Both sides interpreted this to mean that Colonel Smith was arriving in force, and Hyder's troops began to retreat.

Both 9th Parachute Battalion and the remnants of the Black Watch defended the Chateau Saint Come but were gradually forced to retreat ; however, after Lieutenant Colonel Otway stated that his battalion would be unable to defend its position for much longer, Brigadier Hill gathered together a number of paratroopers from 1st Canadian Parachute Battalion and led a counter-attack that forced the Germans to withdraw.

Both seconds, MacCartney and Hamilton's, Colonel John Hamilton, escaped to the continent and were tried in absentia for murder, but were both later pardoned.

Both crews perished, including the Group CO, Lieutenant Colonel Burton R. Fleet, who had been flying as an observer in one of the aircraft.

Both Alexander ( 1928 ) and Watson ( 1975 ) appear to suggest that Colonel Thornton's book was the first time the term Cairngorms was used in print to refer to whole group.

Both emissaries met with Colonel Juan Almonte and José Bartres.

Colonel Robert L. Bullard privately complained that " Both sides and Germany treat us with scorn and contempt ; our fool, smug conceit of superiority has been exploded in our faces and deservedly.

Both military actions were led by Lieutenant Colonel Sitiveni Rabuka, then third in command of the Royal Fiji Military Forces.

Among the stations opened were Eastry and Eastry South. It was one of Colonel Stephens ' lines, but was nationalized in 1948 becoming part of British Railways, Southern Region. Both the colliery and the line failed and the section north of Eythorne completely closed by 1951.

Both Colonel Stretton and senior army officials, impressed by Ricketts ' service record and compositions, felt that he was the best candidate to succeed Stretton, and he was invited to apply for the position of Director of Music at Kneller Hall.

Both Henry Street and Rutgers Street in lower Manhattan are named for him, as well as the Rutgers Presbyterian Church ( formerly the Collegiate Presbyterian Church ) which was also named for Colonel Rutgers who donated the parcel of land at the corner of Henry Street and Rutgers Street on which the original church was built in 1798.

Both projects utilised convict labour under the command of Nerriga landowner Colonel John Mackenzie.

Both television stations share studios on Colonel Glenn Road ( near Interstate 430 ) in southwestern Little Rock, near the Westwood Pecan Lake neighborhood.

Both have since retired, and leader, Colonel M. C. Dalby died in 2008.

Both the book and film outraged former prisoners because Toosey did not collaborate with the enemy, unlike the fictional Colonel Nicholson.

Both concepts are undergoing alteration ; ;

`` Both children are musical and my wife is a music lover of unfailing instinct and judgement ''.

Both I and my feelings come up out of a chain of events that fan out into the past into sources that are ultimately very unlike the entity which I now am.

Both are predictably destined to fail.

Both men are known to be honest and public-spirited.

Both allowances are governed by conditions and restrictions set forth in detail in the state's Travel Regulations.

Both of these systems are essential for the production, development, and use of the National Forests.

Both the photocathode and the image plane of such an electrode configuration are curved concave as seen from the anode aperture.

Both stages are assumed to have unity magnification.

Both man and wife should be aware of the fact that a lack of climax, and even the absence of the anticipated keen pleasure are not a sign that the wife may be cold or frigid.

Both are primarily concerned with the uses that can be made of the material that the collector has found.

Both the conditions and the complicity are documented in considerable detail.

Both Miss Garson and her oilman-rancher husband are active supporters of Boys Clubs of America and patrons of the vivid art and opera colony that flourishes in New Mexico.

Both are 6 feet tall and weigh between 195 and 200 pounds, but Mantle, incredibly muscular ( he has a 17-1/2-inch neck ), looks bigger.

Both are good bunters: Maris once beat out eighteen of nineteen in the minor leagues ; ;

Both are good, daring fielders: Mantle covers more ground ; ;

Both these types, and those in between, are in existence by reason of a legislative interest in libraries that began at Albany as early as 1950, with the creation by the legislature of county library systems financed by county governments with matching funds from the state.

Both eventualities are possible logically, but practically they are impossible.

Both are members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries, the African Union and other multilateral organizations.

Both terms anti-Semitism and antisemitism are in common use.

Both the nation and the economy are nascent.

Both Spirit Prison and Paradise are temporary according to Latter-day Saint beliefs.

Both are connected with the Proto-Indo-European root * ank -, meaning " to bend " or " bow ".

Both these popular methods are used to analyze sound and better understand the acoustic phenomenon.

Both Shakespeare and Proust are mentioned as well.

Both ideas are mentioned and nothing is definitely settled.

Both years are mentioned by various sources.

Both novelists encourage re-reading, because details that look insignificant foreshadow important events or characters much later in the story-line – for example Sirius Black is briefly mentioned near the beginning of Harry Potter and the Philosopher's Stone, and then becomes a major character in the third to fifth books.

Both are mentioned under 22 April in the Roman Martyrology, the official list of recognized saints.

Both the song " The Green Hills of Earth " and the character of Rhysling are mentioned in the novel Time Enough for Love.

Both the temple and the city are mentioned in the first book of Homer's Iliad and suggestions regarding their exact location have been made.

Both god D and his avian manifestation sometimes show features of the Bacab ( god N ), who, as mentioned above, appears to have been considered a son of Itzamna at the time of the Spanish conquest.

Both facilities are all-male, accounting for the extreme female-male ratio mentioned above.

Both Ulvøya an island near Oslo and Ringerike are mentioned in the text.

Both prophets have some similar teachings e. g. Muhammad and Jesus Christ gave the lesson of monotheism which is mentioned in the book of Deuteronomy 6: 4, in Mark 12: 29 and in the Al-Quran 112: 1-4 and both are against division of God's oneness ( shirk ) which is written in the Exodus20: 2-5 and is also in the Quran.

Both Großräschen and Kleinräschen were first mentioned in an official document in 1370.

Both Cicindela and Tetracha are often brightly colored, while the other genera mentioned are usually uniform black in color.

Both goblins and Orcs are occasionally mentioned as being " of Melkor " and also acting independently.

Both Holmes brothers are mentioned again in The Labors Of Hercules, in which one of Poirot's friends teases him about his unusual Christian name.

Both contemporary observers and present researchers have frequently mentioned the similarities between the Chinese coolie trade and the African slave trade.

Both RFC 2821 and RFC 2822 discuss problems with Bcc: in their " Security Consideration " sections, in part because, as mentioned above, the processing for the Bcc: header is not standardized and there are several different ways that it can commonly be implemented.

Both Sanballat and Johanan are mentioned in the Book of Nehemiah,,.

Both sisters are mentioned by name in the chronicle of Alberic of Trois-Fontaines.

Both wear a necklace of severed human heads and the previously mentioned girdle of arms.

Both the branches and bark rope have been replaced by modern fiber and nylon cordage among the aboriginal northwest coast peoples, though the bark is still in use for the other purposes mentioned above.

Both mentioned the Harvey v. Horan case in their testimony, saying that it was significant for being the first federal court decision in the country to recognize a constitutional right of access to post-conviction DNA testing.

Both his father and his Uncle Bob are mentioned, and / or appear in " Sky Island ", ( it is somewhat implied that Uncle Bob is Button-Bright's father's brother ).

Both The Flash Girls and Bull's former group, Cats Laughing, have been mentioned in Shetterly's stories for the fantasy fiction shared universe Borderland.

Both names are mentioned in " The Hungry Earth ", along with the more generalised " Homo reptilia ".