However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, before RAT-C reached initial operational status in 1960 aboard the large US Navy destroyer-leader Norfolk, its name was changed to the present ASROC.

However, a hardware bug with this chip prevented the initial design from working as anticipated, and the ROM code was hastily rewritten to handle the entire operation in software.

However, the term " German " in the title was interpreted in the broadest possible sense, and its initial royal patronage made the connection clear between a perceived unity of Germanness in history and 19th century Germanness.

However, his initial reprogramming of Wolverine lasted several years, despite how Wolverine's healing factor works around such a reprogramming much faster than an ordinary human mind.

However, is not a phoneme in Mandarin, which has no voiced plosives, therefore the initial voicing of is not significant to the Chinese listener.

However in practice, most English speakers think the Chinese pronunciation sounds more like an English initial than an English initial because the Chinese pronunciation is unaspirated.

However, a particularly powerful piece of equipment — for example, a cloak that renders its wearer invisible for a brief period — may be treated as a Power that the hero must spend their initial element points on.

However, a chronic shortage of skilled leaders, both at command level and in the field, left them unable to capitalize on their initial momentum, and most of the offensives finally came to nothing.

However cost and initial rarity of software using the memory above 1 MB meant that 80286 computers were rarely shipped with more than one megabyte of RAM.

However, the initial casus belli was claimed to be support for a Kuwaiti rebellion.

" However, on its initial release in the UK, the film was banned by several town councils – some of which had no cinemas within their boundaries, or had not even seen the film.

However, as a demographic model the logistic map has the pathological problem that some initial conditions and parameter values lead to negative population sizes.

However, the initial lytic / lysogenic decision on infection is also dependent on the cII and cIII proteins.

However, reference to the latter as lochs or loughs ( lower case initial ), rather than as lakes, inlets and so on, is unusual.

However, the language still retained a final-m, which has merged with-n in modern dialects, and initial voiced fricatives.

However, Calvinball appears to have a permanent rule that the same rules may never be used twice ; a nomic, at least in its initial state, has no truly permanent rules.

However, this trick was used in turn by the Empress of the Racnoss, which pulled the TARDIS from the creation of the Earth to only a few minutes after its initial departure.

However, C language programming is much easier to obtain skilled people in, so most if not all new development is done in C. Since z / TPF allows assembler programs to be repackaged into 1 logical file, critical legacy applications can be maintained and actually improve efficiency-the cost of entering one of these programs will now come at the initial enter when the entire program is fetched into core and logical flow through the program is accomplished via simple branch instructions, instead of a dozen or so IBM instructions previously needed to perform what is known as ' core resident enter / back '.

However, the differences between the Sanskrit and Chinese terminology lead to some initial misunderstandings and the eventual development of East Asian Buddhism as a distinct entity.

However, towards the end of the book he forgets the initial reason for maintaining the fire.

However, this system has been sidelined following the initial 1998 election of current president Hugo Chávez, which started the Bolivarian Revolution.

However, Struve's initial result was actually surprisingly close to the currently accepted value of 0. 129 ″, as determined by the Hipparcos astrometry satellite.

However, the initial season was troubled by lack of network confidence, as the show did not garner ratings much higher than that of other CBS News documentaries.

However, years of activism, and fighting for the Republican side of the Spanish Civil War have left him disillusioned .</ br > When the plague epidemic is virtually over, Tarrou becomes one of its last victims, but puts up a heroic struggle before dying.

However, the Vikings lacked both the equipment necessary to undertake a siege against the burh and a developed doctrine of siegecraft, having tailored their methods of fighting to rapid strikes and unimpeded retreats to well defended fortifications.

However, they protect their crews against shrapnel and small arms and are therefore usually included as armoured fighting vehicles.

However, possibly because of a misunderstanding, fighting resumed.

" However, and Williams questioned whether the smallpox " is not one of the strange works of God ; and whether inoculation of it be not a fighting with the most High.

However, where the insurgents dominated the routes by which the British tried to funnel reinforcements into the city, there was fierce fighting.

However, in part due to the confusion caused by the countermanding order, the Volunteers there dispersed without fighting.

However, by all accounts Hector was the best warrior the Trojans and all their allies could field, and his fighting prowess was admired by Greeks and his own people alike.

However, Britain continued to hold Jews of " fighting age " and their families on Cyprus until March 1949.

" However, they soon resume their fighting and, with two Roman legionnaires watching bemusedly, continue until Brian is left the only survivor, at which point he is captured.

However, the eruption in late 1998 of fighting between Sassou Nguesso's government forces and an armed opposition disrupted the transitional return to democracy.

However, the problems were merely administrative, and not industrial as Germany was producing great amounts of munitions whilst constantly fighting on two major battlefronts.

However, he was advised against fighting his brethren, and so returned to Jerusalem.

However, during the 16th century the stories become fixed to the 1190s, the period in which King Richard was absent from his throne, fighting in the crusades.

However, he failed, and again fighting broke out between the two parties.

However, they protect their crews against shrapnel and small arms and are therefore usually included as armoured fighting vehicles.

However, Data East and its related developer Technōs Japan's Karate Champ from 1984 is credited with establishing and popularizing the one-on-one fighting game genre.

However, in October 1972 fighting erupted between the North Yemen and the South Yemen ; North Yemen supplied by Saudi Arabia and South Yemen by the USSR.

However, his allies – as well as Israeli intelligence – confirm that he urged his men throughout the battle to hold their ground and continue fighting.

However in three days of fierce fighting, the Carlist General Joaquín Elío, with just 17, 000 men, once again drove off the attack at nearby Somorrostro, and it was another six weeks before Serrano managed to relieve Bilbao.

However, many early Muslim sources, including the Qur ' an, indicate that no serious fighting was expected, and the future Caliph Uthman ibn Affan stayed behind to care for his sick wife.

However, such a system is unlikely to be as effective against kinetic energy projectiles, making it a poor choice for fighting against tanks.

However, the Americans were worried by Powell's speech as they wanted British military commitments in South-East Asia as they were still fighting in Vietnam.

However, the war soon became unpopular with most Bulgarians, who suffered great economic hardship and also disliked fighting their fellow Orthodox Christians in alliance with the Muslim Ottomans.

However, in 671 Silla began fighting the Tang forces there.