Including a translation of The Perchino Hunt By His Excellency Dmitri Walzoff ( 1912 ).

The intersection of the periodic orbit with the Poincaré section is a fixed point of the Poincaré map F. By a translation, the point can be assumed to be at x = 0.

By the first half of the 18th century, the Authorized Version was effectively unchallenged as the English translation used in Anglican and Protestant churches.

By the early 20th century Rock-paper-scissors had spread beyond Asia, especially through increased Japanese contact with the west. Its English-language name is therefore taken from a translation of the names of the three Japanese hand-gestures for rock, paper and scissors: elsewhere in Asia the open-palm gesture represents " cloth " rather than " paper ".

By the 13th century this revision had come to be called the versio vulgata, that is, the " commonly used translation ", and ultimately it became the definitive and officially promulgated Latin version of the Bible in the Roman Catholic Church.

By contrast, a calque or loan translation is a related concept where the meaning or idiom is borrowed rather than the lexical item itself.

By the 11th or 12th centuries, a new Arabic translation directly based upon the Samaritan Pentateuch had appeared in Nablus.

# Greek lyric: an anthology in translation By Andrew M. Miller

This is further supported by the translation of the Japanese spoken words from the beginning of " The Canyon Behind Her ": " This album was inspired by a painting titled ' Dream Caused By the Flight of a Bee Around a Pomegranate One Second Before Awakening '.

By the 3rd century BC, Alexandria had become the center of Hellenistic Judaism, and a Koine Greek translation was compiled in several stages during the 3rd to 2nd centuries BC ( known to have been complete by 132 BC ).

The English usage of the word paparazzi is traced to Italian poet Margherita Guidacci, in her translation of George Gissing ’ s travel book By the Ionian Sea ( 1901 ), in which a restaurant owner is called Coriolano Paparazzo.

In an interview with Fellini's screenwriter Ennio Flaiano, he said the name came from the Italian translation based on a 1901 southern Italy travel narrative by Victorian writer George Gissing, By the Ionian Sea.

The club's Latin motto is " Arte et labore ", the club's translation of which is " By Skill & Hard Work ".

By leaving out the condemnation of the " killing of innocents " entirely, Mohammed El Oifi writing in Le Monde diplomatique argued that this translation left the implication that civilians ( the innocent ) are considered a legitimate target.

Done into English ... By Mr. Oldisworth in 1733, and most recently as The Accomplished Senator in K. Thompson's translation in 1992.

By 1823, ten years after his arrival, membership of the little church had grown to 18, and Judson had finally finished the first draft of his translation of the entire text of the New Testament in Burmese.

By integrating traditional Igbo words ( e. g. egwugwu, or the spirits of the ancestor's of Nigerian tribes ), folktales, and songs into English sentences, the author is successful in proving that African languages aren't incomprehensible, although they are often too complex for direct translation into English.

By the mid-seventeenth century, at least, it had begun to acquire coarse figurative meanings ( see section on " bollocking "), for example in a translation of works by Rabelais.

By the time the ASV's copyright expired, interest in this translation had largely waned in the light of newer and more recent ones, and textual corruption hence never became the issue with the ASV that it had with the RV.

By any means necessary is a translation of a phrase coined by the French intellectual Jean Paul Sartre in his play Dirty Hands.

In 1822, Sara Coleridge published Account of the Abipones, a translation in three large volumes of Martin Dobrizhoffer, undertaken in connexion with Southey's Tale of Paraguay, which had been suggested to him by Dobrizhoffer's volumes ; and Southey alludes to his niece, the translator ( canto, iii, stanza 16 ), where he speaks of the pleasure the old missionary would have felt if "… he could in Merlin's glass have seen / By whom his tomes to speak our tongue were taught.

" In 1825 her second work appeared, a translation from the medieval French of the Loyal Serviteur, The Right Joyous and Pleasant History of the Feats, Jests, and Prowesses of the Chevalier Bayard, the Good Knight without Fear and without Reproach: By the Loyal Servant.

By another theory, " Onkelos " is simply a variant of " Aquila ", applied in error to the Aramaic instead of the Greek translation.

By translation and rotation, we may take O to be the origin and the center of the circle to be ( a, 0 ), so A is ( 2a, 0 ).

By translation invariance, one means independence of ( absolute ) position, especially when referring to a law of physics, or to the evolution of a physical system.

By knowing the attenuation that an ultrasound beam experiences traveling through a medium, one can adjust the input signal amplitude to compensate for any loss of energy at the desired imaging depth.

By contrast, a longitudinal wave is one in which the amplitude vector is parallel to k, such as for acoustic waves in a gas or fluid.

By analogy with the steady-state response of a resonant circuit that follows the initial transient response he defined an idealized steady-state evoked potential ( SSEP ) as a form of response to repetitive sensory stimulation in which the constituent frequency components of the response remain constant with time in both amplitude and phase.

By using zoom-FFT to record SSEPs at the theoretical limit of spectral resolution ΔF ( where ΔF in Hz is the reciprocal of the recording duration in seconds ) Regan and Regan discovered that the amplitude and phase variability of the SSEP can be sufficiently small that the bandwidth of the SSEP ’ s constituent frequency components can be at the theoretical limit of spectral resolution up to at least a 500 second recording duration ( 0. 002 Hz in this case ).

By gradually increasing the amplitude of oscillations, one can perform a dynamic stress-strain measurement.

By measuring amplitude to a quarter wavelength, it is possible to improve the resolution down to about 8 mm.

By counting the number of pendulum swings that elapsed between transits of certain stars, Riccioli was able to experimentally verify that the period of a pendulum swinging with small amplitude is constant to within two swings out of 3212 ( 0. 062 %).

By contrast, weakly electric fish generate a discharge that is typically less than one volt in amplitude.

By the fifth decade of life the accommodative amplitude has declined so the near point of the eye is more remote than the reading distance.

By varying the relative amplitude of the signal sent to each speaker an artificial direction ( relative to the listener ) can be suggested.

By tuning the timing, frequency, and amplitude of the acoustic wave, it is possible to introduce arbitrary dispersion functions with a maximum delay of a few picoseconds.

By then Hez could see for himself, and so could the others.

By prevailing over other claimants for the loyalties of men, the nation-state maintained an adequate measure of certainty and order within its territorial borders.

By subduing disparate lesser groups the nation has, to some degree at least, broadened the capacity for individual liberty.

By her eighteenth birthday her bent for writing was so evident that Papa and Mamma gave her a Life Of Dickens as a spur to her aspiration.

By this time, as we shall see, the Tories were already planning to `` punish '' Steele for his political writing by expelling him from the House of Commons.

By a combination of music, lighting effects, and narration, famous events that have transpired in these locations are evoked and re-created for large audiences usually to considerable acclaim.

By comparison, Stone Harbor bird sanctuary's allies seem less formidable, for aside from the Audubon Society, they are mostly the snowy, common and cattle egrets and the Louisiana, green, little blue and black-crowned herons who nest and feed there.

Suggest the following twenty-first-century amendment: By moving the term `` Republic '' to lower case, substituting the modern phrase, `` move ahead '' for the stodgy `` keep '', and by using the Postmaster's name on every envelope ( in caps, of course, with the `` in spite '' as faded as possible ), the slogan cannot fail.

By law this is 75% for the Virgin Islands, Guam and Puerto Rico.

By law this is 70% for the Virgin Islands, Guam and Puerto Rico.

By using the appropriate version any one of these factors can be determined for any combination of the other three.

By automobile from New York, for example, you can take a one or two-day tour to Annapolis, Maryland to see the colonial homes and the U.S. Naval Academy ( where you can shoot the dress parade on Wednesdays ) ; ;

By 1937 he had clarified his intentions to serve his people: `` I have striven for clarity and melodious idiom, but at the same time I have by no means attempted to restrict myself to the accepted methods of harmony and melody.

By the use of various weights, data for a force-rate of shear graph can be obtained.

Serum potassium at this time was 3.8 mEq. per liter, and the hemoglobin was 13.9 gm. By Dec. 1, 1958, the weakness in the pelvic and quadriceps muscle groups was appreciably worse, and it became difficult for the patient to rise unaided from a sitting or reclining position.

By holding out prospects for external capital assistance, the United States can provide strong incentives to prepare for the concerted economic drive necessary to achieve self-sustaining growth.

By permitting freshman students we might extend the opportunity for such a course to some individuals who otherwise might never get to take it.

By early summer, he wrote from Laramie that he was suffering from the wound inflicted in the ambush and was in a bad way financially, so Pels sent him a draft for $100, warning that it was still not wise for him to return.

) By its greater corporeal presence and its greater extraneousness, the affixed paper or cloth serves for a seeming moment to push everything else into a more vivid idea of depth than the simulated printing or simulated textures had ever done.

By adding a systematic analysis with symbols to the typed transcripts of interviews, they have supplied a new set of techniques for the therapist.

By airline from Concord to Burlington is a distance of about 150 miles, counting a slight deviation for the stop at either Barre or Montpelier.

By tradition, a red wine should be served at approximately room temperature -- if anything a little cooler -- and be aged enough for the tannin and acids to have worked out and the sediment have settled well.

I grinned at him, handed him a couple of dollars and said, `` By the time you get the parking charge figured up, there should be a cigar in it for you ''.