Some editors and translators argue that the received text is so corrupted ( from originally being written on one-line bamboo strips linked with silk threads ) that it is impossible to understand some chapters without moving sequences of characters from one place to another.

Some scholars, for example A. Rousseau and L. Doutreleau, translators of the French edition ( 1974 ), consider that Irenaeus sometimes uses gnostikos to simply mean " intellectual ", as in 1. 25. 6, 1. 11. 3, 1. 11. 5, whereas his mention of " the intellectual sect " ( Adv.

Some translators paraphrase — that is, they try to keep the beauty and spirit of the original work without providing the exact meaning of each phrase.

Some stations use LPTV broadcast translators to retransmit to further areas.

Some Bible translators argue that even if there are passages in the text that lend themselves to inclusive language, other changes are unfaithful to the original Hebrew and Greek.

Some of the stories of The Nights, particularly " Aladdin's Wonderful Lamp ", " Ali Baba and the Forty Thieves " and " The Seven Voyages of Sinbad the Sailor ", while almost certainly genuine Middle Eastern folk tales, were not part of The Nights in Arabic versions, but were added into the collection by Antoine Galland and other European translators.

Some systems allow translators to save multiple translations of the same source segment.

Some editors and translators have further rearranged the material.

Some systems, called dynamic translators, or " just-in-time " ( JIT ) compilers, translate bytecode into machine language as necessary at runtime: this makes the virtual machine unportable, but doesn't lose the portability of the bytecode itself.

Some scholars say that imperialism and xenophobia could have influenced the gradual decline in the equivalence of God in the Western world with Shangdi and other ancient monotheisms amongst Bible translators:

Some translators have created new words themselves ; others have resorted to transliteration.

Some consider such an arrangement to be a loophole in the intent of the FCC regulations, as the regulations were, they argue, designed to require broadcast translators to be used to fill in for reception gaps inside an existing station's licensed coverage area, not to make channels previously accessible only with less common HD Radio receivers now also available to those with standard, analog-only FM radios.

Some of the more advanced systems enable translators to check, either interactively or in batch mode, if the correct source / target term combination has been used within and across the translation memory segments in a given project.

Some stations broadcast on more than one frequency, including low-power stations, and are required to announce these identifications as well ; however, stations do not have to announce all translators each hour, but instead must ID them 3 times per day.

Some critics believe that this story was added to One Thousand and One Nights by one of its European translators, Antoine Galland, an 18th-century French orientalist who may have heard it in oral form from a Middle Eastern story-teller from Aleppo, in modern day Syria.

Some translators regard resorting to notes as a failure, although this view is not shared by most professionals.

Some translators thus use a different term for this second meaning of politeia.

Some English-speaking translators and authors still prefer the words " substance " and " consubstantial " to describe the nature of the Christian God.

Some translators believe " lying there " is best interpreted as " lying on the ground ".

Some modern translators ( including Penguin's Rex Warner, but not Wood ) change Tacitus to match Dio instead of vice versa, even though Tacitus is the more reliable historian.

Some transferred the conclusion to Ibsen himself, his translators and his director.

Some Gilead graduates have remained in foreign missionary assignments for decades, others eventually served as traveling overseers, translators, or branch staff ; some may be appointed as " special pioneers " if they serve in their home country.

Some translators are operated by the station, but others are operated by counties or rural translator districts that rely on voluntary support.

Some include language translators or serial connectors, so there is a wide variety of consoles to be used.

Some feel that the text of Acts shows evidence of having used the Jewish historian Josephus as a source ( in which case it would have to have been written sometime after 94 AD ).

Some Protestants feel that such claims of apostolic succession are proven false by the differences in traditions and doctrines between these churches: Roman Catholics and Eastern Orthodox consider both the Church of the East and the Oriental Orthodox churches to be heretical, having been anathematized in the early ecumenical councils of Ephesus ( 431 ) and Chalcedon ( 451 ) respectively.

Some of this knowledge is in the form of facts that can be explicitly represented, but some knowledge is unconscious and closely tied to the human body: for example, the machine may need to understand how an ocean makes one feel to accurately translate a specific metaphor in the text.

Some feel that this is echoed in Habakkuk 3: 19b, and that Habakkuk may have been a Levite and singer in the Temple.

Some critics of this approach feel that while these models approach biological reality as a representation of how the system works, they lack explanatory powers because complicated systems of connections with even simple rules are extremely complex and often less interpretable than the system they model.

Some scholars feel that in addition to its spiritual components, portions of the text merely reflect the human authors ' beliefs and feelings about God at the time of its writing, and their cultural sensibilities.

Some people are skeptical of the environmental movement and feel that it is more deeply rooted in politics than science.

Some feel it also suggests that the inhabitants of Galatia at his time were using a gospel or gospels disagreeing with Paul's beliefs, which Gospel of Barnabas could be one of them ( although the Gospel of Peter would seem a more natural candidate, as in the light of the second letter.

Some ornithologists still feel it is more appropriate to retain the species in the genus Alca, however.

Some feel that although masterfully orchestrated, it lacks the melodic lustre so characteristic of Verdi's earlier, great, operas, while many critics consider it Verdi's greatest tragic opera, containing some of his most beautiful, expressive music and some of his richest characterizations.

Some observers still feel that Japan's willingness to deploy troops in support of current US operations in Iraq, as spearheaded by Koizumi and the conservative LDP, reflects a vow not to be excluded from the group of countries the US considers friends.

Some feel the primary reason for the endorsement was to keep the flat tax idea and other supply-side views alive.

Some commentators feel that after this event, his work never reached the heights it had previously.

Some critics of point sparring feel that this method of training teaches habits that result in lower combat effectiveness.

Some feel that molecular nanotechnology would have daunting risks.

Some economists thus feel that protecting infant industries, while causing short-term harm, can be beneficial in the long term.

Some brewers choose to work only with LME, because they feel it works best for the result they wish to achieve.

Some users feel that Flash enriches their web experience, while others find the extensive use of Flash animation, particularly in advertising, intrusive and annoying.

Some tribes, such as the Winnemem Wintu of Redding, California, feel that casinos and their proceeds destroy culture from the inside out.

Some directors still balk at the use of " pan and scan " versions of their movies because they feel it compromises the directorial vision with which their movies were created.

Some feel that the expression, the Great Sabbath refers to the Christian Passover or another annual holy day.

Some veterans who have exhausted all available sources often still feel that they should be awarded a Purple Heart, even if there are no records of the decoration.

Some of the sources say that Descartes denied the animals could feel pain, and therefore could be used without concern.

Some feel that the popular use of the term " Regency dance " is not technically correct, as the actual English Regency ( the future George IV ruling on behalf of mad King George III ) lasted only from 1811 until 1820.

Some programmers feel that these syntax usability features are either unimportant or outright frivolous.