Even his old literary home, Punch, where the When We Were Very Young verses had first appeared, was ultimately to reject him, as Christopher Milne details in his autobiography The Enchanted Places, although Methuen continued to publish whatever Milne wrote, including the long poem ' The Norman Church ' and an assembly of articles entitled Year In, Year Out ( which Milne likened to a benefit night for the author ).

* " When You Look In The Heart Of A Rose " w. Marion Gillespie m. Florence Methuen

When an army corps of three divisions was mobilised and despatched to South Africa at the outbreak of the Boer War, Lt-Gen Lord Methuen was given command of 1st Division of two infantry brigades, 1st ( Guards ) under Maj-Gen Sir Henry Colville and 2nd under Maj-Gen Henry Hildyard, with 4th Brigade Division ( three batteries ) of the Royal Field Artillery ( RFA ) under Col C. J.

When ABP was acquired by the Thomson Organization in 1987, it sold off the trade publishing units, including Methuen, to Reed International's Octopus.

When they were closer and he saw that one was a woman, he was more puzzled than ever.

When the meal was ready, he told Jones to wash up, and going into the front room, woke the girl.

When they reached their neighbor's house, Pamela said a few polite words to Grace and kissed Melissa lightly on the forehead, the impulse prompted by a stray thought -- of the type to which she was frequently subject these days -- that they might never see one another again.

When he regained consciousness he was in Lord's house, in the office of Doctor Lord, the deputy's deceased father.

When it was followed by a second, whining even closer, Cobb swerved sharply aside into a depression.

When the sea was visible ahead of them, the relief was as great as if the sun had come out.

When she appeared at the store to help out for a few hours even my looking at her was surreptitious lest my Uncle notice it.

When our eyes met the air was filled with an unuttered message of `` Me, too ''.

`` When I was in college '', I grinned, `` I remember a poem I had to read in my lit class.

When they got to Shillong, in Assam, he was happy.

`` When I came up, damnit, I thought I was going down.

When he awoke in the mornings, she was in his mind and he could hardly wait to get to school to be near her in the flesh.

When he came back to the schoolhouse, his mind was made up.

When he finally left the sinister mansion on Perdido Street, he was carried out in a coroner's basket.

When he was eight he began violin lessons.

When the possibility that he had not given reconsideration to so weighty a decision seemed to disconcert his questioners, Mr. Eisenhower was known to make his characteristic statement to the press that he was not going to talk about the matter any more.

When he was stripped, deloused and numbered by his guards, his much-thumbed sketchbook was seized and thrown on a pile of prisoners' goods to be confiscated.

When her right hand was incapacitated by the rheumatism, Sadie learned to write with her left hand.

When Harold Arlen returned to California in the winter of 1944, it was to take up again a collaboration with Johnny Mercer, begun some years before.

When he was fifteen John H. Mercer turned out his first song, a jazzy little thing he called `` Sister Susie, Strut Your Stuff ''.

When he heard that Paul Whiteman was looking for singers to replace the Rhythm Boys, Mercer applied and got the job, `` not for my voice, I'm sure, but because I could write songs and material generally ''.

When they first met, Pasternak was translating the verse of the Hungarian national poet, Sándor Petőfi.

When pure Python code is not fast enough, time-critical functions can be rewritten in " closer to the metal " languages such as C, or by translating ( a dialect of ) Python code to C code using tools like Cython.

When translating, one of the main purposes of the TM is to retrieve the most useful matches in the memory so that the translator can choose the best one.

When translating a sentence, an exact match means the same sentence has been translated before.

When the above hold, quantum theory can be extended to a Euclidean theory, defined by translating all the operators to imaginary time using the Hamiltonian.

When there is a deficiency of the charged tRNA of the regulatory amino acid the ribosome translating the leader peptide stalls and the antiterminator structure forms.

He says, " When ADV began the dubbing process, they handed the job to Steven Foster, an anime enthusiast with a reputation for adapting ( instead of translating ) the script for a series.

When preaching or teaching, he read directly from the Greek New Testament, translating it into English as smoothly as if he were reading from an English translation.

When Judson began his mission in Burma, he set a goal of translating the Bible and founding a church of 100 members before his death.

" In addition to translating from Marie of Edinburgh, Iorga authored versions of poems by William Butler Yeats (" Aedh Wishes for the Cloths of Heaven ", " When You Are Old ").

When translating back to the ESL learners ' respective L1, a particular preposition's translation may be correct in one context, but when using the peposition in another context, the meaning is sometimes quite different.

When referring to the Enlightenment of the Buddha ( samma-sambodhi ) and thus to the goal of the Buddhist path the word enlightenment is normally translating the Pali and Sanskrit word bodhi.

When Nintendo decided to port Dōbutsu no Mori to the Nintendo GameCube, the American version, Animal Crossing, had much more text than the Japanese version, Dōbutsu no Mori +, in part because of the immense translation that Nintendo undertook when translating Dōbutsu no Mori from Japanese to English.

When translating Russian-style names into English, it is important to remember that the patronymic is not equivalent to an English middle name and follows different abbreviation conventions.

When translating a text within the field of law, the translator should keep the following in mind.

When used on machines that are not the default gateway of the network, the source address must be changed to be the address of the translating machine, or packets will bypass the translator and the connection will fail.

When translating the Latin version of the Brittany's name, it was assumed that spaniel was attached, as the Brittany does resemble a spaniel-like dog.

When Wycliffe took on the challenge of translating the bible he was breaking a long held belief that no person should translate the Bible on their own initiative, without church approval.

When translating from a language which has these aspects, they will sometimes be given separate verbs in English.

When that job expired in January 1907 Robertson went onto half pay, spending his time translating German and Austro-Hungarian military manuals into English.

When Ukrainka was seventeen, she and her brother organized a literary circle called Pleyada ( The Pleiades ) in 1888, which they founded to promote the development of Ukrainian literature and translating foreign classics into Ukrainian. It was based on the French school of poesy, the Pleiade.

When the kernel requires a module, it actually runs modprobe requesting it ; however, the kernel has a description of only some module property ( for example, a device major number, or the number of a network protocol ), and modprobe does the job of translating that to an actual module name via aliases.

When the Sony PlayStation and Sega Saturn were released, Victor Ireland met with then-President of SCEA Bernie Stolar to discuss translating and publishing Sony's Japanese launch SRPG Arc the Lad.

When Sesame Street was released in 1969, the possibility of translating it in Quebec French for broadcasting in Québec was considered.