Both concepts later became known as navigational databases due to the way data was accessed, and Bachman's 1973 Turing Award presentation was The Programmer as Navigator.

Both armies used child soldiers, mainly between 14 and 17 years of age, the most famous example being Urho Kekkonen who fought for the White Army and later became the longest-serving President of Finland.

Both the Greuthungi and Thervingi became heavily Romanized during the 4th century.

Both the Gestapo and Kripo became distinct departments within the RSHA.

Both companies became part of John D. Rockefeller's Standard Oil in 1874.

Both the biblical and Assyrian sources speak of a massive deportation of people from Israel and their replacement with settlers from other parts of the empire – such population exchanges were an established part of Assyrian imperial policy, a means of breaking the old power structure-and the former Israel never again became an independent political entity.

Both Mysore and Hyderabad became princely states in British India.

Both historians became very bitter towards Justinian and his empress, Theodora.

Both returned to London and became writers.

Both Isabella and Amalric died in 1205 and again an underage girl, Isabella and Conrad's daughter Maria of Montferrat, became queen of Jerusalem.

* Both countries shared a common fate in the 14th century when John the Blind of Luxembourg married Eliška Přemyslovna sister of the deceased King Wenceslaus III of Bohemia and became king of Bohemia.

Both became major silent stars, in comedy and tragedy respectively.

Both Fairbairn's Get Tough and Appelgate's Kill or Get Killed became classic works on hand-to-hand combat.

Both believe that Christianity as originally established by Jesus Christ was a true religion, but that it subsequently became deformed to the point that it was beyond simple reformation.

Both became the focus of major experimental physics efforts starting in the early 1980s.

Both saw limited playing time in the previous season, but became significant contributors.

Both players combined for 13 tackles, while the Bills defense held running back Barry Word, who became the Chiefs ' primary rusher since the Monday Night game and rushed over 100 yards in each of Kansas City's previous 3 games, to just 50 yards.

Both programs are or were distributed by the Corus Radio Network and, coincidentally, both hosts had hosted different morning call-in programs in the same time slot on Winnipeg, Manitoba's CJOB 680 before they became nationally syndicated ( Adler's show still originates from CJOB and retained its original title, while Warren was based in Victoria, British Columbia.

Both Gardens were prominent cycling venues, which gave rise to the track cycle racing that ultimately carried their name — and thereby became an indirect tribute to James Madison.

Both albums also feature many James Brown samples, which became very prominent in Hip Hop in ensuing years.

Both arguments were adopted by Christian philosophers and theologians, and the second argument in particular became more famous after it was adopted by Immanuel Kant in his thesis of the first antinomy concerning time.

Both became Arafat's top aides in future politics.

Both colonies became royal colonies in 1729.

Both 10BASE2 and 10BASE5 became obsolete after the introduction of Ethernet over twisted pair.

Both teams had gone through the tournament without loss, but Sweden's fast breaks became the key in the final ; they scored 14 of their 34 goals on fast breaks.

Both sides agreed that the theater must stand a moral test, but they could not agree on whether the poets were a good or a bad influence.

Both Willy Brandt's Social Democrats, who gained 22 seats in the new parliament, and the Free Democrats, who picked up 23, will insist on that before they enter the government.

Both had been up since 7:00 -- Irv on the early-morning watch, McFeeley unable to sleep during his four-hour relief.

Both the federal and state governments commence their fiscal years on July 1.

Both would start their new fiscal year on July 1.

Both plans also prohibited common directors, officers, or employees between Du Pont, Christiana, and Delaware, on the one hand, and General Motors on the other.

Both sexes reported that the discussions on sex adjustment within marriage were extremely enlightening.

`` Both because of our culture's stress on beauty and our improved economic conditions, some parents demand that the dentist try to correct a problem before it is wise to do so.

Both of those have had dynamic run-ups in price on the market in recent months, both were selling at higher price-earnings and yield bases than Morton was coming to market at, and everyone who knew anything about it expected the Morton stock to have a fast run-up.

Both composers turn up on new imports from France.

: Both indirect reciprocity and costly signaling depend on the value of reputation and tend to make similar predictions.

Both races continue to be held each January on successive weekends.

Both of those songs appeared on Tales of Mystery and Imagination.

Both Fundinn Noregr and Snorri Sturluson in Skáldskaparmál state that Ægir is the same as the sea-giant Hlér, who lives on the isle of Hlésey, and this is borne out by kennings.

Both Absalon and Valdemar narrowly escaped assassination at the hands of Sweyn on this occasion, and escaped to Jutland, whither Sweyn followed them.

Both the number of families in this later suborder is debated with the number of families being between one and twenty depending on the authority and the number of genera being between nineteen and twenty five.

Both these charges were later found to be considerably lacking in evidence ; nevertheless Pike, facing arrest, escaped into the hills of Arkansas, sending his resignation from the Confederate Army on July 12.

Both World War I and World War II had a devastating effect on the sport of Australian football and on Australian sport in general.

Both figures exert a negative effect on humanity when their influence becomes misplaced or one-sided, yet their influences are necessary for human freedom to unfold.

" Both these songs appeared on the second album, Klokkenluiders van Amsterdam.

Both are found on the island of Sulawesi and the nearby island of Buton in Indonesia.

Both BASICs differed from other dialects on different platforms, in that they allowed the easy creation of fairly demanding multimedia software, with full structured code and many high-level functions to load images, animations, sounds and display them in various ways.

Both O ' Connor and Souter occasionally serve on panels of the Courts of Appeals of various circuits.