Both of these are important in regards to the uncertainty surrounding the Beowulf manuscript, as the works which it draws from or influences suggest time-frames of composition, geographic boundaries from which it could be composed, or range ( both spatial and temporal ) of influence ( i. e. when it was " popular " and where its " popularity " took it ).

Both groups secured about 34 MPs but proceeded to diverge even further after the election, with the Liberal Nationals remaining supporters of the government throughout its life.

Both shorter and smaller in volume than the Chari, it flows northeast for 960 kilometers ; its volume ranges from five to eighty-five cubic meters per second.

Both the short subject and the cartoon now appeared on the television rather than in the theater, and the " B " movie also found its outlet on the television.

Both the Federal Reserve and the ECB are composed of one or more central bodies that are responsible for the main decisions about interest rates and the size and type of open market operations, and several branches to execute its policies.

Both the team and its fans ( in the poem, about 5, 000 attended the game ) believe they can win " if only " they could somehow get " Mighty Casey " ( Mudville's star player ) up to bat.

Both believed that Capoeira was losing its martial side and concluded there was a need to restructure it.

Both its mean and its variance are undefined.

Both Jesus and Paul seem to provide " exceptions " to marriage as being its ideal according to the purpose of God because of extraordinary circumstances (" because of the impending crisis "), see also Pauline privilege.

Both its thumbs and big toes are opposable, allowing a precise grip.

Both are well familiar with the DBMS product and use its user interfaces ( as well as usually other tools ) for their work.

Both the database and most of its DBMS reside remotely, " in the cloud ," while its applications are both developed by programmers and later maintained and utilized by ( application's ) end-users through a web browser and Open APIs.

Both the playwright and his work were travestied by comic poets such as Aristophanes, the known dates of whose own plays thus serve as a terminus ad quem for those of Euripides, though sometimes the gap can be considerable ( e. g. twenty-seven years separate Telephus, known to have been produced in 438 BC, from its parody in Thesmophoriazusae in 411 BC!

Both Freenet and some of its associated tools were originally designed by Ian Clarke, who defines Freenet's goal as providing freedom of speech with strong anonymity protection.

Both political groups, therefore, agreed on the need for Finnish sovereignty, despite strong disagreement on the selection of its leadership.

Both terms were used in East Germany with an increasing emphasis on the abbreviated name, especially since East Germany considered West Germans and West Berliners to be foreigners following the promulgation of its second constitution in 1968.

Both were acknowledged in the foreword of the book, as well as in several places within its body.

Both Hawaii and Massachusetts have implemented some incremental reforms in health care, but neither state has complete coverage of its citizens.

Both languages were later substituted in its official status by Castillian Spanish, till the 20th century.

Both the Greeks and the Phoenicians colonized North African soil, and Punic civilization emerged, although its central city of Carthage was not in present-day Libya but in neighboring Tunisia.

Both sides agreed that civilians should not be targeted, which meant that Hezbollah would be allowed to continue its military activities against IDF forces inside Lebanon.

Both sides agreed that the IRA's allegiance was to the ( elected ) Dáil of the Irish Republic, but the anti-Treaty side argued that the decision of the Dáil to accept the Treaty ( and set aside the Irish Republic ) meant that the IRA no longer owed that body its allegiance.

Both the IAEA and its former Director General, Mr. ElBaradei, were awarded the Nobel Peace Prize in 2005.

Both abolition of war and new techniques of production, particularly robot factories, greatly increase the world's wealth, a situation described in the following passage, which has the true utopian ring: `` Everything was so cheap that the necessities of life were free, provided as a public service by the community, as roads, water, street lighting and drainage had once been.

Both Willy Brandt's Social Democrats, who gained 22 seats in the new parliament, and the Free Democrats, who picked up 23, will insist on that before they enter the government.

Both would start their new fiscal year on July 1.

Both composers turn up on new imports from France.

Both immediately resigned from their respective offices and Alexander had difficulty in forming a new cabinet.

In Rome, Both had developed a new style of composition due, at least in part, to his interaction with Claude Lorrain.

Both, and subsequently Cuyp, used the advantages of this new lighting style to alter the sense of depth and luminosity possible in a painting.

Both Bucer and Peter Martyr wrote detailed proposals for modification ; Bucer's Censura ran to 28 chapters which influenced Cranmer significantly though he did not follow them slavishly and the new book was duly produced in 1552, making " fully perfect " what was already implicit.

Both sides publicly call for the resolution of intercommunal differences and creation of a new federal system ( Greek Cypriot position ) or confederate system ( Turkish Cypriot position ) of government.

Both production and productivity rose as a result of new equipment, while the average working week was shortened.

Both included the work known as the Prose Merlin, but the Post-Vulgate authors left out the Merlin Continuation from the earlier cycle, choosing to add an original account of Arthur's early days including a new origin for Excalibur.

Both sides were given a new Senior Commander ; at this time Heizei appointed Sakanoue no Tamuramaro ( 758 – 811 ) as Senior Commander of the Imperial Bodyguards of the Right.

Both the unavoidability and reducibility parts of this new proof must be executed by computer and are impractical to check by hand.

Both superpower leaders, U. S. President Harry S. Truman ( de facto ) and Soviet leader Joseph Stalin, immediately recognized the new state.

Such cells, tissues and organs would neither trigger an immune response nor require the use of Immunosuppressive drugs Both basic research and therapeutic development for serious diseases such as cancer, heart disease and diabetes, as well as improvements in burn treatment and reconstructive and cosmetic surgery, are areas that might benefit from such new technology.

Both countries provided military support to a new friendly state in North Korea.

Both Marx and Auguste Comte set out to develop scientifically justified ideologies in the wake of European secularisation and new developments in the philosophies of history and science.

Both services were interested in the combat performance of the new Messerschmitt Bf109s and Panzer I and IIs deployed with Nationalist forces in Spain.

Both the Southern Rhodesian and the Northern Rhodesian Governments provided aid to the displaced people, and built them new permanent villages.

Both Antony and Macbeth as characters seek a new world, even at the cost of the old one.

Both Cardiff Cricket Club and Glamorgan then moved to a new ground at Sophia Gardens on the opposite bank of the River Taff to the Arms Park, following work on the creation of a national rugby stadium, later named the National Stadium.

Both sides called a truce in their struggle to assess their new situation, especially since these events implied that Armageddon was soon at hand.

Both companies ' stocks are surrendered and new company stock is issued in its place.

Both software libraries are free software, released under the new BSD license.

Both termini began life as fairly modest affairs, but in order to cope with increasing demands both went on to much bigger and better things in later years, a new Potsdamer Bahnhof, destined to be Berlin's busiest station, opening on 30 August 1872 and a new Anhalter Bahnhof, destined to be the city's biggest and finest, following on 15 June 1880.