Some editors and translators argue that the received text is so corrupted ( from originally being written on one-line bamboo strips linked with silk threads ) that it is impossible to understand some chapters without moving sequences of characters from one place to another.

Some scholars, for example A. Rousseau and L. Doutreleau, translators of the French edition ( 1974 ), consider that Irenaeus sometimes uses gnostikos to simply mean " intellectual ", as in 1. 25. 6, 1. 11. 3, 1. 11. 5, whereas his mention of " the intellectual sect " ( Adv.

Some translators paraphrase — that is, they try to keep the beauty and spirit of the original work without providing the exact meaning of each phrase.

Some stations use LPTV broadcast translators to retransmit to further areas.

Some Bible translators argue that even if there are passages in the text that lend themselves to inclusive language, other changes are unfaithful to the original Hebrew and Greek.

Some of the stories of The Nights, particularly " Aladdin's Wonderful Lamp ", " Ali Baba and the Forty Thieves " and " The Seven Voyages of Sinbad the Sailor ", while almost certainly genuine Middle Eastern folk tales, were not part of The Nights in Arabic versions, but were added into the collection by Antoine Galland and other European translators.

Some systems allow translators to save multiple translations of the same source segment.

Some editors and translators have further rearranged the material.

Some systems, called dynamic translators, or " just-in-time " ( JIT ) compilers, translate bytecode into machine language as necessary at runtime: this makes the virtual machine unportable, but doesn't lose the portability of the bytecode itself.

Some scholars say that imperialism and xenophobia could have influenced the gradual decline in the equivalence of God in the Western world with Shangdi and other ancient monotheisms amongst Bible translators:

Some translators have created new words themselves ; others have resorted to transliteration.

Some consider such an arrangement to be a loophole in the intent of the FCC regulations, as the regulations were, they argue, designed to require broadcast translators to be used to fill in for reception gaps inside an existing station's licensed coverage area, not to make channels previously accessible only with less common HD Radio receivers now also available to those with standard, analog-only FM radios.

Some of the more advanced systems enable translators to check, either interactively or in batch mode, if the correct source / target term combination has been used within and across the translation memory segments in a given project.

Some stations broadcast on more than one frequency, including low-power stations, and are required to announce these identifications as well ; however, stations do not have to announce all translators each hour, but instead must ID them 3 times per day.

Some critics believe that this story was added to One Thousand and One Nights by one of its European translators, Antoine Galland, an 18th-century French orientalist who may have heard it in oral form from a Middle Eastern story-teller from Aleppo, in modern day Syria.

Some translators thus use a different term for this second meaning of politeia.

Some translators feel it is incorrect to translate the same word in different ways, arguing that the ambiguity must have been deliberate and that it is impossible to always know which way the word should be rendered.

Some English-speaking translators and authors still prefer the words " substance " and " consubstantial " to describe the nature of the Christian God.

Some translators believe " lying there " is best interpreted as " lying on the ground ".

Some modern translators ( including Penguin's Rex Warner, but not Wood ) change Tacitus to match Dio instead of vice versa, even though Tacitus is the more reliable historian.

Some transferred the conclusion to Ibsen himself, his translators and his director.

Some Gilead graduates have remained in foreign missionary assignments for decades, others eventually served as traveling overseers, translators, or branch staff ; some may be appointed as " special pioneers " if they serve in their home country.

Some translators are operated by the station, but others are operated by counties or rural translator districts that rely on voluntary support.

Some include language translators or serial connectors, so there is a wide variety of consoles to be used.

Some cultures regard the autumnal equinox as " mid-autumn ", others with a longer lag treat it as the start of autumn.

Some other important names in this regard are UK and Italy.

Some psychoanalysts today do not regard cross-dressing by itself a psychological problem, unless it interferes with the functioning of a person's life.

Some religious communities regard sin as a crime ; some may even highlight the crime of sin very early in legendary or mythological accounts of origins — note the tale of Adam and Eve and the theory of original sin.

Some opponents charge that Chiang's efforts in developing Taiwan were mostly to make the island a strong base from which to one day return to mainland China, and that Chiang had little regard for the long-term prosperity and well-being of the Taiwanese people.

Some early digs merely saw labourers haul away tons of materials with little regard to anything that was not of immediate economic value.

Some numismatists, however, regard these as well as later Chinese bronzes that were replicas of knives, spades, and hoes as money but not as coins because they did not at least initially carry a mark or marks certifying them to be of a definite exchange value.

Some Christadelphian groups which are separated to a greater or lesser degree from the main body of Christadelphians use statements of faith which differ in some regard from the BASF and from each other.

Some accounts regard members of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church ( roughly 45 million ), the Eritrean Orthodox Tewahedo Church ( roughly 2. 5 million ), as members of the Coptic Orthodox Church.

Some deists rejected the claim of Jesus ' divinity but continued to hold him in high regard as a moral teacher ( see, for example, Thomas Jefferson's famous Jefferson Bible and Matthew Tindal's Christianity as Old as the Creation ).

Some regard it as an ultimate truth, or as the fount of all things which lies beyond the " three realms " ( Sanskrit: tridhatu ) and the " wheel of becoming " ( Sanskrit: bhavacakra ), somewhat like the pagan Greek and Christian logos: this is known as Dharmakaya ( Sanskrit ).

Some ' hard ' eurosceptics such as UKIP prefer to call themselves euro-realists rather than ' sceptics ', and regard their position as pragmatic rather than " in principle ".

Some Wiccans regard the Horned God as dying at Lammas, August 1 ; also known as Lughnasadh, which is the first harvest sabbat.

Some paleoanthropologists regard the taxon as invalid, made up of fossil specimens of Australopithecus and Homo.

Some psychometricians regard g as a statistical artifact.

" Some consider Proudhon to be an individualist anarchist, while others regard him to be a social anarchist.

Some drives will simply regard them as an even larger CD, but many models, recognising that there are no dual layer CDs, only permitted access to the first layer.

Some criminologists who study the relationship between Race and crime, regard Rushton's r / K theory as one of several possible explanations for racial disparities in crime rates.

Some secularists reject the use of " Judeo-Christian " as a code-word for a particular kind of Christian America, with scant regard to modern Jewish, Catholic, or Christian traditions, including the liberal strains of different faiths, such as Reform Judaism and liberal Protestant Christianity.

Some coastal and river areas of China regard her as the protector of fishermen, sailors, and generally people who are out at sea, thus many also come to believe that Mazu, the Daoist goddess of the sea, is a manifestation of Guanyin.

Some of these Christian unions have had some ties to centrist or conservative political movements and some do not regard strikes as acceptable political means for achieving employees ' goals.

Some who hold this theory regard the Limbo of Infants as a state of maximum natural happiness, others as one of " mildest punishment " consisting at least of privation of the beatific vision and of any hope of obtaining it.

Some modern mythologists regard the Minotaur as a solar personification and a Minoan adaptation of the Baal-Moloch of the Phoenicians.

Some scholars regard the reference in Mark as a late addition, and the reference is possibly based on the Gospel of Luke.

Some contemporary communist parties continue to regard Marxism – Leninism as their basic ideology, although some have modified it to adapt to new and local political circumstances.