Their accuracy has been called into question, however ( e. g., by Chauncey Brewster Tinker in The Translations of Beowulf, a comprehensive survey of 19th-century translations and editions of Beowulf ), and the extent to which the manuscript was actually more readable in Thorkelin's time is unclear.

* Translations into English

Translations into the vernacular were done by famous notables, including King Alfred ( Old English ), Jean de Meun ( Old French ), Geoffrey Chaucer ( Middle English ), Queen Elizabeth I ( Early Modern English ), and Notker Labeo ( Old High German ).

Translations of Confucian texts influenced European thinkers of the period, particularly among the Deists and other philosophical groups of the Enlightenment who were interested by the integration of the system of morality of Confucius into Western civilization.

Translations of this work into other languages include a popular English version by the Rev.

A 1761 " Brief Account of the various Translations of the Bible into English " refers to the 1611 version merely as a new, compleat, and more accurate Translation, despite referring to the Great Bible by that name, and despite using the name " Rhemish Testament " for the Douay – Rheims Bible version.

Translations from the original English into several other languages have appeared.

* Abend-David, Dror, ' Scorned My Nation :' A Comparison of Translations of The Merchant of Venice into German, Hebrew, and Yiddish, New York: Peter-Lang, 2003, ISBN 978-0-8204-5798-7.

Translations into German, Dutch, and Italian were also issued.

Translations into English and other languages exist, but are out of print.

* Translations: Translation into Arabic and / or English of other foreign-language works of relevance to Palestine and the Palestinians.

* N. I. Akhiezer, Elements of the Theory of Elliptic Functions, ( 1970 ) Moscow, translated into English as AMS Translations of Mathematical Monographs Volume 79 ( 1990 ) AMS, Rhode Island ISBN 0-8218-4532-2

Translations into other languages can be also available on the system.

Translations of Jacques Brel songs into other languages have also come in for similar criticism.

Translations into the vernacular languages have appeared ; the English translation was promulgated in 2010 and was used progressively from September 2011.

Translations into English of the full text:

Translations into English of the inner chapters, often with some additional chapters:

Translations of the Magnificat into various languages at the Ein Karem Church of the Visitation

His Translations into Latin and Greek Verse were privately printed in 1884.

Translations have been made into modern German of all Hartmann's poems, while Der arme Heinrich has repeatedly attracted the attention of modern poets, both English ( Longfellow, Rossetti ) and German ( notably, Gerhart Hauptmann ).

Translations into other languages are necessarily the work of humans and so, according to Muslims, no longer possess the uniquely sacred character of the Arabic original.

Translations into English appeared much later: the first was by Edward Walford, which was published at London in 1846 ; Michael Whitby's translation was published in 2001 by Liverpool University Press as part of their " Texts in Translation Series.

Translations of this title into the languages of some of these countries include:

Translations into other languages followed: there were the English translation by Nathaniel Brent and a Latin edition in 1620 made partly by Adam Newton, and French and German editions.

* Nihon Shoki Online English Translations. Scroll 14-Emperor Yuryaku

* Nihon Shoki Online English Translations. Scroll 15 – Emperors Seinei, Kenzo, and Ninken

* MacMurray, Jessica M. and Allison Brewster Franzetti: The Book of 101 Opera Librettos: Complete Original Language Texts with English Translations, Black Dog & Leventhal Publishers, 1996.

The influence is also visible in very modern work: Brian Friel's Translations ( a play written in the 1980s, set during the English colonization of Ireland ), makes references to the classics throughout and ends with a passage from the Aeneid:

See also the notes above in the section English Translations.

*" The Shortest Journey ( poem ) in New Translations ( English )

* BeDuhn, Jason: Truth in Translation-Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament 0-7618-2556-8

* Insolubilia ( Insolubles ), Latin text and English translation by Stephen Read, Leuven, Peeters Editions ( Dallas Medieval Texts and Translations, 10 ), 2010.

There are two English Translations of this unique work, one carried out under his strict supervision ( Beelzebub 1950-1999 ) when still alive and the other after his death first published in 1991 without notifying the readers.

In 1905, the Sydney book collector Alfred Lee discovered the 1802 English book " Original Poems and Translations ... chiefly by Susanna Watts ," which collected poems by Watts and others.

Translations of the original Grimm fairy tale ( KHM 55 ) into various languages have generally substituted different names for the dwarf, whose name is Rumpelstilzchen in the original.

Translations of the books names are held in brackets

* Translations for language names.

* Translations for territory and country names.

* Translations for currency names, including singular / plural modifications.

* Translations from Iorga, in Plural Magazine ( various issues ): " Advice at Dark " ( excerpt ), " History of the Romanians-Before Decebalus ", " Language as an Element of the Romanian Soul ", " Museums: What They Are and What They Must Be.

He wrote Thoughts on English Prosody and Translations from Horace, and Further Thoughts on English Prosody ( Oxford, 1859 ), in addition to various pamphlets on ecclesiastical topics.

There are various comedy sketches between musical numbers: The most notable sketches are " Elvis Drugs ", " Neighborhood Nuclear Superiority ", " The Tragically Hip " ( which was the inspiration for the name of the Canadian band and was featured as a pretaped sketch on a season six episode of Saturday Night Live ), " Large Detroit Car Company ", " Mariachi Translations ", recurring comic blackouts that ended with the catchphrase " Just to prove a point!

The production and performance of Translations generated a level of excitement and anticipation that unified, if only for a short time, the various factions of a divided community.

* Translations of Imam Rabbani's Letters in various languages