However, it has been strongly argued that this was a point made out of mis-translation, as pointed out by Amin Malouf, and that the origin of the term in Middle Eastern culture comes from phrase Asasiyun, meaning those who follow the Asas ; believers in the foundation of faith.

However, the phrase " the men " breaks the meter of the line, and later versions simply say " they ".

" However, the meaning of this term is not certain as, in late seventeenth-century usage, the term negro would have been normally used, and the phrase " black Man " could mean either dark-skinned or black-haired.

However, this sort of story became much more popular after the coining of the phrase " serial killer " in the 1970s and the publication of The Silence of the Lambs in 1988.

However, for his part, Hayek found this term " singularly unattractive " and offered the term " Old Whig " ( a phrase borrowed from Edmund Burke ) instead.

However, there is some degree of debate regarding Clement's exact meaning of " spiritual gospel "; care must be taken not to ascribe to his phrase modern prejudices or expectations.

However, the phrase 功夫武術 ( kung fu wu shu ) does exist in Chinese and could be ( loosely ) translated as ' the skills of the martial arts '.

However, this phrase is more precisely translated as " State's Information Services ".

However, due to the influence of Confucian Ren, the phrase ‘ Wo ai ni ’ ( I love you ) carries with it a very specific sense of responsibility, commitment and loyalty.

However, Karl Marx never used the phrase " labor theory of value " to describe his theory of value, but instead made reference to a law of value, which is not to be confused with the classical economics concept of labor theory of price.

However, the term lucid was used by van Eeden in its sense of " having insight ", as in the phrase a lucid interval applied to someone in temporary remission from a psychosis, rather than as a reference to the perceptual quality of the experience, which may or may not be clear and vivid.

However, this phrase originated around 1949, and the term " the nuts " pre-dates it.

However, an identical phrase appears in an agreement between Edward and his lieutenant and lifelong friend, Aymer de Valence.

However, Twain's biographer, Robin Eggar, writes: " There is a continuing confusion about what ' Shania ' means and if indeed it is an Ojibwe word or phrase at all.

However, there is no evidence to support that she ever uttered this phrase, and it is now generally regarded as a " journalistic cliché ".

However, it was not until the advent of romantic nationalism in late 18th century Europe that nationalism gained sufficient prevalence for the phrase ' country of nationality ' to become practically meaningful, and for people crossing borders to be required to provide identification.

However, the story may well be apocryphal, as it can only be traced to the 16th century, and, in the time of Edward I, the English aristocracy spoke Norman French, not English ( some versions of the legend include lack of knowledge in both languages as a requirement, and one reported version has the very specific phrase " born on Welsh soil and speaking no other language ").

" However, the phrase is on the cover of the 1967 self-published edition, after the title, in " Presentation of ... SCUM ( Society for Cutting Up Men ) ....", where it is not an expansion of a title word.

However, a summary of Stanley's letters published by The New York Times on 2 July 1872, quotes the phrase.

However, he was prepared for philosophical criticism of this action at a distance, and it was in this context that he stated the famous phrase " I feign no hypotheses ".

However, to indicate this must be done hesitantly, parliament insisted on a slightly different terminology: instead of krachtens de wet the phrase uit kracht van wet was used ; both mean " by force of law " or " pursuant to law "; but the second expression puts somewhat more emphasis on the force of the law and thus on the fact all delegation is ultimately derived from law.

However, the introduction of the ironclad frigate in about 1859 led swiftly to the decline of the steam-assisted ships of the line, though the ironclad warship became the ancestor of the 20th-century battleship, whose very designation is itself a contraction of the phrase " line-of-battle ship.

However, Petbe may be a Chaldean deity introduced by immigrant workers from the Levant, with his name being a corruption of the hybrid phrase Pet -( Ba ' al ), meaning Lord of the sky.

However, quite a number of other translations render Jesus ' reply as variations of the phrase: " Thou sayest it.

However, the imputed racial overtones caused the later phrase to be modified to " the Greatest People " in the early 1970s.

However, it was not of innocence in general that I was speaking, but of perhaps the frailest and surely the least important side of it which is innocence in romantic love.

However, in this case as elsewhere it was necessary to arrive at a single standard to be applied to all situations, representing an averaging of conditions, and thus to fix particular points in time which would be considered the dividing points between daytime and nighttime conditions.

However, the nonspecific staining by the Af in tumor sections was considered bright enough to be confused with the staining of small amounts of WTV antigen.

However, all admitted that the `` hindsight '' was not altogether lost.

However, she was able to relax and yield to the moment.

However, in this case the district manager was led to see the errors of his ways.

However, there was no real question of the justice of creating a strong Poland, both industrially and agriculturally, and one unplagued by large minorities of Germans or Russians.

However, the sovereign was not Hobbes' absolute monarch but rather the parliamentary sovereign of Austin.

However, a similar privilege was not specifically provided in section 168 for a person acquiring emergency facilities.

However, the Attorney General of California, at the request of the Secretary of Labor, sought to have the jurisdiction over the issue removed to the Federal District Court, on grounds that it was predominantly a Federal issue since the validity of the Secretary's Regulation was being challenged.

However, the Federal Court held that since the State had accepted the provisions of the Wagner-Peyser Act into its own Code, and presumably therefore also the regulations, it was now a State matter.

However nothing on four legs was supposed to be faster than a lion over a short distance, unless it was a cheetah.

However, it was virtually impossible to screen the mob outside, even if Bonner had manpower available for the purpose.

However likely it was, Pauling said, he couldn't limit himself to it.

However, Haney knew it was not a dream.

However, the confession, which was the only evidence against him, was retracted before the trial.

However, compared with March 1960 new car sales of 4,441, this March was off 23 per cent.

( However, there is little evidence that the late Lumumba was a Communist.

However, lacking requested reinforcements from McClellan, now commanding the Army of the Potomac, Pope was soundly defeated at the Second Battle of Bull Run in the summer of 1862, forcing the Army of the Potomac to defend Washington for a second time.

However Copperhead rhetoric argued that emancipation was a stumbling block to peace and reunification.

However, Plato reports that syntax was devised before him, by Prodicus of Ceos, who was concerned by the correct use of words.