint Come but were gradually forced to retreat ; however, after Lieutenant Colonel Otway stated that his battalion would be unable to defend its position for much longer, Brigadier Hill gathered together a number of paratroopers from 1st Canadian Parachute Battalion and led a counter-attack that forced the Germans to withdraw.

He was instructed to arrive at an understanding with the Germans, who proposed to reform the church in head and members and to authorize at once Communion under Both Kinds, prayers in the vernacular and the marriage of the clergy.

Both measures were cited in the preamble of the order as having been successfully used by the Germans during their winter retreat.

Both Czechs, Moravians and Slovaks struggled against a powerful neighbouring people ; Germans in the case of the Czechs, Hungarians in the case of the Slovaks ( see History of the Czech Republic and History of Slovakia ).

Both companies sold black market goods to the Germans and made a profit doing so.

Both parts were largely settled by Germans in the course of the Ostsiedlung.

Both the ( West ) German team and state remained the same when the East Germans joined.

Both men were blunt, and although the Germans and Spanish did not like each other, they had a healthy respect which translated into an effective working relationship.

Both Germanisation and the movement of Germans into Lithuania Minor was intense, and Goldap started to Germanise quite rapidly by the early 19th century.

Both of these actions created jobs for many Germans who had been struggling from the economic collapse following World War I.

Both Caesar's emissaries were rescued unharmed, to relate their harrowing adventures as the Germans debated ( in their presence ) whether they should be burned then or later.

Both sides needed time ; the Germans wanted to strengthen their weak garrison with front-line troops, Resistance leaders wanted to strengthen their positions in anticipation of a battle ( the resistance lacked ammunition for any prolonged fight ).

Both the British and Germans ignored it.

Both battalions of the regiment fought in Mesopotamia ( now Iraq ) from 1916, which was then part of the Ottoman Empire, an ally of the Germans.

Both buildings were in flames.

Both these youths, who greatly admired Henrietta, were somewhat younger than she, as were also the neighboring Friedenwald boys, who were then studying medicine ; ;

Both sides agreed that the theater must stand a moral test, but they could not agree on whether the poets were a good or a bad influence.

Both abolition of war and new techniques of production, particularly robot factories, greatly increase the world's wealth, a situation described in the following passage, which has the true utopian ring: `` Everything was so cheap that the necessities of life were free, provided as a public service by the community, as roads, water, street lighting and drainage had once been.

Both magazines were `` rigid with reactionary what-will-T. S. Eliot-or-Martin Buber-think??

Both were dressed rather formally.

Both home and auto radios were in excellent demand, with retail sales of home sets ahead of 1959 in every month of the first eleven ; ;

Both sexes reported that the discussions on sex adjustment within marriage were extremely enlightening.

Both parties and the Ministry of the Interior were busily at work after the elections trying to unearth the political affiliations of the successful candidates and, thereby, give the elections a confidential but known degree of national political significance.

Both Cook's and Russell's lives were threatened by the Mexicans following the killing, but the company officers felt that in the end, it would serve to quiet them despite their immediate emotion.

Both of them were overcome by the horror of the world in which they found themselves, because at last they could no longer overcome that world with the weapon of a purely lyrical art.

Both of them were my friends.

Both lived in Georgetown, were unattached, and shared an active social life.

Both he and Bridget were exonerated by Lizzie herself ''.

Both were under the meet mark of 1.10.8 set in 1950 by Mal Whitfield.

Both, of course, were remarkable feats and further embossed the fact that baseball rightfully is the national pastime.

Both cars were slightly damaged.

Both of those have had dynamic run-ups in price on the market in recent months, both were selling at higher price-earnings and yield bases than Morton was coming to market at, and everyone who knew anything about it expected the Morton stock to have a fast run-up.

Both elements -- the caution about a meeting, the willingness eventually to hold one -- were reflected in a letter from the President which Ambassador Llewellyn E. Thompson brought back to Russia late in February.

Both were scholastic stars in football, basketball, and baseball ( Mantle in Commerce, Okla., Maris in Fargo, N.D. ) ; ;

Both church and graveyard were smaller than she remembered them ( how many things had lessened while she was gone away ) but the headstones had grown so thick in thirty years that to find one named `` Dorothy Tredding '' seemed suddenly impossible.

Both of these replacements were political moderates and prospectively more supportive of the Commander-in-Chief.

Both were appointed to the United States Military Academy, Davis two years behind Johnston.