It translates the Hebrew Esther but interpolates translations of the Greek Esther where the latter provides additional material.

" The Hebrew inscription, which is set on three lines, reads as follows: " l ' hz * y / hwtm * mlk */ yhdh ", which translates as " belonging to Ahaz ( son of ) Yehotam, King of Judah.

The Welsh word for honeymoon is mis mêl, which translates as " honey month ", and similarly the Ukrainian ( Медовий місяць ), Polish ( miesiąc miodowy ), Russian ( Медовый месяц ), Arabic ( شهر العسل shahr el ' assal ), Greek ( μήνας του μέλιτος ) and Hebrew ( ירח דבש yerach d ' vash ) versions.

In addition to the title of the collection, which translates as " song " or " hymns " from both Hebrew and Greek, superscriptions ( or headings ) in many of the Psalms provide musical references and some direction, in some cases even references to melodies that would have been well known by early congregations ; however, no musical notation has survived.

In Hebrew, the word נ ְ ב ִ יא ( navi ), " spokesperson ", traditionally translates as " prophet ".

He also translates difficult Hebrew or Aramaic words into the spoken French language of his day, giving latter-day scholars a window into the vocabulary and pronunciation of Old French.

The King James version of the Bible translates the Hebrew as " I Am that I Am " and uses it as a proper name for God.

Arabic Al-Khalil thus precisely translates the ancient Hebrew toponym Ḥebron, understood as ḥaber ( friend ).

The Latin word as used in the Bible translates as Greek phyle " race, tribe, clan " and ultimately the Hebrew שבט () or " sceptre ".

The Hebrew term ניתוח קיסרי ( nitúakh Keisári ) translates literally as Caesarean surgery.

This use of the Greek term synagogue originates in the Septuagint where it sometimes translates the Hebrew word for assembly, kahal.

The Vulgate translates this phrase as in terram visionis (" in the land of vision ") which implies that Jerome was familiar with the reading " Moreh ", a Hebrew word whose consonants suggest " vision.

The New World Translation of the Holy Scriptures, a Bible translation used primarily by Jehovah's Witnesses, features the word " Jah " for all 26 occurrences of the shortened name in the Hebrew-Aramaic Scriptures ( Old Testament ), and translates ' Hallelujah ' as ' Praise Jah, you people ' in all 24 occurrences of that expression in the Hebrew Scriptures as well as its 4 occurrences in the Christian Greek Scriptures.

Examples include substituting Shkoikh for thank you, a contraction from the Hebrew י ִ יש ַׁ ר כ ּ ו ֹ ח ַ Koach " which literally translates as " May your strength be firm " and is used to indicate to someone that they have done a good job, and Baruch Hashem ( sometimes written as B " H ) meaning " Blessed is The Name God ".

In 2005, Israeli singer Maor Cohen released an album whose Hebrew title translates to " Flowers of Evil.

The Septuagint translates the Hebrew word root meaning " favor " as grace, as found in Genesis 6: 8 to describe why God saved Noah from the flood.

The Hebrew greeting loosely translates to " Happy Purim Holiday " and the Yiddish translates to " A Festive Purim ".

For example, in his Bible, Martin Luther translates the Hebrew lilith in Isaiah 34: 14 as kobold.

Many singers have covered Georges Brassens ' lyrics in other languages, for instance Pierre de Gaillande, who translates Brassens ' songs and performs them in English, Koshiji Fubuki in Japanese, Fabrizio De André ( in Italian ), Alberto Patrucco ( in Italian ), and Nanni Svampa ( in Italian and Milanese ), Graeme Allwright and Jake Thackray ( in English ), Sam Alpha ( in creole ), Yossi Banai ( in Hebrew ), Jiří Dědeček ( in Czech ), Mark Freidkin ( in Russian ), Loquillo, Paco Ibáñez, Javier Krahe, Joaquín Carbonell and Eduardo Peralta ( in Spanish ), Jacques Ivart ( in esperanto ), Franz Josef Degenhardt and Ralf Tauchmann ( in German ), Zespół Reprezentacyjny ( they released 2 CDs of Brassens ' songs in Polish ) and Piotr Machalica ( in Polish ), Cornelis Vreeswijk ( Swedish ) and Tuula Amberla ( in Finnish ).

For example, the NRSV translates Isaiah 7: 14, originally written in Hebrew, as:

In Hebrew, her name, ד ְּ בו ֹ ר ָ ה, translates as bee.

In the Greek translation of the Septuagint, made for the Greek-speaking Jews of Alexandria, the Greek ángelos ( άγγελος: " messenger ") translates the Hebrew word mal ' ak, while daimon ( or neuter daimonion ) carries the meaning of a natural spirit that is less than divine ( see supernatural ) and translates the Hebrew words for idols, foreign gods, certain beasts, and natural evils.

Her fiance, who is with a publishing firm, translates many books from English into Italian.

Hence S breaks up into uncountably many orbits under G. Using the axiom of choice, we could pick a single point from each orbit, obtaining an uncountable subset X of S with the property that all of its translates by G are disjoint from X.

Similarly, an article ( written from an in-universe perspective ) in the Call of Cthulhu tabletop role-playing game speculates that it may be a corruption of Abd Al-Azrad, which it claims translates to The Worshipper of the Great Devourer.

The author opens with a prologue, usually taken to be addressed to an individual by the name of Theophilus ( though this name, which translates literally as " God-lover ", may be a nickname rather than a personal appellation ) and references " my earlier book "— almost certainly the Gospel of Luke.

Contrast this with A records in the DNS, where a name translates only to a machine address, not including the port number that might be providing a service.

Abdülhamid I, Abdul Hamid I or Abd Al-Hamid I ( Ottoman Turkish: عبد الحميد اول ` Abdü ’ l-Ḥamīd-i evvel ), which translates to the Servant of God ( March 20, 1725 – April 7, 1789 ), was the 27th Sultan of the Ottoman Empire.

It can be used to partially replace the extensive crushing and grinding that translates to prohibitive cost and energy consumption in a conventional process.

This is, however, not the only literal translation, as the root for right is identical to that for south, hence Benjamin also literally translates as son of the south.

The Septuagint version of Esther translates the name Ahasuerus as Artaxerxes, a Greek name derived from the Persian Artakhshatra.

J. B. Curtis in his 1979 paper " On Job's Response to Yahweh ", argues that Job's final responses to Yahweh are a total rejection of Yahweh rather than an expression of repentance, and translates Job 42: 6 as " Therefore I feel loathing contempt and revulsion ( toward you, O God ); and I am sorry for frail man.

In Jonah 1: 6, the Masoretic Text ( MT ) reads, "... perhaps God will pay heed to us ...." Targum Jonah translates this passage as: "... perhaps there will be mercy from the Lord upon us ...." The captain's proposal is no longer an attempt to change the divine will ; it is an attempt to appeal to divine mercy.

" Targum Jonah translates this as, " Whoever knows that there are sins on his conscience let him repent of them and we will be pitied before the Lord.

" The Septuagint translates this into Greek as ketos megas, ( Greek: κητος μεγας ), " huge fish "; in Greek mythology the term was closely associated with sea monsters.

The genre translates fairly directly into cinematic form, the coming-of-age film.

Even if the technology to map out every neuron in the brain in real-time were available, and it were known when each neuron was firing, it would still be impossible to know how a particular firing of neurons translates into the observed behavior.

A program that translates from a low level language to a higher level one is a decompiler.

A program that translates between high-level languages is usually called a language translator, source to source translator, or language converter.

A language rewriter is usually a program that translates the form of expressions without a change of language.

The Analects stress the importance of ritual, but also the importance of ' ren ', which loosely translates as ' human-heartedness, Confucianism, along with Legalism, is responsible for creating the world ’ s first meritocracy, which holds that one's status should be determined by education and character rather than ancestry, wealth, or friendship.

Note: in Greek, the term for " consul " is " ypatos ", which translates as " supreme one ", and hence does not necessarily imply a joint office.

The mouse's motion typically translates into the motion of a pointer on a display, which allows for fine control of a graphical user interface.