An unofficial variety of Norwegian more close to Aasen's language is still found in Høgnorsk (" High Norwegian ").

* Norwegian – Høgnorsk / High Norwegian

Ivar Aasen-sambandet ( The Ivar Aasen Union ) is an umbrella organization of associations and individuals promoting the use of the Høgnorsk variant of the Norwegian language.

The split between the two movements was now only organizational, and the Høgnorsk movement no longer looked upon the other part as an enemy ; however, it maintained that it had " a certain task " in the common works on the Norwegian language.

Normalized speech, following the written languages Bokmål and Nynorsk or the more conservative Riksmål and Høgnorsk, is not in common use, except in parts of Finnmark ( where the original Sami population learned Norwegian as a second language ), in certain social groups in the major urban areas of Norway, in national broadcasting, and in courts and official decrees.

The Høgnorsk movement grew out of opposition to the official Samnorsk policy which aimed at evening out the differences between Nynorsk and the other main variety of Norwegian language, Bokmål.

Professor Torleiv Hannaas is often credited for introducing the term ' Høgnorsk ' in an article in 1922, " Høgnorsk eller flatnorsk ?".

Høgnorsk is currently supported by the Ivar Aasen-sambandet and the activists behind Målmannen, but has relatively few active users.

* Tidskriftet Målmannen, a magazine promoting the Høgnorsk language.

< div class =" noprint " style =" clear: right ; float: right ; margin: 0 0 1em 1em ; width: 250px ; border: solid # aaa 1px ; padding: 4px ; background :# f9f9f9 ; font-size: 90 %; text-align: left ;">< div style =" float: left ;"> Wikipedia </ div >< div style =" margin-left: 70px ;"> Articles in Høgnorsk on the Nynorsk edition of Wikipedia </ div ></ div >

Høgnorsk typically accepts the initial reforms that, among other things, removed certain silent letters of etymological origin, while keeping most of the Landsmål grammar intact.

This decade also saw the revitalization of the Høgnorsk movement, which took place inside of Noregs Mållag as well.

* Mållekken, a Høgnorsk wiki.

* Høgnorskportalen sambandet. no, a resource page with hundreds of articles written in Høgnorsk.

The name is usually derived from a toponym, Angeln, from a Germanic word * anguz meaning " narrow " ( modern High German " eng ") or " angular " ( of the shape of the Jutland peninsula ).

Grimm traces the etymology of the name to * balþaz, whence Gothic balþs, Old English bald, Old High German pald, all meaning " bold, brave ".

Alb, Alp ( m ), plural Alpe has the meaning of " incubus " ( Old High German alp, plural * alpî or * elpî ).

High explosives are explosive materials that detonate, meaning that the explosive shock front passes through the material at a supersonic speed.

The exact meaning of his name is uncertain: the common translation is " Lord of the Earth ": the Sumerian en is translated as a title equivalent to " lord "; it was originally a title given to the High Priest ; ki means " earth "; but there are theories that ki in this name has another origin, possibly kig of unknown meaning, or kur meaning " mound ".

The word is continued in German Deutsch ( meaning German ), English " Dutch ", Dutch Duits and Diets ( the latter referring to the historic name for Dutch or Middle Dutch, the former meaning German ), Italian tedesco ( meaning German ), Swedish / Danish / Norwegian tysk ( meaning German ) and Middle Low German dudesch meaning both Low German and the whole of Dutch / German / Low German, as well its descendant, modern Low German dütsch, meaning only Standard High German.

The name originates from Old High German Hadwig, Haduwig ( hadu meaning battle, and wig meaning fight ).

Doreen Valiente, a former High Priestess of the Gardnerian tradition, claimed that Gerald Gardner's Bricket Wood coven referred to the god as Cernunnos, or Kernunno, which is a Latin word, discovered on a stone carving found in France, meaning " the Horned One ".

Czech houfnice is derived, through the addition of the suffix-nice, from the word houf, " crowd ", suggesting the cannon's use against massed enemies, and houf is in turn a borrowing from the Middle High German word Hūfe or Houfe ( modern German Haufen ), meaning " heap ".

This meaning, of unknown origin, is common among West Germanic languages ( cf: Old Frisian kniucht, Dutch knecht, Danish knægt, Swedish knekt, Norwegian knekt, Middle High German kneht, all meaning " boy, youth, lad ", as well as German Knecht " servant, bondsman, vassal ").

While the sound remained more or less the same when pronounced in Japanese, the literal meaning of the name changed from " Beating Dog " to " High Hero ".

Its native name,, is derived from the Old High German Munichen, meaning " by the monks ' place ".

The word rime, derived from Old Frankish language * rīm, a Germanic term meaning " series, sequence " attested in Old English ( Old English rīm-" enumeration, series, numeral ") and Old High German rīm, ultimately cognate to Old Irish rím, Greek arithmos " number ".

The term probably was derived and translated incorrectly from Middle High German and referred to playing cards on a barrel head ( from kopf, meaning head, and Schaff, meaning a barrel ).

Old High German scira ), meaning care or official charge.

The word acre is derived from Old English æcer originally meaning " open field ", cognate to west coast Norwegian ækre and Swedish åker, German Acker, Dutch akker, Latin ager, and Greek αγρός ( agros ).

Examples of cognates in Indo-European languages are the words night ( English ), nuit ( French ), Nacht ( German ), nacht ( Dutch ), nag ( Afrikaans ), nicht ( Scots ), natt ( Swedish, Norwegian ), nat ( Danish ), nátt ( Faroese ), nótt ( Icelandic ), noc ( Czech, Slovak, Polish ), ночь, noch ( Russian ), ноќ, noć ( Macedonian ), нощ, nosht ( Bulgarian ), ніч, nich ( Ukrainian ), ноч, noch / noč ( Belarusian ), noč ( Slovene ), noć ( Serbo-Croatian ), νύξ, nyx ( Ancient Greek, νύχτα / nyhta in Modern Greek ), nox ( Latin ), nakt-( Sanskrit ), natë ( Albanian ), noche ( Spanish ), nos ( Welsh ), nueche ( Asturian ), noite ( Portuguese and Galician ), notte ( Italian ), nit ( Catalan ), noapte ( Romanian ), nakts ( Latvian ) and naktis ( Lithuanian ), all meaning " night " and derived from the Proto-Indo-European ( PIE ), " night ".

A draugr, draug or ( Icelandic ) draugur ( original Old Norse plural draugar, as used here, not " draugrs "), or draugen ( Norwegian, Swedish and Danish, meaning " the draug "), also known as aptrganga (" afturgöngur " in modern Icelandic ) ( literally " after-walker ", or " one who walks after death ") is an undead creature from Norse mythology, a subset of Germanic mythology.

The word " Slalom " is from the Morgedal / Seljord dialect of Norwegian slalåm: " sla ," meaning slightly inclining hillside, and " låm ," meaning track after skis.

In the Norwegian Army during the early part of the 20th century, dragoons served in part as mounted troops, and in part on skis or bicycles ( hjulryttere, meaning " wheel-riders ").

" ( bra has the same meaning in Norwegian.

' Rare ' in English means " uncommon ", while raar in Dutch means " strange ", and similarly rar in Swedish means " rare " (" sällsynt ", SAOL ) as well as the more common meaning " nice ", " cute ", " dear " or " sweet ", but in neighboring Norwegian: " peculiar " or " awkward ".

Rike is the Swedish and Norwegian word for " realm ", in Danish spelled rige, of similar meaning as German Reich.

In the Old English Rune Poem, the rune that is otherwise named for Tiw in the other rune poems ( Abecedarium Nordmanicum, Old Norwegian Rune Rhyme, Old Icelandic Rune Poem ), is called tir, meaning " glory ".

The Royal Norwegian Navy's HNoMS Rap — the name meaning ' fast '— was ordered from Thornycroft, England in 1873, but was not equipped with self-propelled torpedoes until 1879.

By far, the largest part of this population is the northeast Arctic cod, as it is labelled by the ICES, or the Arcto-Norwegian cod stock, also referred to as skrei, a Norwegian name meaning something like " the wanderer ", distinguishing it from coastal cod.

The word comes to English from Norwegian, but related words are used in several Scandinavian languages-in many cases to refer to any long narrow body of water, rather than the more specific meaning it has in English.

The name Greenland ( Grænland in Old Norse and modern Icelandic, Grønland in modern Danish and Norwegian ) has its roots in this colonization and is attributed to Erik the Red ( the modern Inuit call it Kalaallit Nunaat, meaning " Land of the Kalaallit ( Greenlanders )").

In Old Norse tun means a ( grassy ) place between farmhouses, and is still used in a similar meaning in modern Norwegian.

The English noun Monday derived sometime before 1200 from monedæi, which itself developed from Old English ( around 1000 ) mōnandæg and mōndæg ( literally meaning " moon's day "), which is cognate to other Germanic languages, including Old Frisian mōnadeig, Middle Low German and Middle Dutch mānendach ( modern Dutch Maandag ), Old High German mānetag ( modern German Montag ), and Old Norse mánadagr ( Swedish and Norwegian nynorsk måndag, Icelandic mánudagur.

The English noun Sunday derived sometime before 1250 from sunedai, which itself developed from Old English ( before 700 ) Sunnandæg ( literally meaning " sun's day "), which is cognate to other Germanic languages, including Old Frisian sunnandei, Old Saxon sunnundag, Middle Dutch sonnendach ( modern Dutch zondag ), Old High German sunnun tag ( modern German Sonntag ), and Old Norse sunnudagr ( Danish and Norwegian søndag, Icelandic sunnudagur and Swedish söndag ).