However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, the effects of acid rain can last for generations, as the effects of pH level change can stimulate the continued leaching of undesirable chemicals into otherwise pristine water sources, killing off vulnerable insect and fish species and blocking efforts to restore native life.

However, despite those efforts, the presence of the Armed Forces on the border regions of the Brazilian Amazon continues to be sparse and disperse, given the fact that the Army has just 28 border detachments in that area, a total of 1, 600 soldiers, or 1 men for every of borders.

However, political opposition to opening these sectors to private participation has stalled the government's efforts.

However, it was primarily poetry that motivated the young Smith and he confined his efforts for poetry for more than a decade.

However, other critics have praised Mather's works, believing it to be one of the best efforts at properly documenting the establishment of America and growth of the people ( Halttunen 311 ).

However, other observers ( like Minxin Pei ) question whether these steps are genuine efforts towards democratic reform or disingenuous measures by the CPC to retain power.

However, the efforts in integrated circuit development culminated in the introduction in early 1971 of the first " calculator on a chip ", the MK6010 by Mostek, followed by Texas Instruments later in the year.

However, it would not be until the early 1970s that courses began to crop up in various places in the Midwest and the East Coast ( some perhaps through Sappenfield's promotion efforts, others probably independently envisioned ).

However, the intrigues of his interpreter, Felipillo, who had previously helped Pizarro in dealing with Atahualpa, almost thwarted Almagro's efforts.

However, by 1985, several company business decisions, including an awkward new breakfast menu and loss in brand awareness due to fizzled marketing efforts, caused the company ’ s new president to urge Thomas back into a more active role with Wendy's.

However, centuries of efforts failed to find a solution to this problem, until Pierre Wantzel published a proof in 1837 that such a construction was impossible.

However, subsequent experimental efforts failed to detect the presence of the aether.

However, Prince William Sound's remote location, accessible only by helicopter, plane, and boat, made government and industry response efforts difficult and severely taxed existing plans for response.

However, most of his efforts were now concentrated on film production and directing.

However, the “ actual sounds that she hears are accounted for by the efforts of the faithful servant to communicate with her, there is still a hint of supernatural in her dream, inspired, it would be seem, by the fact that she is on the spot of her father ’ s murder and that his unburied skeleton is concealed in the room next hers ”.

However, their efforts were unable to stop the spread of revolutionary movements: the middle classes had been deeply influenced by the ideals of the French revolution, the Industrial Revolution brought important economical and social changes, the lower classes started to be influenced by socialist, communist and anarchistic ideas ( especially those summarised by Karl Marx and Friedrich Engels in The Communist Manifesto ), and the preference of the new capitalists became Liberalism.

However, efforts to develop commercial agriculture had limited success, in part because much of Haiti's labor force was employed as seasonal workers in the more-established sugar industries of Cuba and the Dominican Republic.

However, Sierra made efforts to perpetuate himself in office after refusing to step down after a new president was elected in 1902 and would be overthrown by Manuel Bonilla in 1903.

However, World War II delayed car production with efforts shifted to the construction of vehicle bodies, field guns, aircraft and engines.

However, Russia has lost its superpower status as it faced serious challenges in its efforts to forge a new post-Soviet political and economic system.

However as a result of intense pressure from the U. S. authorities, widespread efforts are currently being made to introduce systematic anti-money laundering initiatives on a global scale, to better curb the activities of the financiers of terrorism and those engaged in laundering the profits of drug smuggling.

However, this is viewed as a fraction of the actual total volume trafficked and widespread corruption continues to hamper government anti-drug efforts ; Transparency International gave Kazakhstan a score of 2. 2, on a scale of 0-10 with 0 indicating a " highly corrupt " state.

However, his efforts were frustrated by political turmoil and a devastating drought between 1968 to 1974, in which famine killed thousands of people.

However, the General Court at Boston ordered the purchasers of Shawomet to appear before them to answer the sachems' claim.

However, despite the insight of many of his observations, his own conclusions are open to suspicion because of his failure to employ at all times the correct research methods.

However, at eighty-five, he had still been busy writing articles, reviewing and speaking, and I had never before known an Englishman who had visited and lectured in three quarters of the United States.

However, last night the tapes were not run at all during the evening hours and all we got on TV were a few snatches which Douglas Edwards and Huntley and Brinkley could squeeze into their programs.

However, in this case as elsewhere it was necessary to arrive at a single standard to be applied to all situations, representing an averaging of conditions, and thus to fix particular points in time which would be considered the dividing points between daytime and nighttime conditions.

However, because this vulnerability is mutual, it is to the advantage of neither side to destroy the opponent's cities, at least so long as the opponent has nuclear weapons with which to effect reprisal.

However, after you've seen all the historical piazzas and plazas, the places and forums, the churches and museums, the palaces and castles, and begin to feel at home in the capitals of Europe, you'll want to change your course and follow the by-roads at will, far from the market places.

However one looks at it, therefore, I'd say that your horoscope for this autumn is the reverse of rosy.

However, technical difficulties arise by melting at local hot spots.

However, the possible absence of a center of symmetry not only moves the hydrogen atom off Af, but also allows the oxygen atoms to become nonequivalent, with Af at Af and Af at Af ( space group Af ), where Af represents the oxygens on one side of the Af layers and Af those on the other side.

However, any oxygen nonequivalence would shorten either the already extremely short Af interlayer distance of 2.55 A or the non-hydrogen-bonded Af interlayer interactions which are already quite short at 2.58 Aj.

However, as witnessed by the large corporate bond calendar at present, as well as the record amount of municipal bond issues approved by voters, the over-all demands for capital funds seem likely to remain high, so that any downward pressure on rates from reduced demand should not be great.

However, the Attorney General of California, at the request of the Secretary of Labor, sought to have the jurisdiction over the issue removed to the Federal District Court, on grounds that it was predominantly a Federal issue since the validity of the Secretary's Regulation was being challenged.

However, Peterson, president of Bell & Howell, warned 800 U.S. marketing leaders attending a national conference at the Ambassador, that the future will belong to the industrialist of creative and `` unconventional wisdom ''.

In a long commentary which he has inserted in the published text of the first act of the play, he says at one point: `` However, that experience never raised a doubt in his mind as to the reality of the underworld or the existence of Lucifer's many-faced lieutenants.

However, even if the latent demand for demythologization is not nearly as widespread as we are claiming, at least among the cultured elements of the population there tends to be an almost complete indifference to the church and its traditional message of sin and grace.

However well chosen and cleverly arranged, such memorabilia unfortunately amounted to more of an interruption than an auxiliary to the evening's main business, which ( considering the talent at hand ) should probably have been the gathering of fresh samples of the Chicago style.

However, at the same time Montgomery selects as his hero De Gaulle, who is a militarist dominated by political ambitions.

However, lacking requested reinforcements from McClellan, now commanding the Army of the Potomac, Pope was soundly defeated at the Second Battle of Bull Run in the summer of 1862, forcing the Army of the Potomac to defend Washington for a second time.

However, i ' thar is also still an Islamic ideal to which all Muslims should strive to adhere at all times.

However, traditional cakes made at home have a vast directory of revenue, according to the habits and customs of each family.

However, while usually Greek festivals were celebrated at the full moon, all the feasts of Apollo were celebrated at the seventh day of the month, and the emphasis given to that day ( sibutu ) indicates a Babylonian origin.