[permalink] [id link]
He has translated several books of French origin, including Virginie Despentes ' novel Baise Moi ( which was later adapted into a controversial film ); the writers Robbe-Grillet, Pierre Guyotat, Sollers, Benoît Duteurtre, Grégoire Bouillier, Philippe Djian, Martin Page and Nelly Arcan ; and, though it is quite far away from his usual subject matter, the autobiography of Céline Dion.
from
Wikipedia
Some Related Sentences
has and translated
This viewpoint has now been translated into action by the majority of people in this country.
The play has been translated to Slovenian via the Esperanto version and to French.
This book has been translated into English by Parwiz Mowewedge.
This has been translated either as 4, 080, 000 stadia ( 1903 translation by Edwin Hamilton Gifford ), or as 804, 000, 000 stadia ( edition of Édouard des Places, dated 1974-1991 ).
Several of Alexander's works were published in the Aldine edition of Aristotle, Venice, 1495 – 1498 ; his De Fato and De Anima were printed along with the works of Themistius at Venice ( 1534 ); the former work, which has been translated into Latin by Grotius and also by Schulthess, was edited by J. C. Orelli, Zürich, 1824 ; and his commentaries on the Metaphysica by H. Bonitz, Berlin, 1847.
", has been translated into English as " Pshit!
The word ayahuasca has been variously translated as " vine of the soul ", " vine of the dead ", and " spirit vine ".
The book was translated into English and caused controversy in the United States, and Morita later had has chapters removed from the English version and distanced himself from the book.
Originally published in modern Hebrew, with a running commentary to facilitate learning, his Steinzaltz edition of the Talmud has also been translated into English, French, Russian and Spanish.
From a geostructural perspective the Azores is located above an active triple junction between three of the world's large tectonic plates ( the North American Plate, the Eurasian Plate and the African Plate ), a condition that has translated into the existence of many faults and fractures in this region of the Atlantic.
" The Pali term has sometimes been translated as " wisdom-being ," although in modern publications, and especially in tantric works, this is more commonly reserved for the term jñānasattva (" awareness-being "; Tib.
It is written in English, very similar to the Early Modern English linguistic style of the King James Version of the Bible, and has since been fully or partially translated into 108 languages.
Since then, the " great fish " in Jonah 2 has most often been translated as " whale ".
The Asterix comic series has been translated into Breton.
The Book of Common Prayer has also been translated into these North American indigenous languages: Cowitchan, Cree, Haida, Ntlakyapamuk, Slavey, Eskimo-Aleut, Dakota, Delaware, Mohawk, Ojibwe.
Goldoni, a prolific writer, is best known for his comic play Servant of Two Masters, which has been translated and adapted internationally numerous times.
It is important to note that, although li is sometimes translated as " ritual " or " rites ", it has developed a specialized meaning in Confucianism, as opposed to its usual religious meanings.
Clausewitz had many aphorisms, of which the most famous is that " War is the continuation of Politik by other means " ( Politik being variously translated as ' policy ' or ' politics ,' terms with very different implications ), a description that has won wide acceptance.
It has customarily been translated as Five Elements probably because of the similarity of this doctrine to the Western system of four elements.
The novella has been widely translated, with English versions titled Candide: or, All for the Best ( 1759 ); Candide: or, The Optimist ( 1762 ); and Candide: or, Optimism ( 1947 ).
" The location of " Wibbandun ", which can be translated as " Wibba's Mount ", has not been identified definitely ; it was at one time thought to be Wimbledon, but this now is known to be incorrect.
Matthew Gibson has shown that LeFanu used Dom Augustin Calmet's Treatise on Vampires and Revenants, translated into English in 1850 as The Phantom World, the Reverend Sabine Baring-Gould's The Book of Were-wolves ( 1863 ), and his account of Elizabeth Bathory, Coleridge's Christabel, and Captain Basil Hall's Schloss Hainfeld ; or a Winter in Lower Styria ( London and Edinburgh, 1836 ).
It has been disputed at which point flame-projecting cannon were abandoned in favor of missile-projecting ones, as words meaning either incendiary or explosive are commonly translated as gunpowder.
The phrase pariter cum Scottis in the Latin text of the Chronicle has been translated in several ways.
In Greek, this has at times been translated as Kyrios.
has and several
But in our case -- and neither my wife nor I have extreme views on integration, nor are we given to emotional outbursts -- the situation has ruined one or two valued friendships and come close to wrecking several more.
But Robert Rauschenberg, the neo-dadaist artist, has collaborated with several of them.
The breakdown of classical structures of meaning in all realms of western culture has given rise to several generations of artists who have documented the disintegrative processes.
For several generations much fiction has appeared dealing with the steprelationship.
Research into several cultures has proven her position to be a mistaken one.
Mercer has also written both music and lyrics for several songs.
Taxation of tangible movable property in Rhode Island has been generally of a `` hands off '' nature due possibly to several reasons: ( 1 ) local assessors, in the main, are not well paid and have inadequate office staffs, ( 2 ) the numerous categories of this component of personal property make locating extremely difficult, and ( 3 ) the inexperience of the majority of assessors in evaluating this type of property.
The Uniconer has several outstanding features -- it operates with much greater efficiency than existing equipment ; ;
Sometimes it takes several `` eatings '' of avocado to catch that delightful quality in taste that has made it such a favorite throughout the world.
As has been the custom for the past several years, John Cross, Jr., Bench Show Chmn. of Westminster, arranged for the Juniors' meeting before the Class, and invited two speakers from the dog world to address them.
While 2-year-olds are still gaining most of the attention at the track, green horses are starting to go a bit, and Jimmy Cruise has several that can really make it.
The cabin has several shelves for small items and storage under the bunks for water skiis, life jackets, etc..
The presence of several proteases and peptidases has been demonstrated in the thyroid.
We are acutely aware that yours is a society which, in spite of several wars and many privations, has developed itself into one of the foremost nations of the world.
`` Disaffiliation '', by the way, is the term used by the critic and poet, Lawrence Lipton, who has written several articles on this subject, the first of which, in The Nation, quoted as Epigraph: `` We disaffiliate.
The submarine has increased its effectiveness by several orders of magnitude since World War 2.
So, after the sitting has been held, several readings at one time are mailed, and the distant sitter ( whose name or whose communicator's name was given to the medium ) must mark each little item as Correct ( Hit ), Incorrect ( Miss ), Doubtful, or Especially Significant ( applying to him and, he feels, not to anyone else ).
These incidents, typical of many others, dramatize the distressing fact that no controversy during the last several decades has caused more tension, rancor and strife among religious groups in this country than the birth-control issue.
Interviews with several church leaders have disclosed that this development has raised the question whether the Peace Corps will be able to prevent confusion for church and state over methods, means and goals.
The Holy Sacrifice of the Mass with commentary has been televised several times in recent months.
Though no longer able to turn out his protoplasmic pen-and-ink sketches ( several old favorites are scattered through the present volume ) Thurber has retained unimpaired his vision of humor as a thing of simple, unaffected humanness.
Thomas Jay Oord has argued in several books that altruism is but one possible form of love.
Due to this difference in epistemology, anthropology as a discipline has lacked cohesion over the last several decades.
As such, anthropology has been central in the development of several new ( late 20th century ) interdisciplinary fields such as cognitive science, global studies, and various ethnic studies.
Ethnologists in these countries tended to focus on differentiating among local ethnolinguistic groups, documenting local folk culture, and representing the prehistory of what has become a nation through various forms of public education ( eg, museums of several kinds ).
0.430 seconds.