However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, in the same three-month period, toll-road bonds, as a group, have bucked this trend.

However, at the same time Montgomery selects as his hero De Gaulle, who is a militarist dominated by political ambitions.

However, they will often use the same den as their mother until the next breeding season.

However, they also recognize charity and communal arrangements as part of the same voluntary ethic.

However, there is one railroad that connects Chile with Argentina via the Andes, and there are others that make the same connection via southern Bolivia.

However, other geographers have had access to the same data since 2001, and a consensus has yet to emerge to support the claims of these Brazilian scientists.

However, he thinks that these too occur out of necessity since an outside observer can see the same regularity that he would in a purely physical system.

However, it has been argued that if both texts were written by the same individual, they should have exactly identical theologies and they should agree on historical questions.

However, when, under manager Jack Kirwan, the club got promoted to the top flight of Dutch football for the first time in 1911 ( then the Eerste Klasse or ' First Class ', later named the Eredivisie ), Ajax were forced to change their colours because Sparta Rotterdam already had exactly the same outfit.

However, Otto died the same year, and although both mother and grandmother were appointed as co-regents for the child-king, Otto III, Theophano forced Adelaide to abdicate and exiled her.

However, Abraham van Calraet could also have used the same initials to denote a painting.

However, the recursion is bounded because in each recursive application either m decreases, or m remains the same and n decreases.

However, this was significantly less successful than conventional regulation in the European Union, which saw a decrease of over 70 % in SO < sub > 2 </ sub > emissions during the same time period.

However, in the same poll, when respondents were asked to name the worst president since World War II, Clinton was placed number three behind Richard Nixon and George W. Bush.

However, an episode of Richard Hammond's Engineering Connections relating to the Keck Observatory ( whose reflector glass is based on the Archimedes ' Mirror ) did successfully use a much smaller curved mirror to burn a wooden model, though not made of the same quality of materials as in the MythBusters effort.

However, if the wild-card team and the division winner with the best record are from the same division, the wild-card team plays the division winner with the second-best record, and the remaining two division leaders play.

However, if the wild-card team and the division winner with the best record are from the same division, the wild-card team plays the division winner with the second-best record, and the remaining two division leaders play.

However, usually all ten-value cards are treated the same.

However, the campaign was made redundant by Burebista's overthrow and death in the same year, after which his Getan empire fragmented into 4, later 5 independent petty kingdoms.

However the resulting braille is not as easily readable as braille that has been freshly embossed, in much the same way that a poor-quality photocopy is not as readable as the original.

However, when he abdicated later the same year, he retained ownership.

However, in the case of a creditor's petition, the Statement of Affairs will rarely be filed on the same day the court order is made.

However, with domestic demand led growth ( as in the United States and Australia ) the trade balance will worsen at the same stage in the business cycle.

However, unless the airflow is adjusted as well, the flame temperature will decrease because an increased amount of gas is now mixed with the same amount of air, starving the flame of oxygen.

However, gene tests may not detect every mutation associated with a particular condition because many are as yet undiscovered.

However, this assumes that such a mutation is possible.

However, the concept of suppressing mutation raises the question: How can design evolution occur at the nanoscale without a process of random mutation and deterministic selection?

However, if we know an object has only one reference ( as most do in many systems ), and that reference is lost at the same time that a similar new object is created ( as in the string append statement ), we can replace the operation with a mutation on the original object.

However, the heterozygous advantage hypothesis was proposed in one review in which the author himself writes, " Although cellular / molecular evidence presently is not available for this hypothesis, the CF mutation may be one of several mutations that have spread in European populations because they increased resistance to infectious diseases.

However, given the scarcity of fertile androgen insensitive men and low incidence of AR mutation, the chances of this occurrence is small.

However, it is interesting to note that premature menopause is more common in premutation carriers than in women with the full mutation, and for premutations with more than 100 repeats the risk of FXPOI begins to decrease.

However, females with a full mutation are able to pass this full mutation on, so theoretically there is a 50 % chance that a child will be affected.

However, " Gaspé " may instead be a mutation of the Basque word " Gerizpe ", meaning " shelter ".

However, Segerer ( 2010 ), the only classification since Sapir, ties Bijago to the Bak languages, based on previously unrecognized sound correspondences, and separates Bak, the rest of Northern ( Senegambian, defined by consonant mutation ), and Mel as independent branches, and Gola and Limba as Niger – Congo isolates.

However, if a mutation affected younger individuals, selection against it would be strong.

However the mutation rate of FOXP2 is slower in the human lineage than in the lineage before the human-chimpanzee split, and proposed that purifying selection would not have relaxed due to negative deleterious effects.

5-10 % of patients with hemophilia A are affected because they make a dysfunctional version of the factor VIII protein ( qualitative deficiency ), while the remainder are affected because they produced factor VIII in insufficient amounts ( quantitative deficiency ).< sup >: 1700 </ sup > Of those who have severe deficiency ( defined as < 1 % activity of factor VIII ), 45-50 % have the same mutation, an inversion within the factor VIII gene that results in total elimination of protein production .< sup >: 1700 </ sup > However, since both forms of hemophilia can be caused by a variety of different mutations, initial diagnosis and classification is done by measurement of protein activity rather than by genetic tests, though genetic tests are recommended for testing of family members once a known case of hemophilia B is identified .< sup >: 1700-1701 </ sup >

However, good functional language compilers will often recognize when an object very similar to an existing one is created and then the old one thrown away, and will optimize this into a simple mutation " under-the-hood ".

However this fast evolution might also be due to these sequences ' inability to repair DNA damage via template-assisted repair which is equivalent to an increase in the mutation rate for these sequences.

However, unlike animal chimeras, both types of tissues may have originated from the same zygote, and the difference is often due to mutation during ordinary cell division.

However, some clones of Pinot Meunier have been found to be completely hairless -- a chimeric mutation, in fact -- which has led ampelographers to more closely draw a link between Meunier and Pinot noir.

However, the difference is subtle and cannot be used to identify the mutation clinically.

However, a study by Negoro et al ( 2006 ) found that a frameshift mutation was unlikely to have been the cause and that rather a two amino acid substitution in the catalytic cleft of an ancestral esterase amplified Ald-hydrolytic activity.

However, few cases of lipoid CAH due to a mutation and defect of P450scc have been identified.

However, even after millions of years of evolution, exploring many sequences with similar function, no mutation might exist that gives this enzyme the ability to catalyze a different reaction.

However, her mind is later completely circumvented by the mutation.