Some editors and translators argue that the received text is so corrupted ( from originally being written on one-line bamboo strips linked with silk threads ) that it is impossible to understand some chapters without moving sequences of characters from one place to another.

Some scholars, for example A. Rousseau and L. Doutreleau, translators of the French edition ( 1974 ), consider that Irenaeus sometimes uses gnostikos to simply mean " intellectual ", as in 1. 25. 6, 1. 11. 3, 1. 11. 5, whereas his mention of " the intellectual sect " ( Adv.

Some translators paraphrase — that is, they try to keep the beauty and spirit of the original work without providing the exact meaning of each phrase.

Some stations use LPTV broadcast translators to retransmit to further areas.

Some Bible translators argue that even if there are passages in the text that lend themselves to inclusive language, other changes are unfaithful to the original Hebrew and Greek.

Some of the stories of The Nights, particularly " Aladdin's Wonderful Lamp ", " Ali Baba and the Forty Thieves " and " The Seven Voyages of Sinbad the Sailor ", while almost certainly genuine Middle Eastern folk tales, were not part of The Nights in Arabic versions, but were added into the collection by Antoine Galland and other European translators.

Some systems allow translators to save multiple translations of the same source segment.

Some editors and translators have further rearranged the material.

Some systems, called dynamic translators, or " just-in-time " ( JIT ) compilers, translate bytecode into machine language as necessary at runtime: this makes the virtual machine unportable, but doesn't lose the portability of the bytecode itself.

Some scholars say that imperialism and xenophobia could have influenced the gradual decline in the equivalence of God in the Western world with Shangdi and other ancient monotheisms amongst Bible translators:

Some translators have created new words themselves ; others have resorted to transliteration.

Some consider such an arrangement to be a loophole in the intent of the FCC regulations, as the regulations were, they argue, designed to require broadcast translators to be used to fill in for reception gaps inside an existing station's licensed coverage area, not to make channels previously accessible only with less common HD Radio receivers now also available to those with standard, analog-only FM radios.

Some of the more advanced systems enable translators to check, either interactively or in batch mode, if the correct source / target term combination has been used within and across the translation memory segments in a given project.

Some stations broadcast on more than one frequency, including low-power stations, and are required to announce these identifications as well ; however, stations do not have to announce all translators each hour, but instead must ID them 3 times per day.

Some critics believe that this story was added to One Thousand and One Nights by one of its European translators, Antoine Galland, an 18th-century French orientalist who may have heard it in oral form from a Middle Eastern story-teller from Aleppo, in modern day Syria.

Some translators regard resorting to notes as a failure, although this view is not shared by most professionals.

Some translators feel it is incorrect to translate the same word in different ways, arguing that the ambiguity must have been deliberate and that it is impossible to always know which way the word should be rendered.

Some English-speaking translators and authors still prefer the words " substance " and " consubstantial " to describe the nature of the Christian God.

Some translators believe " lying there " is best interpreted as " lying on the ground ".

Some modern translators ( including Penguin's Rex Warner, but not Wood ) change Tacitus to match Dio instead of vice versa, even though Tacitus is the more reliable historian.

Some transferred the conclusion to Ibsen himself, his translators and his director.

Some Gilead graduates have remained in foreign missionary assignments for decades, others eventually served as traveling overseers, translators, or branch staff ; some may be appointed as " special pioneers " if they serve in their home country.

Some translators are operated by the station, but others are operated by counties or rural translator districts that rely on voluntary support.

Some include language translators or serial connectors, so there is a wide variety of consoles to be used.

Some of the previously reported compounds have thus been reformulated and a series of new hydrido and carbonyl compounds discovered, the more representative examples being Af, Af, Af, Af and Af ( Af ).

Some predict the administration will settle down during 1961 and iron out the rough edges which it has had thus far.

Some festivals were Plebeian in nature, and thus were under the superintendence of Plebeian Aediles.

Some apps such as Microsoft Office are available in versions for several different platforms ; others have narrower requirements and are thus called, for example, a Geography application for Windows or an Android application for education or Linux gaming.

Some sort of continental drift without expansion was proposed by Frank Bursley Taylor, who suggested in 1908 ( published in 1910 ) that the continents were dragged towards the equator by increased lunar gravity during the Cretaceous, thus forming the Himalayas and Alps on the southern faces.

Some researchers on clairvoyance have tended to purposefully exclude negative findings from their reviews, thus biasing their own conclusions.

Some of the new king's policies, however, led to conflict with France, thus damaging prosperous trade relationships for Defoe, who had established himself as a merchant.

Some such units employ batteries that can provide power for several hours in case of external power interruption ( e. g., see the EMC Symmetrix ) and thus maintain the content of the volatile storage parts intact.

Some such units employ batteries that can provide power for several hours in case of external power interruption ( e. g., see the EMC Symmetrix ) and thus maintain the content of the volatile storage parts intact.

Some parts of the delta are marshy and water-logged, and thus not suitable for agriculture.

Some mRNA transcripts have exons with no ORFs and, thus, are sometimes referred to as non-coding RNA.

Some of the most notable feminist science fiction works have illustrated these themes using utopias to explore a society in which gender differences or gender power imbalances do not exist, or dystopias to explore worlds in which gender inequalities are intensified, thus asserting a need for feminist work to continue.

Some Muslim scholars argue that the Gospel of Barnabas has been modified, thus inconsistency is observed.

Some gemstone treatments make use of the fact that these impurities can be " manipulated ", thus changing the color of the gem.

Some cryptographic hash functions, such as SHA-1, have even stronger uniformity guarantees than checksums or fingerprints, and thus can provide very good general-purpose hashing functions.

Some contemporary Theravadin figures have thus indicated a sympathetic stance toward the Mahayana philosophy found in the Heart Sutra and the Fundamental Stanzas on the Middle Way.

Some regional parties, especially in South India, are deeply aligned to the ideologies of the region unlike the national parties and thus the relationship between the central government and the state government in various states has not always been free of rancor.

Some ideograms are comprehensible only by familiarity with prior convention ; others convey their meaning through pictorial resemblance to a physical object, and thus may also be referred to as pictograms.

Some of the collision events result in atoms being ejected ( sputtered ) from the surface, and thus ion implantation will slowly etch away a surface.

Some coastal and river areas of China regard her as the protector of fishermen, sailors, and generally people who are out at sea, thus many also come to believe that Mazu, the Daoist goddess of the sea, is a manifestation of Guanyin.

Some Marxists have formulated views that closely resemble syndicalism, and thus express more affinity with anarchist ideas.

Some metals form a barrier layer of oxide on their surface which cannot be penetrated by further oxygen molecules and thus retain their shiny appearance and good conductivity for many decades ( like aluminium, magnesium, some steels, and titanium ).

Some alchemists, impressed by this idea, speculated on the culture of the mandragore, and experimented in the artificial reproduction of a soil sufficiently fruitful and a sun sufficiently active to humanise the said root, and thus create men without the concurrence of the female.

Some scholars thus reject the idea of mercantilism completely, arguing that it gives " a false unity to disparate events ".

Some economists thus feel that protecting infant industries, while causing short-term harm, can be beneficial in the long term.